正值下班高峰期，地铁里挤满了人，大多数人脸上显露出疲惫的表情，有的甚至直接靠在椅背上睡着了。
兰伯特和利昂娜还有数名同事，化妆成乘客散布于各节列车中，等待交易者的到来。
“利昂娜你知不知道，在这样一节的列车中很难找到一个座位，能让咋俩好好休息一下。”兰伯特抱怨道。
同样，利昂娜的表情也不太好，身处闷热的列车中，她气息微微有些紊乱，声音沉重：“这鬼天气真是热死我了。”
正无聊的兰伯特，忽然看见地铁里的车载电视，正在放自己阻拦新闻工作者进入墨菲餐厅的画面，不由笑道：“嘿，利昂娜那是我，看没看见。”
“好了，快别臭美了，咱们今天完成任务后，还要去屠宰场和麦克会合呢。”利昂娜扶着头，提醒道。
见利昂娜身体不太好，兰伯特眼见扫视周围，发现前面恰好有两个空座没有人座，连忙对利昂娜说道：“快，咱们过去，那儿还有两个座位。”
俩人刚要过去，过道中响起女子的不悦声：“嘿，你给我滚远点。”
只见几名身着奇装异服的男子，围住两名女性进行骚扰。
本就不舒服的利昂娜，无奈道：“真是不消停的一天。”
“你先请吧。”兰伯特绅士的让开道路，并对周围的乘客道：“警察办案，请让一让。”
走上前，兰伯特抓住男子的胳膊，笑道：“兄弟，你这样对人家进行性骚扰，让我很为难啊。”
男子见来人者只是个与自己年龄相仿的男子，脸上露出不屑道：“你特么谁呀，敢管我的事情，别不知道死字怎么写。”
说着，他周围的几名同伙从身上掏出匕首，在兰伯特和利昂娜俩人面前晃悠，以此来展示自己的强大。
“呵。”兰伯特讥笑了一声，眼睛却看见男子被布条遮住的肩膀，左手飞快地探出摘掉男子肩膀上的布条，从而露出拉德帮的特有图腾纹身。
发现纹身的兰伯特，对身边的利昂娜道：“看来咱们找到人了。”
“喂，你这个混蛋居然敢扯掉我的布条。”男子愤怒的瞪向兰伯特。
自从昨晚拉德帮的首领金·威利死亡之后，洛杉矶其它帮派闻风而动，大举进攻拉德帮原有的帮派堂口，争抢冰块的销售地盘。
一时间拉德帮可谓分崩离析，大量高层卷钱跑路。
剩下的帮众，要么被其他帮派杀死，要么是归降。
还有极少的一部分，则是拿了一些冰块，打算一口气售卖出去，赚一波快钱，然后去某个落后的国家享福。
“混蛋，你特么快点放开我，否则！”男子掏出一把手枪，对准兰伯特的脑袋威胁道：“你要是不放开，我就打爆你的头！”
“呦！呦！发火了。”兰伯特笑着松开手。
在男子放松警惕的时候，他一记左勾拳打在男子腹部，男子身体一弓，兰伯特趁机抢过他的手枪，顶住他的脑袋，同时对他的同伙大喊：“警察，全都不许动！”
那几名同伙本来还想做些动作，一旁的利昂娜也掏出手枪，其它车厢的便衣，闻讯纷纷赶过来，掏出手枪指向那几名混混。
混混见状，扔下匕首，惊恐道：“卧槽，碰上警察集体下班回家呀。”