这是专门对着陈烈翻译的,杰克见其不说话,忽然阴阳怪气道:“陈烈,怕你听不懂,特意解释一下。”
陈烈不为所动,只是微微点头,眼睛仍旧看向外滩,连杰克正眼都不曾瞧一次。
就在杰克准备破口大骂的时候,几个朋友纷纷鼓掌,吹捧道:“厉害啊杰克!”
“不愧是在外国混的风生水起,这一番外语我们虽然听不明白,可听起来朗朗上口非常舒服,这种调调,太厉害了。”
约翰激动道:“这外语太地道了,估计本地人也说不出来这么好,水平确实足够高。”
表达了内心敬佩,几个朋友的吹捧更让杰克趾高气扬,杰克斜眼看着陈烈,故意问道:“我听说你也去过几次米国,那边的话你听的估计都灌下耳音了吧?”
陈烈摇头谦虚客气道:“哪里哪里,我也不是太会。”
谁知杰克抓住就不放了,打趣道:“哎呀!看看陈烈现在,混大了,都不屑跟我好好说话。”
转过头看着杰克,陈烈眼神中更多的是无奈。
这个家伙今天真的是太让自己无语。
凡尔赛本人-杰克。
“好吧,既然你都这么说了。”
陈烈翘着二郎腿,很随意的闭上眼,手指随意且有律动的摇晃,吐字清晰:(我看你脑子病的不轻,也不知道你装个毛。)
“这句话的意思呢,是我的朋友很热情,回到家乡看见老友我心中非常开心,希望他越来越好。”
也不知道杰克听得懂还是听不懂,陈烈翻译过来的话根本与他所说毫不相干。
听着陈烈这地道到分辨不出是一个华云人的口音,杰克一时间傻眼。
这种外语水平,可比杰克厉害的多了!
“这家伙怎么回事?”杰克心中惊叹,楞在原地就如同石化了,直直看着陈烈,满脸不可置信。
这也太匪夷所思了!
杰克怎么都反应不过来,这家伙上一秒还面露为难,自己本以为他什么都不会,结果说的比自己流利一万倍!
相比之下,高下立见。
陈烈的翻译更具有羞辱性。
虽然对方说的很快,可杰克还是能够听出来几个词语的羞辱性。
但,自己又没法全部理解,一时间也只能相信。
低着头脸色涨红,杰克觉得自己刚才完全就是在关公面前耍大刀,自取其辱。
被比的无地自容,杰克就差找一个地缝钻进去了。
亏得自己还在卖弄蹩脚的外语故意为难陈烈。
笑话啊!
旁边的杰克朋友们更加震惊!
他们不是不懂外语。
单纯只是语法使用,陈烈这张开就来的本事确实厉害!
大家都感到难以置信,对陈烈刮目相看。
一个大家心中什么都不是的家伙忽然露出两把刷子,这就是所谓的没有对比没有衬托就没有伤害么?
“厉害啊!陈兄弟,我敬你一杯。”
约翰左手托着杯底,右手拿着杯子小心翼翼的递给陈烈。
也不客气,陈烈拿在手中轻轻一笑,将杯中酒一饮而尽,豪爽道:“我干了!你们随意。”喜欢至尊战神女婿请大家收藏:(zeyuxuan.cc)至尊战神女婿泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来