“咳…咳咳咳……”渐渐靠近的咳嗽声打破了夜里的安宁，医疗翼病房内已经熄灯了，只有庞弗雷夫人案前的一盏暖光，静静地照在她的医疗魔咒书上。
听到外面的动静，她拢了拢肩上的披肩：“是谁？”
“是我们。”男孩子的声音。
“我们‘捡到’了一条小蛇，夫人。”
庞弗雷夫人起身查看，走廊的火光映照出两个红脑袋——是韦斯莱双子。这两个孩子因为热衷于调皮捣蛋，时不时还会把自己弄伤，所以是这里的常客了，她对他们很熟悉。
“我这里可不能给蛇看病，你们最好还是去找海格……天哪！”在看见躺在乔治怀里、显得格外娇小的女孩之后，庞弗雷夫人发出了惊呼。
“咳…咳咳咳……”江姜赶紧配合地咳了两声。
庞弗雷夫人探了探她的额头：“这女孩烧得小脸通红！”
随即，她严厉地看向韦斯莱双子：“你们对她做了什么？一般的恶作剧也就算了，但这次我一定要告诉米勒娃，让她狠狠地关你们禁闭！”
“夫人，这不是我们做的。”弗雷德面不改色。
“我们可是见义勇为。”乔治俏皮地给他的兄弟递了个眼神——反正这么说也不算撒谎。
“咳……他们确实……确实是帮了我，夫人。”江姜挣扎着睁开眼睛。
只是——这药力也太大了吧？！果然是临时制作的半成品，才刚刚吃下去，感觉就好像往她胃里塞了一只火蜥蜴，连呼吸时经过喉咙的气都是烫的。
在那之后，就像真的发高烧一样，江姜的四肢一下子变得酸软无力，猛然袭来的头晕目眩还让她差点在双子面前摔了个狗啃泥。
“你们会这么好心地帮助一个斯莱特林女孩？”庞弗雷夫人表示怀疑，但在认出江姜的脸之后，她好像忽然就见怪不怪了，“噢，是她。”
——她对这个之前在医疗翼赖了好几天的女孩印象深刻，说来也奇怪，她上次生病也是感冒发烧，好几个其他学院的学生来看她，但唯独没有她本学院斯莱特林的身影。
“把她放下吧，轻一点。”
在乔治彻底离开她的身体之前，江姜动作隐蔽地攥住他的领口，压低了声音：“喂，我不会死吧？！”
“应该不会~”
“应该？”
“你要是死了，我只能把弗雷德赔给你了。”乔治眨眨眼，“糖果是他动手制作的。”
“行了，你们两个赶快回公共休息室去，马上就是宵禁时间了。”庞弗雷夫人威严十足地双手叉腰，开始赶人。
“总之，谢谢你们帮我。”江姜有气无力地陷进枕头里。
“不用客气。”双子异口同声。
弗雷德笑笑，悄声说：“霍格沃茨迷人的夜晚才刚刚开始，可爱的小姐。”
看样子，他们又要去夜游了——反正绝对不会乖乖回格兰芬多塔去。
在药物作用下，哈利迷迷糊糊地睡着了，但重长骨头的过程实在太不好受了，他睡得并不安稳。
“哈利，哈利！”恍惚中，他听到有人在叫他。
“姜？我好像出现幻觉了……”
“就是我，哈利……你把眼睛睁开，我有话要跟你说。”
哈利听话地睁开双眼，刚一看见江姜的脸，他便没来由地想起了某则经典的麻瓜童话：溺水的王子被救回沙滩上，听见人鱼的歌声，却只看见一道模糊的倩影。
接受过庞弗雷夫人的治疗，江姜现在已经感觉好多了。
方才她静静坐在哈利床边，早就打好了腹稿，于是单刀直入：“密室的事，你怎么看？”
哈利把枕边的眼镜拿起来戴上：“密室？呃，其实我们正打算……”话说到一半，他又想起答应过罗恩和赫敏不把潜入斯莱特林打探消息的计划告诉江姜，所以及时住口。
“唉。”经历过一年级的事，他的这种反应已经在江姜意料之中了，“别冒这个险了，和马尔福无关。”
闻言，哈利大为吃惊：“你知道？！”
“你刚刚说梦话了。”江姜面不改色地胡编乱造。
“噢。”哈利懊恼地捂住了额头，“现在几点了？我睡了很久吗？”
江姜看了一眼外面皎洁的月光：“刚过宵禁吧。”
“你怎么会在这里？”
“说来话长……这不重要。”江姜边说边从袍子里翻出一本破旧的本子，“我现在初步怀疑一切都和这本日记本有关，之前我跟你提过的。”
——当然了，真相不是她“初步怀疑”，而是“完全确定”。
“一个本子，它怎么可能……？”
“这不是一个普通的本子，这是一件黑魔法器物，上面附了极为高深的黑魔法。塞德里克告诉我的。”江姜认真地说。
“塞德里克？”哈利想起了那个有过一面之缘赫奇帕奇的高年级，“所以你打算怎么做？或许明天我们可以和罗恩还有赫敏一起商量……”