张甜甜思索着，随后用肯定的语气说：“所以我们说的不是同一种语言，但是大家都能听懂。并不是我们突然变聪明，学会了多种语言，而是我们所处的环境有关”。
“在来到冥界后，所有爬梯者发出的声音，都经过某种奇特的魔法或者法则，转变成可以听得懂的方式，传到别人耳中。我们就像是语音翻译机！”
张甜甜突然眼睛一亮：“我有个猜测”
说着她超出一张纸和一支笔，低头在纸上写些什么。
写完后，她把纸摊在雷格尔和史蒂夫的面前，“能看懂写的什么吗？”
两个男人满眼疑惑，头上仿佛出现一个大大的问号“？”
“上面有我的名字，我叫张甜甜”她念着纸上写的字。
看着其他人疑惑的眼神，程千寻好像察觉到了什么，露出恍然大悟的表情。
女主就是聪明，总是能先察觉到很多问题。
张甜甜说：“果然，我猜测的没错。在冥界期间，我们直接说出的语言，所有人都能听懂。但是如果用手写的文字，没有掌握这种文字的人是看不懂的。”
“也许我们在后期爬梯，可能遇到现代社会的情景，大概我们用电话联络，从电话中经过电子发出的声音，我们都会听不懂”
大家都纷纷恍然大悟，表示奇特惊讶。
雷格尔说“张甜甜我知道了，那么我们都介绍下自己吧！”
“史蒂夫，德国人，雷格尔健身俱乐部的会员，经常锻炼，我的体力很好喔！慢跑三公里，绝对没问题”史蒂夫比了一个ok的首饰。
“雷格尔，美国人，我是高档健身会所的教练，工资很高，恋爱选我，绝对有男人味！”雷格尔摆了个姿势，亮出他的肌肉。
“程千寻，中国人，普通小公司的办公室文员，没有什么特别技能，叫我程就好。”
“张若珊，中国人，学生，还在读高中，叫我张吧”