在东北，国防军以老霍子城为切断日军联系的中心，对东北之日军展开合围。
而在朝鲜，以元首师为前锋的中朝联军，则亦展开了最凶猛攻势。
警卫师第一旅第二团第一营第三连第一排第一班......
负责侦察任务的李大根和苏当当一头扎进了朝鲜咸镜南道的端川。
苏当当这个名字很有趣。
他本来是农村娃子，他爹不认得字，生他的时候他不知道取个啥名字好，后来正好听到村子里的那口大钟“当当”的响了起来，干脆就给儿子取了这个个名字。
他和李大根是一个村子的人，当兵那会，他爹再三拜托自己的同乡好友一定要好好照顾好自己的儿子。
一进入端川，苏当当和李大根就傻了眼，摆在他们眼前的是一扇扇东倒西斜的墙门，一间间残破凌乱的商家店铺，一幢幢弹痕累累的房子。由于满地的碎砺，原来的街道已经很难辨清了......
苏当当和李大根毕竟是地道的乡里人，压根儿就没逛过略大一些的城市，现在一下子被置身于这个“外国”城市之后，他们的方向感顿时全失......
李大根显得有些局促不安，他的不安是有理由的，毕竟他们只有两人，手里全部的武器装备只有六枚手榴弹和一支步枪，李大根的那挺机枪留在了连里，临出发的时连长只给了他一支步枪和二十发子弹。
连长还再三交代，他们这次只是去侦察的，一旦遇到什么情况，掉头就跑，武器都可以不要，带太多的武器反而会留给敌人......
结果，情报是摸清了，可回来的路他们却找不到了......也就是说，他们和部队失去了联系......
现在的咸镜南道，中日双方已战成犬牙之势，一方是每屋必战，一方是每屋必夺，谁也不知道从一间陌生的房屋内会飞出哪国士兵的子弹。
这种情况下，一旦遇上鬼子，哪怕是小股部队，两人都有性命之虞。
苏当当则不以为然，他倒是认为枪炮声最激烈的地方最容易发现情况，因为这本来就是战场嘛，只有激烈的枪炮声才意味着双方正在交火，才意味着有活人存在。
李大根认为苏当当的想法似乎有些道理，他焦虑的眼神终于舒缓了一些，两人很快便镇定下来......
苏当当开始按他的想法做了，他侧耳听了听，好像东边有一下一下的炮声，这声音他似乎听到过，他仔细回忆了一下，想起来了，刚进朝鲜那会他炸毁了一辆坦克时，鬼子的坦克炮就是这个声音。
接着，苏当当把耳朵贴紧了地面，在家乡林子里捕野猪的时候，他就经常用这个方法来辨听野猪的数量和距离。听着听着，他“嘿嘿”地笑了。在一下一下尖利的炮声中，分明夹杂着一种枪声，一种“突突突”的低低的机枪声，声调虽然不高，但足以令人振奋！
这是中国士兵特有的班用机枪的声音。
苏当当向李大根做了个前进的手势，然后指了指东面，李大根会意地点了点头两人整理好了装束，向东边悄悄地摸了过去。
苏当当和李大根顺着炮声向前搜索着，他们拐过一条街，又向前走了一段路，来到了一幢三层的小洋楼前，洋楼的房顶已被炸塌，顶层的房间光秃秃地朝天敞开着，像是一个掀去天灵盖的的头颅。
小楼的一角已被削去，碎砖乱石堆满了一侧的楼梯。坦克炮的炮声混杂着履带撞击地面的金属声不断地从楼的那一侧传了过来，凭着经验，苏当当已经判断出鬼子和他们只有一楼之隔了。