涅槃(2 / 2)

Everyone has their own truth.

每个人都有自己的真相。

And life just does whatever the fuck it wants.

而且生活就是会TM的随心所欲的折磨你。

And that's the fucking truth.

这就是TM的真相。”】

生活就是会TM的随心所欲的折磨你。

有的东西,可能就是要不死不休。

不死

不休!

-----

“I'm not the only one

我并不孤单

I'm not the only one

我并不是唯一一个

I'm not the only one

我并不孤单

I'm not the only one

我并不是唯一一个”

-----

房间里的音响正播放着涅槃的《Rape me》,Vince双腿交叠,指腹微捻,闲闲的翻过与此曲情调完全迥然的书页,身前的桌上还放着几本摊开来的厚实“砖头”,他轻声阅读着对目前的他来说还相当晦涩难懂的字句。

“只见……,仰、仰视庭除,忽然……文武兼资,吟诗写字,……丧乱……荼、额,ニガナ(ni ga na)?”

他仔细的看着“荼毒”二字,虽然自己如此发音心里却也清楚这个“荼”不是日语中的“尘荼”。

查字典查字典。

-------

词语名称:荼毒

词语读音:荼(tú)毒(dú)

词典解释:

比喻毒害或残害:荼毒生灵|生灵免罹荼毒。

1.[Formal] to afflict with great suffering; to torment; to cause injury or disaster

〈書〉迫害する.害毒.“荼”はニガナ,“毒”は毒のある虫,または毒ヘビ.

荼毒生灵/人民を迫害する.

-------

别误会,这货不是准备去当翻译。

他只是为了能更好的看懂电影和听懂歌曲,才下了点功夫学中文。

既然都学了嘛,自然要好好学啊~

他准备先从自己感兴趣的着手。

例如他手中的这本《倚天屠龙记》三联版第一卷。

啥?居然看武侠小说!?

都说了只是为了看电影听歌而已咩,自然就没必要正儿八经的搞本教科书回来看咯!

虽然他现在的状态有点怪。

难道看武侠小说的时候听涅槃的《Rape me》会更搭么?

Vince才不去想那么多,他只是觉得这种状态很“顺”而已

世间百态也好,《倚天屠龙记》这样的小说也好,都绕不过一个“反转”。

任何人事物,都会“反转”。

《In Utero》(子宫)的CD包装壳被Vince放在桌面另一侧,封面上的张开双翅的女性微蜷颈首,她的腹部,可能正在孕育什么。

去年被柯本低沉如梦语搅动黑暗般的歌声“燃烧”后的Vince,想不到燃烧结束的Grunge风暴,唯有“涅槃”。

柯本终究涅槃了。

在另一个世界。

【亲戚或余悲,他人亦已歌】。

可Vince并不知道这句诗,他着实想不通,他想不通的那一点也不知在何处何时能找寻到答案。

他没有那个启示者。

万幸,他的“反转”——阿武,有。

几个星期前在香港海运城某书局里踅摸的阿武思来想去,决定还是先从去年看的那部电影入手。

是的,就是那部《倚天屠龙记之魔教教主》。

他还是挺想知道之后的故事的。

与其日复一日的等待螳螂胖子的“恶搞”版续集,还不如自己去看小说。

刚好还能学个中文!

一举两得!

哎呀,忍不住就想插个腰夸自己两句嘞!

书局老板也是很给他面子,没随便丢给他一些乱七八糟的书做幌子捞钱,反而很认真的对他说金庸小说精而宏,既连带部分诗词、文言文又不失白话文的精妙,总之“初学者”看他很靠谱的!

古龙的文字虽然有趣潇洒,却太“偏门”,不要拿来做“榜样”。

至于梁羽生?

先把金庸读通透了再去看吧,否则翻书后连开篇两句话都弄不懂。

阿武+Vince应该感谢这位老板,他是个厚道的好人。

如果他先去看古龙的话……

大概他说中国话的风格就是“他若活着,至少总会眼看着我杀你”、“大爷们若是不肯原谅,我也只好在这里跪着不走了”……

说不定还是个棒读版的。

这老板是个好人呐!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

上章说到瓜,本章突然就想起之前的一句话

【“他吸毒了可以复出,我兄弟缉毒牺牲了能复活吗?”】

然而搁老美那别说缉毒啥啥的,光警察就……

所以最近米国又是闹得天翻地覆啦

都是轮回啊,隔上N年必来一次

有句话说得很对味儿

【他们离天堂太远,离美国太近】

--

说起来现在流行的“丧尸”最早起源于由非洲传至美洲的巫毒教Voodoo

想想“过程”,也就不奇怪这个教派的宗旨和丧尸的设定了

-----------

美国的时区好烦……

-----------

以前有个移民的姐姐说外面哪哪都好,人也礼貌,看人不顺眼也不直接口头攻击BLABLABLABLA

被“关”住不能集体“出街”只能骂骂咧咧难得爆出“恶行”和平常死死压抑特礼貌但每隔一段时间就“上街暴走”一次

嗯……

好像哪个都不太好

-----

人嘛,不过就是个复读机。

-----

6.1 第二更喜欢打碎桎梏之时[综漫]请大家收藏:(zeyuxuan.cc)打碎桎梏之时[综漫]泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)

看剑来

最新小说: 举报!农场绑架我 快穿:全位面拜托冤种反派轻点虐 快穿之我可是霸道总裁 白星盗星 强制恋爱三十二万八千五百天 快穿之主神疯了 宿主今天也想当大佬 快穿之总有男神暗恋我 末世后小可怜她又装起来了 我在全球游戏植树种田