光送来的信一体欧洲古典风格,阿贞回房后翻箱倒柜的找自己收藏的信笺纸笔,怎么看怎么不满意,[我自己的都是和风或者中国风啊……],看时间很早她在家附近街道转了几圈,最终还是选择了这家欧洲风的店面。
各式羽毛笔、玻璃笔、钢笔,多种色彩的墨水配金粉或银粉,华丽优雅印染各种欧式风格图纹的纸张信笺,还有不同色彩种类样式的火漆、柄勺雕刻风格各异的火漆勺,更不要说繁复多样的印章,阿贞还特意询问店员,知道了也可以定制个人专属的印章纹路。
纠结,纠结就是阿贞的写照。
眼花缭乱的阿贞恨不得每种每样各来一个。
……
两手满是包装袋踏出店门的阿贞心里盘算了一下,很好,这么一次血拼后,她看中的那款新镜头估计要等到暑假前才能攒够钱了。
[我现在手上用的那几个镜头也很好用嘛……]努力给自己找理由的阿贞尽量不让自己看上去太心虚。
“もう少しだけ I'm waiting for a chance~(只要再有些许,我等着机会)”阿贞耳机里传出仓木麻衣的歌声,她方才实在被脑内音乐播放器整烦了,[直接用手机听不更方便?]阿贞的手指在手机屏幕上轻移,想着是否要再多听几曲。
缓步离开这片街道,一个修长的身影在阿贞眼前逐渐显出。
“……光(ひかり)”阿贞轻咛一声,男人并没有听清她的话语。
两人相视对立,她取下耳机,[他会对我说什么吗?]她的心里满是期待。
“我家早上都是妈妈取信呢。”
“晚上八点,我习惯出来走一会儿。”
“おぼえていますか?目と目が会った时を”(可曾记得吗?双目相会之时)
街角旁某店里传来饭岛真理甜糯的歌声《可曾记得爱》,人来人往的街道,两人只为对方留下一句话,周围嘈杂纷闹,可两人眼中似乎看不到多余的一毫事物。
“おぼえていますか?手と手が触れ会った时”(可曾记得吗?双手相触之时)
阿贞不可自拔的想起那天午后自己火热的手背。
“それは初めての,爱の旅立ちでした”(那是爱旅初始之时)
“I love you so~”
呵,跑的还挺快。光脸上戏谑,心底却轻叹:她毕竟才15岁。
再过几年,再……
想到最后他也不知自己在想什么了。
------------------------------
奔回家的阿贞脸色潮红,妈妈差点以为她生病了忙着要给她量体温。
“没事没事的!我、我就是跑的快了点!”阿贞连声音都比往常还高了几度。
真的?尾仁舞奇怪的看着女儿,伸手摸摸她的额头感觉的确不烫手才放她上楼。
把手里的袋子全放在床边,阿贞把身体投掷在床上,她的脸埋在柔软的枕头里蹭来蹭去,过了许久她从口袋里找出耳机带上,歌曲已经自动调到仓木麻衣的《恋に恋して》。
“キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ”
只愿与君相恋 然而并未言表
“秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけのsecret love”
如此秘密幸福足矣 此刻只有吾心暗恋
“Secret”、“Secret”、“Secret”阿贞的声音在枕缝里溢出。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我觉得很对不起工藤新一君,每次写到他我都会习惯性的打成“滚筒洗衣机”,行,这个梗我估计很难跳过去了
朝日奈光的名字是ひかる hikaru,阿贞念得是ひかり hikari,词性用法不一样,这里只是想表达这个人在阿贞眼里就是“光”明一样的存在而已啦
这两天在做日本歌姬歌王单曲销量总数排行的翻译,仓木麻衣的名次真高!
想想也对,平成初年到2000年之前出道的一帮女性歌手们目前也只有麻衣、Misia还算活动的多,ZARD早逝,Ayu、Keiko、持田香织都有部□□体因素,安妈隐退,aiko、大冢爱、熊光出来不多,还有各种早早解散的组合
唉,花开得早未必就能多留点好啊= =
怀念那个时代喜欢打碎桎梏之时[综漫]请大家收藏:(zeyuxuan.cc)打碎桎梏之时[综漫]泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来