一个男人推开那扇不大合适的小门，低下头避开低垂的门楣，走进了那间破旧不堪的客栈。
这儿被叫做“挂驴”，在它的门外，挂着一头被盐腌渍过的驴的尸体，它的脖子上勒着绞索。男人想了一下，在思考这只动物犯了什么罪，难不成它在邪恶的头脑中策划了什么罪恶，使它有必要受到这样的惩罚？
他想，或许，这头驴可能是旅馆老板娘的情人，暗自发笑。那个微笑只会使他那张粗野、丑陋的脸显得更加险恶。
旅馆里黑漆漆的，烟雾缭绕，他一走进来，四周一片寂静。他那双沉重的靴子在木地板上发出响亮的声音，他环顾四周，盯着那一张张瞪大了眼睛的脸，谁也不敢说一句话。
男人知道自己是个令人生畏的角色，他习惯了人们的目光迅速的从他的视线里移开。这里也没有什么不同，尽管屋里的敌意是明显的，即使这些农民和旅客都不敢开口质疑。
他能理解人们对他的出现的反应。
在柯瑞托城附近，强盗和亡命之徒在乡间游荡，掠夺那些挨不住沉重赋税而擅自逃离城邦的人，森林里也传来了越来越令人不安的黑暗低语——女巫、地下巫师、肮脏的兽化人和传说中掀翻墓木从地下爬出来的亡灵——这些都是任何一个位面、绝大部分农民所害怕的东西，这里也不例外。
人们对外来者充满了恐惧和不信任。
但更重要的是，他看起来像就不是一个好相与的角色。他的职业虽然并不显而易见，但是身上挂着短弩和身上绑着的几把铁器，很容易就能让人觉察出他是一个靠刀口舔血为生的男人。更不用说，他那标志性的歪嘴，更是将其刻画成了一个好勇斗狠的角色形象。
沉寂的谈话又重新开始了，因为酒客和冷漠的旅行者又回到他们自己的沉思和讨论中，他们把帽子和兜帽拉下来盖在脸上，以免引起其他人的注意。
歪嘴大步走向吧台，摘下宽边帽子，放在自己面前。站在附近的人都后退了。他看见一位顾客试图把一根插着尖刺的棍棒藏在大衣里，歪嘴轻轻地摇了摇头。除非那玩意儿上附加了什么高深的魔法，否则对于他来说，那东西根本没什么太多的威胁。
“您要什么，朋友？”酒吧老板说，竭力想掩饰他的紧张，但没有成功。他是个矮胖的男人，眼球突出得有点远，看起来瞪大眼睛，表情像条吃惊的鲈鱼。他似乎在大汗淋漓，尽管房间里并不太暖和。歪嘴对他不喜。
“一个房间。一顿饭。但首先——”他说，“——我想喝一杯。一杯真正的酒水。”
两枚硬币被推到老板眼前。
很快，这种卓有成效的说服就让老板为他送上了一大品脱的啤酒，以及一碗炖菜汤和一大块黑面包。歪嘴用木勺搅拌了几下那碗浓汤，里面有几块肉。歪嘴撇了撇嘴，那些肉块看起来很柴，他并不想猜测它们到底是从什么动物身上割下来的。
不过，他也没有嫌弃这些东西。