马诺林在哼的歌是贝多芬的《欢乐颂》，这么开心的时候当然要哼欢快的歌，话说，她最近一次听这首曲子还是在卡特家，去送鱼的时候，从二楼那个放钢琴的屋子里传出来的。
今天去卡特家送鱼，又听到了二楼传出的钢琴声，这次弹奏的是莫扎特的《C大调协奏曲》，欢快的充满童真的音乐就像她现在的状态。
不过演奏这首曲子的人显然没有这个状态，他弹错了好几处。要问马诺林怎么知道他弹错了呢？这可是钢琴考试考级的必练曲目，还是五级的必练曲，她当年可没少练，说起来都是回忆了。
马诺林摇摇头，不知道这位弹钢琴的是心情不好还是这里也有钢琴的考试，他在练习。这样想着的时候，钢琴声戛然而止，从二楼那个房间探出一个少年的头来。
“喂，小子，我看到你好几次，你是听懂了钢琴吗？”这个少年和马诺林见过的卡特先生有些像，虽然说着西班牙语，但是口音不是古巴的。
“额……你弹的很好听。”怕遇到第二个“小公主”那样的人，而且卡特家还是她和圣地亚哥的“固定买家”，所以马诺林赞美到，还不忘伸出个大拇指。
不过少年却对马诺林的赞美不感冒，“不，你在说谎，我上次弹另一首的时候你没摇头，你听出什么来了吗？你懂钢琴？”
“我不懂钢琴，我只是一个打渔的。”马诺林拉了一些自己的渔夫帽，“如果说听出什么来的话，你刚刚好像有几处怪怪的，是弹错了吗？”
“你果然懂钢琴！”男孩儿说完这句，又说一句“你等我一下！”然后他从二楼的房间飞奔向后院厨房外站着的马诺林。院子里只有马诺林，圣地亚哥跟着厨师进了厨房里面。
少年下楼的很快，没给马诺林“逃跑”的时间，上来就露出八颗牙齿的笑容，对马诺林伸出手自我介绍道：“我叫爱德华卡特，这是我叔叔家，我来这边度春假。”
“你好，可以叫我马诺林。我是本地人。”别人对你友好，你当然要回别人友好，特别是这个人还是你的顾客的家人。马诺林握上爱德华的手，问道：“你叫我有什么事儿吗？”
“这个时间是我练钢琴的时间，我看过你和一个老人经常这个点来这里，而且你和其他人不一样，能听懂我的钢琴来，我觉得我们能成为朋友。”少年比马诺林大不了几岁，比涅托小点，十岁左右的样子。
“你好，我的荣幸，不过我真的不懂钢琴。”她现在的
“那你怎么听出我弹错了呢？”
“直觉，就像是一个人唱歌跑调，不需要听原先的歌是什么调，就可以知道。钢琴弹错的地方会有前后不连贯的感觉。”马诺林解释道。
“有道理，我第一次听这样的说法，你真的是一个渔夫吗？要不你跟着我学钢琴吧，我来这边一直想交一个朋友。”爱德华说，虽然他是一个小绅士，良好的家教让他不能鄙视乡下人，但是他真的不想和脏兮兮的愚蠢的本地人做朋友，他在古巴有些无聊。
马诺林是他第一个觉得够合格当他朋友的，而且他的叔叔说，餐桌上美味新鲜的海鲜都是这个孩子和老人捕到的，他有些好奇，这才主动和马诺林交朋友。他觉得能够成为他爱德华的朋友，是这个古巴小子的荣耀。不是自谦的“荣幸”，是可以向外显摆的“荣耀”。