周日早上, 严重睡眠不足的奥黛丽试图用粉底盖住黑眼圈。
“你该让我好好睡觉。”她向海登抱怨。
没有要鲜牛奶, 而是猛灌了一杯浓咖啡。
海登也倒了一杯咖啡，微笑着抱住她。
牧场的人开车带他们去附近的农贸市场, 杰克、艾娃、阿历克斯坐第一辆车，奥黛丽、海登、科特坐第二辆车。
对于她现在走哪儿都得带着保镖，海登已经习惯了。
保镖们绝大部分时间很安静, 除非必要不说话。科特从倒后镜看了看他的雇主：她正靠在海登肩上打盹, 海登手里拿着GameBoy，但没有玩游戏，也闭着眼睛打盹。
两张漂亮脸蛋。
奥黛丽闭上眼睛的时候脸上就少了那份冷静, 更孩子气, 也缺少了眼眸中那份灵光, 就像个普通少女。海登闭上眼睛也更孩子气了，他眼中那种被选角导演一眼看中的邪气被封锁了, 看着就是个好家庭出身的乖孩子。
雇主的感情生活他管不着, 他的工作范围就是在任何时候优先保障她的安全，这份工作他做的不错, 也很满意。至于危险，最可怕的飞机失事他没赶上, 她再遇到类似的危险事件的可能性大大降低——911不算，一个人一生中遭遇两次灾难性事件的可能性有多大？没人会这么倒霉。
奥黛丽在农贸市场玩的很开心。
她从没去过美国小城镇的农贸市场，市场不大, 搭着各种颜色的棚子, 木头架子, 或整齐或杂乱——这取决于摊主是否有强迫症——的摆着自家农场或是果园里种植的作物：南瓜、玉米、茄子、辣椒、生菜、扁豆、番茄、橙子、甜瓜。
每种果蔬都买了点。
杰克拿出一柄蝴蝶-刀，甩动数下，亮出刀刃。
奥黛丽和海登又用那种“哇你好酷啊但是是不是用错了地方”的眼神看着他。杰克一脸无辜的看了看他俩，然后切开一只橙子，切了4瓣，分给他们，连艾娃也有。
橙子的香气飘散开来，橙汁滴在手指上，很快变得黏糊糊的。
艾娃拿出矿泉水瓶，几个人简单的洗了手。奥黛丽撩起海登的格子衬衫下摆，擦干手。海登看来对她这种行为已经很习惯了，一点也不见怪，自己也随手在衬衫下摆上擦干了手。
杰克确定自己是很妒忌海登了。
海登与奥黛丽之间有那种太熟稔的感觉，很亲密，她对他做什么他都不介意。他们之间的相处很随意又随性，这很奇怪。
奥黛丽也一点都不掩饰对海登的偏爱。
确切的说，她做什么都凭自己高兴，根本不会考虑会不会让他或者海登难堪或难过。
这挺残忍的。但很坦诚。
他不太弄得懂这算不算好事。
回到牧场，他们又去骑马了。上午下午都去骑马，中午午睡。晚餐没有在牧场吃，6点就乘直升机离开，7点回到鸟街1013号。
“一会儿出去吃饭吗？”海登问。
“不出去。随便吃点。”她把从农贸市场买回来的蔬菜放进冰箱，“我都不知道我为什么要买这些！明明我都不会做菜！不过我很喜欢吃玉米，我想吃水煮玉米。”她关上冰箱，“你们都怎么吃玉米？”
“水煮。”杰克、海登一起回答。
“水里要放些什么吗？盐？黄油？糖？”
“我来吧。”杰克说。
晚上吃了一顿典型的青少年晚餐：叫的披萨外卖、自己做的水果蔬菜沙拉、水煮玉米、听装可乐。
一边吃饭，一边看电影。
在她拥有的成堆碟片中选了迪斯尼动画片《小美人鱼The Little Mermaid》。
奥黛丽不客气的批判了动画片的美好结尾，觉得还是悲剧更有趣一点。还说安徒生要知道迪斯尼这么乱改，只怕是要气得从棺材里爬出来了。
“我以为女孩子都会喜欢‘从此以后，王子和公主幸福的生活在一起’的结尾。”杰克说：“玛姬就很喜欢这部。”
“现实一点吧，王子和公主结婚之后就要面对两个人完全不同的生活习惯，还有账单，从爱情世界掉回现实世界，那是很可怕的。”奥黛丽严肃认真的说。
“动画片的美好就在于我们知道这不是现实，你得让人对这个世界还存有‘希望’，用不着时时刻刻提醒我们现实的无聊和残酷。”杰克说。
“我同意。”海登举起手。
“放下你的手。”她瞪他一眼。过了一会儿，她看了看手表，“你们该走了。科特他们下班了，你们得自己回去。”在门廊的柜子抽屉里拿出钥匙，“可以开车或者骑摩托。”
鸟街路口，莱昂纳多·迪卡普里奥开车回来，见海登骑着摩托车左转，另一个男孩开着奥黛丽的红色保时捷右转。
有那么几分钟他很想直接开车过去，1013号并不远，走路过去都不要30分钟。只要想到奥黛丽就在他步行能走到的地方，就觉得胸口充满一种又痛楚又幸福的莫名其妙的情绪，他那么想要她回到她身边，不，他想回到她身边，他现在有一个机会来挽回她，不能多做，要等到合适的机会。
这个机会就快到来了。
周三，奥黛丽去了纽约。
周四，2001年11月1日，纽约高等法院开庭审理“《纽约邮报》诉奥黛丽·菲利普斯侵犯报社网站财产权”案。
几天后，纽约邮报在头版刊登了向奥黛丽道歉的公开声明。
奥黛丽没有在纽约多做停留，周五就飞往伦敦。
彼得·菲利普斯约了她吃晚餐。