话说白强得了这些东西，赶紧穿越回来，拿了化妆品去给翠翠。
翠翠看见这一套精致包装的化妆品，惊喜地瞪圆了眼睛，瞪得睫毛都竖起来，一根一根能数的清楚。
送了女孩东西，白强胆子也大起来，趁着翠翠盯着化妆品看的时候，也仔细看起翠翠来。
翠翠感觉到白强的注视，但她不想打断白强，继续不动眼珠地盯看着化妆品，只是脸渐渐红起来。
“这些都怎么用的啊？”最后还是翠翠打断了白强的含情脉脉，问道。
“额……”白强真的不知道，刚才好不容易摆脱了化妆品的难题，这怎么又在这被问住了。
“我也不知道，里面有说明书吧，看说明书吧。”白强说。
“这个里面，也有说明书啊？”翠翠问。
提起说明书，白强忽然想到了之前避孕套说明书的事，就不怀好意地问：“怎么，你还看过别的说明书？”
翠翠意识到什么，脸又红了。
逗了几句，白强想起还有正事没办，赶紧出了屋，去梁双勇家送药。
交代了药的用法，白强回到村长家，却发现翠翠不在家里，村长也没回来，就无聊回屋眯觉去了。
在白强睡觉的时候，天已经蒙蒙黑，村子里来了一个人。
这个人身材精廋，穿着一身黑色，最为显眼的，就是腰间的武装带里，别着一把“王八壳子”手枪。
此人走起路来左摇右摆，吊儿郎当地进了村，进到一户人家里，盘腿坐在炕上喊：“娘！我回来了。”
一个老大娘听到他的喊声，从院里进了屋，一看是他就骂道：“二狗子！你……你还有脸回来，你回来干什么？”
那人一听骂，嬉皮笑脸到：“娘，我这不是回家看你来了嘛，我还带回来点猪头肉，咱娘俩吃……”
说着，把一个纸包放在炕桌上，就要脱鞋上炕。
“呸，二狗子！你说你干什么不好，非得给日本人当汉奸，我……”大娘说着，捂着胸口哭了起来。
“娘啊，这年头，不跟有能耐的混，我能吃到肉？”这人说着去解那纸包。
“你说你跟着那伙土匪，在这乡里干了多少坏事，家里出了你这么个败类，我这老脸都没处搁……”
说完，老大娘一把抓过那个纸包，甩到门外，纸包打在地上，里面的猪头肉滚散在院里。
“嘿！你……我在夜袭队这两年，谁敢这么跟我这么说话，我……”
这人气急了，站起来，一拍腰间的手枪说。
“你怎么？你要拿它打我啊？……”老大娘放声大哭：“打死我吧，家里出了你这么个畜生，我早活够了……”
来人一看这个情况，只好气冲冲出了门。
这个人不是别人，正是由黑虎黑狼为首的夜袭队的三号人物，唤做“黑狗”，就是这唐家村里人。
前几天，日军佐佐木分队长，叫来了黑虎黑狼，要夜袭队寻找“盼盼法式小面包”包装袋的来源。
黑虎黑狼就分配手下分头收集线索，因为黑狗是唐家村人，就被派到唐家村来了。
黑虎黑狼是亲兄弟，也不是唐家村人，所以对这位“黑狗”较为排挤。他们武器拿的是“盒子炮”手枪，给黑狗的却是一把王八壳子。
这个黑狗来到了唐家村，先想到的是回家落脚，不料老太太发飙，被骂了出来，感觉很是窝囊，气愤难平。
黑狗从家出来，经过村长家的时候，正看见翠翠出门抱柴火，就对翠翠说道：“翠翠，还认得我吗？我是你狗哥呀！”
翠翠一看是二狗子，知道他当了土匪，不是好东西，就假装没看见，抱着柴火往院里走。
黑狗一看翠翠也不搭理他，又上来一股邪气，就跟着翠翠进了院。
翠翠一看他跟进来了，有点慌了神，说道：“二狗子，你进来干嘛！你快出去！”
黑狗邪笑着说：“今个怎么都他妈撵我啊？我偏不……翠翠，咱们俩可认识好多年了啊……”
翠翠说：“你想干什么？”
黑狗说：“你忘了咱们小时候，玩过家家，你还当过我媳妇呢，今天，咱们再玩一回呀？”
翠翠说：“呸，谁跟你玩……爹！咱家来客人了！”
其实翠翠知道村长不在家，这样说是故意吓唬黑狗的，说完了就直奔自己的西厢房去了。
“呦，唐叔在家啊……那我先看看我唐叔”，黑狗仗着自己是夜袭队的人，横行惯了，也没把村长放在眼里。
黑狗进了正房，发现村长并不在家，忽然就起了色胆来。
他转身出来奔了翠翠的西厢房，一推门，发现已经被翠翠反锁起来，就在门外说：
“翠翠，你知道狗哥多想你吗？打小我就喜欢你，你也老大不小了，你就不想男人吗？”