万荒号管带是当年驾驶过万年清号的翦柄南，他和雷同号管带许寿山是很好的朋友，眼睁睁的看着老友的战舰沉没下去，翦柄南眼睛都红了，心中只有一个念头：大马力冲上去，给战友报仇！
但他的万荒号在战场上的位置相对拖后，可以说，还不及他杀到近前，葛城号可能就会给万宇号和广亨号消灭了，与其如此，自己也不必再去趟这一汪浑水；于是翦柄南下令，调转航向340，目标直指日军舰队旗舰的武藏丸。
在这数小时的炮战中，长白山号从开始独立对付武藏丸、浪速丸，到后来有雷有号的帮衬，解决了一时之厄，而矢田堀景藏和伊泽谨吾都是长崎海军演习所出身，绝不是易与之辈，作战经验固然不很多，但在船上生活多年，对舰上的一兵一卒都了如指掌，因此指挥起来如臂使指，倒比大清这边多了几分灵动性。
而且，扬程级铁甲舰也绝不是吃素的，舰体硕大，火炮凶猛，对付长白山号还差一点，和参与作战的雷有号比起来，站着绝对的上风，若不是要顾忌长白山号的400毫米重炮无与伦比的强大威力，只怕雷有号已经支撑不住了。
便在此时，万荒号拍马杀到了。
高腾云心中大喜，但紧接着，这种喜悦就为惊讶的情绪代替，万荒号驶向的航线竟然是340！这是冲着日军旗舰武藏丸的屁股猛冲过去的态势！“川北怎么了？糊涂了吗？”高腾云失声惊呼。
连同杨廷辉、高腾云等人在内，都以为翦柄南下令舰队转向，是为了绕到日本战列舰的后方，再次抢占‘T’字头，从而获得绝对的优势，这是一种在海战中为彼此交战双方尽量杜绝对方舰艇占据的位置，而实际上，除非是有所准备的伏击战，掌握主动权的一方才有足够的把握占据优势地位。
在舰队机动交战的过程中，特别是当双方的速度旗鼓相当，且环境因素的影响可以忽略不计的时候，没有任何一方能够一直占据有利位置，也不可能在机动过程中抢到‘T’字头，从而既充分发挥自身的火力，又有效避开敌人的炮火。
既然占据优势地位的战术目的不能实现，那翦柄南就一定是犯了极大的错误！而实际上，翦柄南在当时并没有那么多想法，只想着为老友复仇，而复仇的第一个目标，就是打掉日军的旗舰——打击旗舰，绝对是炮战中最优先的任务之一。因为旗舰就是舰队的大脑，只要打瘫了旗舰，再强大的舰队都将陷入，至少将暂时陷入群龙无首的境地，从而任由对手宰割。
矢田堀景藏第一时间发现了气势汹汹向己方驶过来的敌舰，但并不惊慌，一艘一级炮舰也想在战斗中给自己造成什么大的损害吗？倒不如说他是捡便宜来得更恰当一些！“以后舷主炮阻挡敌舰。”随即把注意力集中到正面战场，和长白山号进行的战斗中去了。
不但是他会有这样的想法，就是翦柄南的友方，也无不认为他的这种做法有捡便宜的嫌疑，但当事人却丝毫不顾这些，他现在被烈火冲昏了头脑，一门心思的要冲上去，击沉面前的这艘敌舰。
万荒号在武藏丸猛烈的炮火中艰难的行进，舰上的175口径主炮毫不示弱的还以颜色，两轮齐射过后，炮弹引燃了敌舰挂在左右舷上的救生小艇以及周围所有易燃物体。而战斗中，损管单位都在舰体内待命，不会呆在战舰的露天甲板上。当损管队员冲出来的时候，火势已经在超过十二节的海风吹拂下（当时海面上基本无风，只是战舰的速度超过了十二节）四处扩散，这突如其来的变故，让矢田堀景藏都不知道该如何应对了。
同样的，武藏丸上燃起的大火提醒了还有点迷糊的杨廷辉。没等万荒号打出下一轮齐射，他就发出了新的命令：命令正在快速欺近的万荒号掉转方向270，协助雷有号炮击二号目标舰，自己的长白山号独立打击一号目标舰！
清军出征台湾海峡，除长白山号之外，彼此之间并无从属关系，特别是在咸丰二十一年七月之后，有鉴于奎昌和恩寿提出的海军海战整改计划，北洋、南洋海军的舰上管带在船上都拥有着至高无上的权威，错非是旗舰指挥官的命令，其他人都是无权指挥作战的；而即便是这样，旗舰指挥官也管不到他舰的具体作战战术，但却有协同作战的指挥权的。
翦柄南呆呆的听通信兵把旗舰的命令复述完毕，狠狠地一跺脚，“照命令执行！”想了想，又觉得不解恨，追加了一句，“全舰所有炮火，向一号目标舰三轮急促射！”
来自万荒号的，接二连三落在附近的炮弹让矢田堀景藏即绝望，又愤怒。毫无疑问，南洋海军的炮舰在进行旨在泄恨的跨射。虽然这样的炮击多半不会有威胁，但是谁能保证，下一轮齐射时，不会有几发炮弹阴差阳错的砸中自己的要害部位？
看看面前的长白山号，战斗进行了三个多小时，虽然也有少许被伤，但丝毫没有累及根本，这让他的心中隐隐升起了：‘凭扬程级铁甲舰，终于还不是山字级铁甲舰的敌手吧’的负面情绪。