这就意味着要么本乡昭由讲的故事是真的，要么是他穿越到了这动画的世界里——而后者的可能性明显要大了许多。
所以他现在的当务之急就是弄明白这究竟是在那动画剧情的哪一段，才好利用自己对这动画的了解博得一丝生机。于是他的注意力就落到了对方所言的后半句话上：“death realm？”
“嗯？”最上龙马冷冷看了一眼，却并没回他的话，只是自顾自问道，“你是哪里的猎人？”
而最上龙马第二次开口，便令达特又发现了一件先前被他忽略的事情：
最上龙马——这个地地道道的东京人——此时说得竟是一口流利的普通话！
“貴方は中國語を分かりますか？（阁下会说中文么？）”达特试探性地操着一口从动漫里学来的野鸡日语问了一句，然而对方却是眉头一皱，用标准的普通话回了一句令人听起来匪夷所思的话：“我从来没学过中文。别扯别的，回答我的问题。你的搭档呢？被这种鬼兵干掉了么？”
在这一刻，达特终于是彻底确定了一件事：这个世界一定有某个高位的意识存在，就像是动画翻译一样，将最上龙马所说的日语自动翻译成了中文——而最上龙马所听见达特说的话，想来也都已经被自动转换成了日语。
“越来越有意思了呢……”达特心中冷笑了一声，然而脸上却换上了谦卑又惶恐的表情，对着最上龙马说道，“我……我没有搭档……”
*数码兽资料库
【阿斯塔兽：
等级：完全体
类型：魔人型
属性：病毒种
虽然是完全体，但却拥有凌驾究极体的实力，是统帅恶魔数码兽军团的黑暗区域的贵公子。兼具对敌人的残暴性与对友方的慈爱，因其非凡的领导魅力（Charisma）而追随的恶魔数码兽不计其数。引以为傲的机关枪「金鲑鱼（Oro Salmón）」放出的子弹具有意志，就算到「地狱的尽头」也会追击敌人。必杀技是将「金鲑鱼」的子弹全部打光的「地狱业火」，以及积蓄自己的黑暗之气然后放出的踢技「特立独行」。】
【最上龙马：
种族：人类
原作登场：数码兽系列第六部-《数码宝贝合体战争·猎人篇》Digimon Hunter
原作设定：数码兽组合战争第三季-「穿越时空的少年猎人们」里面的人物。似乎是户张莲、洲崎爱琉3人之中“老大”，拥有绿色的Xros Loader。是一个个性冷静慷慨总是面带微笑的男孩。似乎知道一年前大器的事。一直被化身为阿斯塔兽的晶界兽所操控，在78集中成为猎人代表打败勇士夺取者（能够轻松的打捞起勇气夺取者可见其强大）并利用勇士夺取者打伤工藤大器和奥米加高吼兽，在第79话中被晶界兽本体丢弃，之后帮助明石激、工藤大器等人对付晶界兽。捕获自己想要捕获的数码兽时会不顾他人安危、不惜一切地捕获。】喜欢数码宝贝之合体战争以后请大家收藏：(www.zeyuxuan.cc)数码宝贝之合体战争以后泽雨轩小说网更新速度最快。
到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来