许正道和蒋天星看完《B区32号》第一场,就回到家中,蹲在网上观察惊吓事件的传播情况。当然他们也不只是观察,除了自己在论坛顶《B区32号》在帖子外,蒋天星还找了几个加拿大的同学和朋友帮忙顶贴。
下午四点过,许正道听到有女观众被吓崩溃,从电影院中逃出来,不禁有些吃惊。早上第一场观众比较少,放映厅非常空旷,看恐怖片确实比较渗人。下午电影院已经爆满,放映厅里到处都是人,竟然会有观众吓崩溃,真是有些不可思议。
许正道跟蒋天星讨论这个问题:“《B区32号》确实比较恐怖,但不至于到这种程度吧,怎么加拿大观众反应这么大?”
蒋天星沉吟片刻,给出了答案:“我觉得是这样,欧美这边很多家庭都有家庭摄影机,都会拍录像;而且麦克他们住的是公寓,加拿大观众看这部的电影代入感就特别强。
举个例子来说,美国很多恐怖片发生在地下室,海棠国观众看的时候,不觉得有多恐怖,因为海棠国房子基本上都没有地下室,没有那么强的代入感;美国和加拿大很多人家里有地下室,他们看到灵异事件发生在地下室,会想起自己家的地下室,就会觉得特别恐怖。
再举个例子,恐怖片《驱魔人》在欧美影响非常大。海棠国很多观众觉得除了脑袋倒转,倒着下楼梯的镜头比较恐怖外,简直一无是处,还比不上小时候看的《聊斋》。原因在什么地方呢?原因在于,《驱魔人》的恐惧是建立在基督教信仰基础之上的。
《驱魔人》中有个情节,丽根用钉着耶稣的十字架不断地捅自己的下身,喊着‘让耶稣来草你!让耶稣来草你这个小母猪!哈哈哈哈!让耶稣草你!’,而另一边丽根用自己的声音大喊着‘不!快停下!妈妈快让他停下!’
对我们这种不信教的人来说,看到这一幕除了觉得恶魔变态,并不觉得有多恐怖。但对信基督教的人来说,看到这一幕整个世界都在崩溃,因为恶魔是在向上帝挑衅。
《驱魔人》在西方影响之所以大,原因就在于它不断地用亵渎神灵的手法来攻击上帝、攻击观众的信仰。整部电影恶魔一次次向观众呈现你们所信仰的神不过如此,在恶魔面前是多么的无力。本来观众以为梅林能对付恶魔,但梅林在驱魔的时候却被杀死了。到了这个时候,观众内心的绝望和无助简直达到了顶峰。
我们这种不信基督、不信耶稣的观众,看到恶魔亵渎神灵、攻击耶稣,内心简直毫无波动,不但不会觉得恐怖,甚至可能会觉得恶魔挺牛逼的。”
许正道微微点头:“对,我看《驱魔人》的时候一点都不觉得恐怖,觉得里面的驱魔人太废了,心里说,赶紧去香江请林正英啊,要说驱魔还是林正英拿手!”
蒋天星哈哈笑道:“对啊,要说驱魔,还得是九叔!国内经常能看到一种说法,亚洲恐怖片是心理恐怖,欧美恐怖片是视觉上的恐怖。这种说法有一定的道理,但并不完全对,欧美恐怖片很多也是建立在心理上的,只不过大家内心恐惧的东西不一样,这就是文化差异。
华语电影除了功夫片,其他类型的电影在国外基本卖不动,根本原因就在文化差异上。功夫片能在海外大卖原因很简单,不管什么文化、不管什么种族,打架都是拿拳头往人脸上砸,拿脚往人身上踢。华语功夫片演员身手好,打得又特别好看,在海外自然受欢迎。”
许正道想了片刻,微微点头道:“好莱坞电影能够横扫世界,靠的是大场面和特效,靠的是强烈的视觉冲击。这种视觉冲击跟语言和文化没有关系,是生理性的,是人类共通的。我觉得华语电影要想在欧美有所为作为,只有两条路,第一,玩我们最擅长的功夫和动作;第二,向好莱坞学习,走视觉冲击的路线。”
《B区32号》首映礼在晚上7点半,不到七点电影院门口就已经被蜂拥而至的恐怖片影迷围了个水泄不通,售票大厅,以及电影院门口都是黑压压的人群。
除了少部分凑热闹的,大部分影迷都看过《B区32号》。他们到现场的目的基本上是相同的,就是想问问导演,电影中发生的一切到底是真的还是假的。电影最后那个镜头给人的印象太深刻了,他们心里始终毛毛的,有一种被鬼魂盯上了的感觉。
晚上7点10分,当许正道和蒋天星出现在电影院门。影迷们立刻认出了许正道,他们就像狂热的粉丝,尖叫着冲过来,将许正道他们紧紧包围。他们连珠炮似的,将各种问题抛给许正道:“导演,《B区32号》的内容到底是不是真的,有人说电影里的一切都是真的,里面的人都死了,是真的吗?”、“导演把真相告诉我好吗?里面的人是不是都死了?”、“导演,我总感觉被鬼魂盯上了,电影中的鬼魂是真的吗?”、“你千万不要告诉我,一切都是真的,那样我晚上肯定不敢睡觉。”
许正道得意地笑了:“《B区32号》只是一部电影,并不是真的。要是故事中的恶灵真的存在,那我肯定不会出现在这里,早就被杀死了。”
现场响起了“哦哦”的叹息声,有人松了一口气,也有人觉得很遗憾。在搞清《B区32号》的真相后,现场影迷热情不减,纷纷表达自己对《B区32号》的喜爱。