德拉科沉默地读着报纸，连潘西把一片培根放在他的碟子里他都没发现。
那篇署名为丽塔·斯基特的文章几乎可以算作是哈利·波特的专题报道，花费了大半篇幅讲述波特的多愁善感、以及他与那个麻瓜种格兰杰的校园恋情。
好吧，这些都不关德拉科什么事，他甚至还想拿这些描述去大肆嘲笑那个疤头一番，但接下来的内容就让他笑不出来了：
“虽然哈利与赫敏·格兰杰形影不离，但据知情人士称，他早已心有所属，那个人就是早就和他相伴为邻的亚裔女孩锵锵（ Chiang Chiang），或许赫敏只是一个无奈之选……”
“哗。”德拉科把报纸掀到一边，开始赌气。
江姜拿过报纸津津有味地读起来，边读边说：“斯基特还真是个人才，现在就开始写替身梗和竹马……哦不，青梅VS天降了。就是这个‘Chiang’……她一定不认识‘Changjiang River’，不过看在就连克鲁姆和芙蓉的名字她都拼错了的份上，就算了吧。”
“你觉得很有趣？”德拉科瞪着她。
“写的又不是我——或者说不是真正的我。”江姜咬了一口饼干，“就是对赫敏挺抱歉的。”
“我一点也不在意。”
——在图书馆，江姜遇到了赫敏。
蓬蓬头女巫高傲地昂起下巴：“说实在的，我更介意那个人……”
江姜顺着她的视线看过去，只见克鲁姆就坐在赫敏的不远处，身后跟着大堆名为“偷偷”、实际上动机非常明显的女孩。
“我觉得她们喜欢他只是因为他有名气。”赫敏小声说，“那些狂热的女孩真的耽误了我的学习进度。”
见赫敏不太愉快，江姜笑着跟她开玩笑：“你当然对他的名气不屑一顾啦，毕竟你可是大名鼎鼎的哈利·波特的女朋友。”
“噢，闭嘴吧，你还是‘白月光’（fixation）呢。”赫敏也笑了。
这时，哈利急匆匆地找到了她们。
“你们都在这儿！”他把目光转到江姜身上，“听着，那篇报道……”
“都是鬼话。”江姜和赫敏齐声说。
哈利松了一口气，在赫敏身边坐下：“我发誓我什么也没跟那个记者说。”
在对江姜的态度感到庆幸的同时，哈利又忍不住有些淡淡的失落；其实那篇文章里也有那么一小部分是真的——比如关于他真正心有所属的对象。
“别理它。”赫敏说，“如果我是你，我会把所有心思放在即将到来的第一个项目上。”
一提起这件事，哈利就巴不得时间过得再慢一点。
正当三人沉默之时，周围又发生了小小的骚乱。赫敏面色不善地回过头去，发现骚乱的中心是被一群赫奇帕奇簇拥着的塞德里克。
看完丽塔·斯基特的报道之后，赫奇帕奇们对哈利的不满达到了顶峰。
——因为那里面根本没出现塞德里克的名字，反而用了大部分篇幅来展现哈利的自恋、伪善（他一直辩称他没有报名，但在采访里却说“父母会为我骄傲”）。
“嗨。”塞德里克对江姜等人微笑了一下。
“嗨。”江姜的笑容有点勉强，因为她看到塞德里克身边的苏珊和汉娜了。
她们也戴着那枚“支持塞德里克/波特臭大粪”徽章，所以只能和江姜彼此装作看不见对方。
哈利和赫敏僵硬地点了点头，两个人紧抿着嘴唇。
塞德里克问江姜：“帮朋友的第一个项目做调查吗？”
“呃，大概吧。”江姜说着，把目光移回书本上。
江姜显然不太想当着苏珊的面再对他过于热情，以免她们觉得“斯莱特林的绿是绿茶的绿”（虽然在她们的概念里并没有绿茶这个词）；而塞德里克好像还有什么话没说完，却又顾念着身边的朋友说不出口。
“行了，我们走吧，塞德。”一个表情严肃的赫奇帕奇男生和其他人一起拥着塞德里克，“已经够有礼貌的了，对这些人……”
赫奇帕奇们把塞德里克带去了图书馆的另一角，似乎担心哈利他们身上有龙痘病毒似的。
“是厄尼·麦克米兰。”赫敏为江姜介绍，“之前一起上草药课和麻瓜研究课的时候还觉得他人不错呢。”
“随他去吧。”江姜嘟囔着，想起不知从何时起就已经没有再邀约她参加的“塞德里克全球后援会”。
尽管赫奇帕奇们的态度让他不舒服，但哈利在被海格领着亲眼见识过那些火龙之后，还是选择找机会把这个消息单独告诉了塞德里克。
“这样才公平。我们现在都知道了……都站在同样的起点上，不是吗？”面对塞德里克的困惑，哈利如是说。
这时，穆迪教授出现打断了他们的谈话，他要哈利到他办公室一趟。
“等一下！”塞德里克叫住哈利。
“什么？”假穆迪粗声粗气地替哈利问，他好像很急，“我说过你可以走了，迪戈里。”
“就耽误一会儿，教授。”塞德里克往前赶了几步，认真地看着哈利，“这个请求可能有点冒昧，但我最近都没能单独见到她，可能是她在躲着我或者我身边的谁吧……总之，能不能请你帮我带句话给姜？就说关于苏珊她们的那些误会我已经知道了，我很抱歉……”
哈利看着塞德里克那张英俊的脸和脸上优柔的表情，气不打一处来。
“你自己告诉她吧。”他冷冷地说。
直到边思索着穆迪的提示边从他的办公室里走出来，哈利才忽然意识到——他应该答应塞德里克帮他转告江姜的，那样的话他们就不需要刻意见面了。
紧接着，他立刻有了一个不太好的感受：自己似乎正在变得卑鄙。
就比如刚才，他不希望塞德里克再和江姜见面，而且还接受了穆迪“作弊向来是三强争霸赛的传统组成部分”的说辞。
哈利懊恼地揪了揪自己的头发，准备去找赫敏帮他练习那个通过第一个项目的关键咒语。