犬大将踏空而行，在犬夜叉指引下很快找到了他小时候的古堡。这里的主人已经更换了好几次主人。
在犬夜叉母亲时候他就离开了这里，长大后又被桔梗一箭封印了五十年。1996年戈薇与犬夜叉相识。现在已经是2000年。戈薇的孩子已经一岁半了。
之所以翠子来战国时代来复活人是因为如果灵魂不是特殊或者不修炼的话也就存在两三百年而已。这是动画死神设定。一些弱小的灵魂存在一百年以后就会崩解为灵子的存在。
来到城堡后山。犬夜叉找到了十六夜的坟墓，常年没人添土的十六夜坟头已变得杂草重生，不仔细看这里只是路边的小土坡。在地边犬夜叉捡起了那小小的墓碑。这还是十六夜多少是个贵族，墓碑是石质才不至于被腐蚀掉。
犬大将接过十六夜的墓碑慢慢擦拭。轻轻念叨：“十六夜……”
翠子：“好了，赶紧抓个妖怪来。一定要找个邪恶的妖怪。”
很快犬大将叼来一只半妖，：“这个家伙冒充人类贵族在城内偷偷吃人。这怎么都算个坏人吧？”
吃人的妖怪怎么都算是个坏人，翠子：“可以。”此时十六夜的坟墓已经打开。翠子用十六夜的指骨作为召唤介质。以半妖血肉最为祭品。施展秽土重生之术。
无数尘土覆盖在半妖身躯之上。慢慢显露出一位和服美女。翠子：“还好，十六夜的灵魂没有崩解。”
戈薇：“崩解？”
翠子：“一般灵魂有意识的存在百年之后便会崩解。对于的灵子返还世界。只有灵魂中的三魂七魄进入轮回。咱们巫女一族每次轮回都可以携带大部分灵子。所以灵魂要比一般人强大。”
戈薇：“那为什么你们还能重生？”