翌日，X市警局。
“布兰特·布里斯！进来！有事情！”局长杰布瑞·里奇倚靠在办公室门边大声喊道。
喊完，杰布瑞·里奇回到办公桌旁，没过一会儿，警员布兰特·布里斯就走入了进来。
“局长，什么事？”
杰布瑞·里奇看向门口，眼睛瞄向布兰特·布里斯的额头，看了一会儿后才对他说道：“布里斯，你头怎么样了？要不要我再给你放个假，好好休息一段时间？”
布兰特·布里斯关上门，走到办公桌前，摇头笑道：“局长，不要给我放假！我头上的伤早就好了，现在没有什么问题，你叫我进来就是说这个？”
杰布瑞·里奇摇摇头，靠向座椅，叹息了一声，然后才说道：“这只是其一，你最近是不是还盯着玛丽·基兰那个案子？”
布兰特·布里斯也坐下回道：“没错，怎么了？”
杰布瑞·里奇双掌合拢，盯着面前的警员说：“听着，布里斯！我现在告诉你，你得停止调查，不要再管这个案子了。”
“为什么？”
布兰特·布里斯很是惊讶，里奇局长的这番话让他大惑不解。
“布里斯，现在开始这案件不归我们管了！这样的情况，我也没有办法。”
杰布瑞·里奇的话音刚落，布兰特·布里斯就从椅子上站起来，扭身向门口走去。
似乎早就料到下属会有抵触的情绪，杰布瑞·里奇皱眉，高声提醒道：“布里斯，这都是市长的命令！调查局那边也派人下来了，他们已经接手了，不要再去插手，记住了没有？”
布兰特·布里斯拉开门，扭头对里奇局长说：“记住了，我尽量吧！”
门被布兰特·布里斯带上后，杰布瑞·里奇叹了口气，自言自语地说：“这小子，还是老样子！希望他不要乱来吧...”
......
此时，在另一边的X市西部地区，约翰特拉沃尔大厦。
顶层大厅内，约翰·特拉沃尔坐在沙发上，一边喝着咖啡一边看着报纸。他的对面，褐发男子正躺在沙发上悠闲地喝着一罐饮料。
“约翰逊·德普，你少喝一点，这东西对身体不好。”约翰·特拉沃尔说。
“知道了，你又教育我？”褐发男子坐起来，抱怨道：“所有的事情我都办妥了，也不见你对我奖励一下？”
约翰·特拉沃尔放下咖啡，打趣道：“呵，你又不缺钱，想要什么奖励？不如我奖赏你一车饮料？”
闻言，约翰逊·德普差一点就把嘴里的饮料喷洒出来，忍住后他咳嗽着说：“咳...一车饮料？这太多了，完全喝不完，不要！真逼我喝的话，我非死不可！虽然很喜欢但是就算是这瓶，我也不一定喝完！”
“那你还喝？”约翰·特拉沃尔笑着问。
“我习惯了喝一点，”约翰逊·德普喝下一口饮料，然后擦了擦嘴，“享受这个味道而已，感到满足后自然就不喝了！”