信是王弟梁丘中写来的，珍珠养殖进展十分顺利，看到能成活并采珠后，渔民们跟风养殖，总数达到数十万个贝壳了，估计半年后就会有一定数量的珍珠上市，苏伊尹到吕律地后，国王十分重视，封他为大学造，主持吕律地国的教育。并把妹妹嫁给他，同时赐给他一个宫女作妾，吕律地处在热带，天气炎热，民风开放，苏伊尹来自中原，通文墨、识音律、长得秀气，又被国王封为高官，是无所女子心仪的对象，现在，两房妻室都已有孕在身。不久前他又另娶了两房当地望族的女儿为妾。
男人啊男人，到吕律地才多久啊，就接连娶妻，当年认识他时看起来多么的老实腼腆，自个还差点与他订亲，他父亲反对才作罢，谁知他却是这样的一个人，与赵拂衣相比，在色字上有过之而无不及。所幸慰的是，他在吕律地推行中华文化十分顺利，已有上百个学生，并且有更多的望族计划把子女送他这里学习，中文成为吕律地的官方文字，宋语成为吕律地的第二大语言，大家都以为说宋语为荣。因为土语无法以文字的形式记录，假以时日，吕律地人将人人说宋语，大宋的同化政策在那里有序推进。
这是个大喜讯，应让刘皇后知道。乐正云秀拿着飞鸽传书，来到宫中。
看到薄绢上密密麻麻用蝇头小楷写的字，摘要地写着苏伊尹如何在那里传播中华文化、如何掘地为井解决当地旱季饮水问题，并向朝廷请求谷物等种子，以便岛国能有粮食度过旱季等等内容，刘皇后有些动容说：“苏尹伊以刑徒之身而行教化之事，诚我朝之忠良也。”吩咐内侍向刑部传旨，着免去苏伊尹一家流放之罪，并着鸿胪寺派人带着谷种等物赐于吕律地，由苏尹伊在那里作为大宋的代表总揽其事。并着乐正云秀挑选与编写合适的幼儿教材，印刷二千册，随使臣与谷种等一起运往吕律地。
外国人学中国话小儿从儿歌与童话启蒙，大人则从顺口溜开始，乐正云秀给挑了首嬉哈风格的《中国话》作为吕律地人学习宋朝语言的宣传歌。
《中国话》
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧着一只鹅
坡下流着一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
又到了月底皇宫招待各国使臣的酒会时间了，刘皇后特意叫了吕律地国使臣的随从们在皇宫中学说宣传歌，随从们操作半生不熟的宋国语跟着乐正云秀唱了起来，语气生硬而有趣，笑坏了所有在座的宾客，嬉哈风一下子又风靡汴京。