钱继朝困兽犹斗，他就像是被猎人包围的猎物，两只眼红充血，嗬嗬地喘着粗气。他手里的刀轻轻颤抖着，但夏朗知道，他绝不是害怕得发抖。相反，那是一种嗜血的兴奋。
“放下武器！”老杜也拔出枪来指着他。刚才幸亏夏朗见机得快，要不然他今天很可能被一个12岁的孩子砍死了。想起刚才的那一幕，他的后背阵阵发凉。
“来呀，你们开枪啊！”钱继朝出人意料地大声喊道，“杀了我，你们就是杀人犯，来呀，你们开枪啊！”
说着，他冲上来，举起手里的刀砍向了夏朗。
“别开枪！”夏朗嘴里喊出这句话的同时，往旁边一闪，躲过了这一刀。钱继朝双手握着刀，刀刃一横，又拦腰朝夏朗劈过去。夏朗也很无奈，对方还是个孩子，他的身高和出刀位置较正常人要矮一些。同时顾及到对方的身份，让他顿感束手束脚。
而就在这时候，杜志山一声大吼，从后面抓住了钱继朝的右手，使劲一扭。钱继朝吃痛不住，手里的刀掉在了地上，其余的人一拥而上，将钱继朝摁倒在地。
钱继朝趴在地上，双手被反剪，但他还是用尽全身的力气挣扎着，嘴里叫骂不绝：“操你们妈的，放开我！咿呀——放开我！操！”
钱功壮夫妇看到警察押着被戴上了手铐的儿子从屋里走出来，他们瘫坐在了地上，无论如何都不肯相信眼前发生的这一幕。
同时，另外三组也传来了好消息，其余的犯罪嫌疑人一一落网，抓捕行动圆满结束。另外，在刘庆伟家院子里的水缸下面，发现了刘雨的人头。夏朗长舒了一口气，他靠在车上，拿出了一支香烟叼在嘴里，可是摸遍了全身也没有发现打火机。而正在这时候，杜志山走过来了，他也叼着一支香烟，只是他的香烟已经点燃了。
老杜把香烟递给夏朗：“我的打火机也没气儿了，对着好了。”
夏朗笑了一下，接过来对着了火，把烟还给他。
杜志山接过来吸了一大口：“夏队，今天的事谢谢你了。”
夏朗一愣，这还是他来市局后，杜志山第一次对他说谢谢两个字呢。他笑了一下说道：“这点儿小事就不用说了吧？”
“在你看来是小事，在我看来可是大事啊。夏队，我老杜到现在才算是彻底服你了。”
夏队哈哈一笑，没有说什么。
两个战友看着身后排成一字、闪烁着警灯的警车，都陷入了沉思之中。
第二天，陈妙言听说案子破了，特意来到了市局找夏朗。没想到推开办公室的门，却看到了伏案而睡的他。曹妤对陈妙言说道：“昨晚抓住犯罪嫌疑人后，夏队通宵审讯，他太累了。”说完，曹妤走上前去要叫醒他。
陈妙言连忙阻止了：“哎，曹妤，不用了。让他睡吧，我在这儿等会就好了。”
曹妤会心地一笑：“陈律师，你对我们夏队太好了。”
陈妙言微笑着，没有说话。
夏朗睡得很沉，但是在迷迷糊糊之际忽然闻到了一股咖啡的香味。在梦中，是他和陈妙言在品着一杯咖啡。闻到了咖啡香，看着眼前的陈妙言，夏朗只觉得这种感觉越来越真切。他睁开眼睛，这才终于看到，原来不是做梦。
女友陈妙言就坐在了他的面前，桌上放着一杯冒着热气的咖啡，应该是曹妤那个小丫头给她倒的。整个刑侦支队，只有曹妤有咖啡。那一群糙老爷们儿平时不是喝白开水就是喝茶的。
夏朗伸了一个懒腰，觉得后背很痛，胳膊也麻了。他使劲甩了两下：“什么时候来的，怎么不叫醒我呢？”