2004年的9月，翠杉升上了初三，崇明高三，一个准备中考，一个准备高考。
初三，要重新分班，翠杉依旧留在三班，但是大部分人都换了，一班的有几名前十的同学都分到了三班，由于翠杉的存在，三班不知不觉成了重点班，但是为了安抚一班的班主任，教导主任留了大半中上的学生在一班，也给三班分了几名成绩极差的学生。教导主任甚至把三班的班主任也换了，让张海妍继续带初一的学生。
三班的新班主任是教政治的戴老师，带过几届初三的学生，比较有经验。
戴老师很开心能接手三班，因为年级第一就在这里，好好培养，定能又出个状元，自己的教师履历也好看点。
戴老师将个别班干部变换了一下人员，班长不变依旧是冯小东，学习委员让翠杉当还兼任物理科代表，政治科代表换成姜倩，英语科代表周华英，冯宝莲也依旧是语文课代表。
初三增加了化学科目，化学老师也跟生物老师一样喜欢教授课外知识，化学老师也不认识三班几个人，有印象的也是翠杉，所以化学科代表也让她当。
除了换班主任，语文老师和英语老师也都换成专门带初三的有资历的老师。翠杉的语文不是很好，尤其是作文这块，很容易写离题，教导主任让语文老师重点关注她。英语老师一来就嫌弃自己的科代表，尤其是早读课需要领读，周华英说话声音像蚊子一样小，让他很不满意，又不好拂了戴老师的安排，他只好让周华英只负责收作业，做个挂名科代表，让翠杉负责早读课领读。
翠杉一下子兼任四个班干职务，让新分班过来的同学很不满，尤其是一班过来的那几名女生，妥妥的嫉妒。
第一天的英语早读课前，翠杉还没回到学校，那几个女生就开始拉拢其他人要整一下她，灭一下她的威风。班上刚好有几名差生，他们在学校挺出名的，混世大魔王，听说还跟流氓混一起的，以前班上的同学都不敢惹他们，那几个女生就怂恿那几个差生等一下的早读课搞点事情。
一直趴在桌子上睡觉的混世大魔头徐逸天，听见那几个女生在叽叽歪歪，吵到他睡觉了，他生气地抬起头，踢了一下桌子，对她们说：“滚远点！”
吓得那几名女生赶紧溜。
翠杉回到教室，同学们都去各忙各的。
早读课铃声响起，翠杉拿着英语课本走上讲台，“同学们，请打开单词表。”她往台下扫一眼，除了冯宝莲他们没几个人理她。
于是乎，她拿起戒尺用力一拍讲台，啪的一声，大家都吓了一跳。
吓过以后，很快又各干各的，那几名女生暗中窃喜。
翠杉冷笑道：“是不是都不想早读啊？不想的人可以去跟老师申请一下，出去围着操场跑几圈，那就不用上早读课了。”
底下的同学们举起了书本，将头埋在书本后面，有几个人小声地读单词。
“都这么不情愿，还读什么呀？”翠杉又拍了一下讲台。
有个差生叫嚷道：“我就不读！怎么着？”
然后底下都窃窃私语，有几句话传入了翠杉的耳朵里。
“真替周华英不值，公然抢英语科代表的活。”
“这么拽，不就是仗着老师都宠着她。”
“嗨，谁让人家是学霸，年级第一。”
“反正由她领读，我就不配合，怎么的。”
翠杉提高了声音说：“行啊，我也懒得带你们早读，周华英你上来领读。”
底下同学们都安静了。
周华英心中忐忑，支支吾吾道：“可是……老师让你带啊……”
翠杉走到她座位旁边，一把拉起她，说道：“谁带都无所谓，上去吧。”然后推了她上去。
周华英站在讲台上，还有点颤抖，小声地说：“请大家翻开98页，actor，actor预备读……”
老实配合的还是冯宝莲他们几人，其他人都在干其他事或者私聊。
翠杉又开始发话了：“看来你们对科代表也有意见啊？刚刚不是还挺她的吗？怎么这会又变卦了？”
听到她说的话，又有几个人翻开单词表自己在那里读了起来。
整个教室就像菜市场那样，声音杂七杂八，闹哄哄。
周华英慌慌张张的，在那里维持纪律：“你们，你们不要吵，大家，大家一起齐读啊……”
没几个人理会她。
周华英急的有点想哭。
徐逸天突然发飙，推倒了旁边的课桌，大骂道：“吵个毛线啊！谁TM再吵就给老子滚出去！”
大家瞬间安静了下来，惊恐地转过身来看着这位混世大魔头。
周华英小心翼翼地说：“现在是早读时间，大家……”
话还未说完，徐逸天就拾起一本课本朝周华英砸过去，周华英立马闭上了双眼，扔了手中的课本，双手捂着头。
十几秒过去，周华英没觉得有东西砸到自己，悄悄地睁开了眼睛，看见翠杉单手就把课本接住了。
然后就听见翠杉说：“你想睡觉麻烦回家睡，别在这里闹起床气。”
徐逸天相当不爽，“你TM谁啊？！敢跟老子这样说话！活得不耐烦了啊！”
那几个女生心里乐开花了，翠杉得罪了大魔头，这下有好戏看了。
翠杉漫不经心地说：“我是谁？那当然是你同班同学呀。”
徐逸天说：“你还知道你是个学生，那就别一副老师的姿态跟我们说话！”
翠杉笑了笑，随意地说：“没办法，谁让老师给我权利呢~你要是不想早读，就安静点，别打扰科代表带读。”
徐逸天指着翠杉的鼻子说道：“你给我等着！放学后别走！”
翠杉笑得更加灿烂：“嗯哼，那就恭候尊驾。”
徐逸天记下了，继续趴着睡觉。
今天的所有课，同学们都战战兢兢的，课间也不敢吵闹，怕惹徐逸天生气。
那几个女生还盼望着早点放学，看热闹。
下午放学后，不想看热闹的同学都趁早走人，冯宝莲跟黄竹林都留下来陪着翠杉，徐逸天的几个小弟也没走，那几个女生只敢躲到某个角落暗中观察。
徐逸天睡了一天，慢悠悠地抬起头来，看见教室已经空了大半，翠杉还没离开。心想：还真没跑啊，胆子够大！
翠杉察觉到他醒了，就起身，走过来，“想怎么解决？出去打一架？”
徐逸天丝毫感觉不到对方惧怕自己，听到她那么拽的语气，顿了一顿，才说：“别说我欺负女生，我们掰手腕。”
“就这么简单？赌注是什么？”翠杉挑眉道。
徐逸天说：“你要是能赢，老子早读课不为难你。你输了，就给老子当丫鬟使唤。”
翠杉说：“这赌注不太公平，改一下吧，我赢了，你得听我的，你赢了，我听你的，如何？”
徐逸天觉得自己肯定不会输，她要这么改也没什么问题，就答应了，“行，三盘两胜。”
翠杉坐到他前桌的位置上，两人伸出右手摆在桌子上，做好准备姿势，他的小弟双手摁住他们的手，倒数三二一，开始。
众人还没反应过来，徐逸天也没反应过来，他的手臂就被翠杉掰倒在桌面上了。
冯宝莲和黄竹林心里兴奋，但没有表现出来。
徐逸天的小弟们各个面面相觑，不太相信结果。
徐逸天让自己冷静下来，一定是巧合！
第二局开始，翠杉没有一下子赢他，而是跟他较了会劲，徐逸天使出了全力，但是翠杉的手纹丝不动。
徐逸天开始怀疑人生了，怎么可能！
小弟们为他打气：“老大，加油啊，别放水！”
翠杉面露微笑，用手慢慢将他的手掰下来，而后站起来说：“我赢了，接下来你就得听我的了。”
徐逸天举着自己的右手，看了好一会，手麻麻的，完全没力气。小弟们看见自己老大发呆，就摇了摇他肩膀。
徐逸天闭上眼睛深呼吸了一下，睁开眼睛说：“愿赌服输，我听你的。”
翠杉笑着说：“好说，早读课不捣乱，认真上课，按时交作业，能做到吗？”
徐逸天淡淡笑道：“可以。”
完事，翠杉就带着冯宝莲和黄竹林离开了教室回家去。
小弟们还一头雾水。
小弟A：“老大，你莫不是看人家长得漂亮放水了？”
小弟B：“是啊是啊，老大怎么这么快认输。”
徐逸天看着那三人的身影消失，才淡淡说道：“赢不了啊……我的手差点脱臼了……”
小弟们各个都十分惊愕，同样惊愕的还有那几名女生。
第二日是语文早读课，冯宝莲领读，徐逸天带头大声地朗读，把大家都吓了一跳。
徐逸天扫了他们一眼，说：“看什么看？还不快点读书！都想挨揍？”