亲爱的德拉科，
见字如面，我已经醒了，祖父说我晕了整整两周。虽然我用光了所有力量，但是很遗憾，听说伏地魔还没有死。当时我确定我把那团黑雾都消解完了来着，我并不是很理解‘还没有死’是什么意思。
如果马尔福先生已经不愿意再为你拖延订婚仪式的话，那不用给我送请柬了，之前说过我可能会去你的订婚礼来着，现在我还需要恢复，盖勒特不让我出门。我并不祝福你和格林格拉斯小姐，很抱歉在这一点上我食言了。
更令人难过的是，大概新学期我们不会立刻在霍格沃茨碰面了。盖勒特觉得霍格沃茨老是给我带来危险，当然我其实也觉得是这样。而且说实在的邓布利多那个老头子算计我这件事情盖勒特真的很生气，所以他不想让我去霍格沃茨继续上学了。我会持续地劝说他，但这需要一段时间。
说不定我会被送去布斯巴顿，去那里有点膈应我，因为那儿不少人看着我的时候像是在看一块香喷喷的煎火腿似的。
盖勒特好像不喜欢你，好吧我写信的目的除了告诉你我醒了，就是想说这件事了。他说如果我需要一个伴侣，他会亲自挑选一个然后养在城堡里陪着我，当然我知道这有点可笑。盖勒特并没有住在纽蒙迦德那种地方，而是拥有一个城堡并住在这里，这会让很多人惊讶（或者惊吓）。
希望我争取到可以回去霍格沃茨的时候，你还没有和其他可爱的姑娘坠入爱河什么的，盖勒特这几天总在我耳边念叨，说男人在远离自己所爱的时候往往会注意到别处的美丽风景。我确信你爱我，但我不知道盖勒特说的是不是真的，对于谈恋爱这事情我没有坎翠丝那么经验丰富。
如果真的发生那种事情我应该会有很长一段时间伤心的，因为我也真的爱你。希望到时候你会和我好好道个歉。我事先承诺。如果你真心和我道歉的话我会原谅你的，也许还会祝福你和那个女孩也说不定。
又要有一段时间不能见面了，我指的是比暑假还要长的一段时间。上一次没有给你传信让你一直担心我，现在收到信希望能让你放心一些。
如果写回信的话一定注明是给我的，因为但凡送给盖勒特的东西总会被魔法部做很多检查，会耽误很长的时间。
伊贝卡还带来了我补给你的生日礼物，抱歉那会儿我还在昏迷。
好啦，我要说的就是这些了。
你亲爱的菲尔