主管不在的情况下，很少有人会给新人安排工作，一来是不清楚新人的深浅，二来也是嫌麻烦，顾晚莞不知道梅越心过来的真实目的，但她不介意先礼后兵。
“有啊，”梅越心扬了扬手里的东西，“这份，下班之前交给我，你行吗？”
她这种语气和挑衅无异，可惜顾晚莞不是一点就炸的火药桶，闻言正色起来，点了点头，接过了那份文件：“我会尽力。”
周围好几个人看她的眼神都微微变了变。
梅越心被她这个态度噎了一下，原本准备好的一堆说辞瞬间没了用武之地，悻悻的走了。
顾晚莞拿着东西，旁若无人的坐了下来。
文件并没有超纲，顾晚莞翻了翻，发现是份很正常的资料，挑挑嘴角，着手翻译起来。
职场上的事情她有很多不懂，但用心做好每个工作，总归是没错的。
中午休息的时间，梅越心走了过来，以检查进度为由，带着她去了员工食堂，顾晚莞觉得她衣服口是心非的样子好玩，一张嘴就像是摸了蜜，卯足劲夸她，夸的梅越心鼻子都翘了起来，一脸的受用。
下午三点的时候，顾晚莞译好了那份文件。
她做事向来细致，翻译稿打印出来，用曲别针整理好，和原稿一起，拿给了梅越心。
“做完了？”梅越心看她过来，一脸惊讶，“全部？”
“这份文件，”顾晚莞被她问的产生了自我怀疑，“还有别的吗？”
“没有了，”梅越心绷起了脸，“拿给我看看。”
这种速度，很有可能是机翻，不少人喜欢钻这个空子，梅越心自动把顾晚莞也归到了这类人里。
但翻开文件的一瞬间，她就知道并不是这么一回事。
红标批注，结论归纳，顾晚莞给厉霖川打下手时养成的习惯直接带进了工作中，梅越心越翻，表情越严肃，翻到最后，“啪”一声合上了文件。
“顾晚莞。”