唐翯自从被慕容白营救花慕蝶和谢无双时，被慕容白斩去了一条手臂，由此万念俱灰，整日躲在房里借酒浇愁，他得知谢无双被抓后，情知找慕容白复仇已经无望，便将满腔的切齿之恨，迁怒到了谢无双头上。他几次三番要杀谢无双均被熊心阻住。
这一日听说唐剑要将谢无双提出，便也跟了去，伺机将谢无双杀死，已消断臂之仇。待唐剑将谢无双安置到客房后，他便趁着唐剑用餐之际，支开在那里看守的唐翷和唐翀，潜了进去。
谢无双正在吃饭，忽见唐翯进来，而且面现杀机，腹内了然他是寻仇来了。当下提气戒备，却发觉胸口依然剧痛，当日同熊霸天拼掌时所受的伤竟还未好转。当下不在运功，哈哈一笑，端起一杯酒，道：“唐兄别来无恙？”
唐翯冷笑一声，道：“无恙？我的恙可大了。听舅舅说你有两下子，来！就让我讨教你几招。”只听门外传来唐翎的声音道：“哥！妈不是说了么，不让你动他。”说时，门被推开，唐翎端着一壶酒走了进来。又道：“咱们还要靠他救回爹爹，你可不要胡涂啊？”这时唐剑带着唐翷和唐翀走了进来，道：“翯儿，你怎么在这里，快回去休息吧！”唐翎一看唐剑走了进来，便走了出去。
唐翯冷笑一声，道：“休息，你们都把我当成废人是不是？”说罢端起桌上的酒壶，一气灌下，道：“若不是这小子姐弟，我怎会断一条手臂，我今天要让他拿命还回来。”说着，左臂探手入怀扣着三枚蒺藜便欲向谢无双打去。唐剑一瞧他的架势，便已防了他有此一招，不待他将蒺藜射出，便反扣住了他的手腕将蒺藜躲了下来，厉声道：“你疯了？你杀了他还怎么救你爹？”
唐翀和唐翯是亲弟兄，他见唐翯如此，忙向唐剑道：“三叔，我大哥可能是喝多了，让我将他扶回去吧。”唐剑点了点头，唐翯由唐翀拉着，出去了。
唐剑摆手让唐翷出去，然后在桌旁坐了下来，向谢无双说道：“谢公子，你也不要见笑，翯儿自从断了手臂之后，便一直意志消沉，你也知道江湖中人武功便等于生命，失去了手臂无疑是丢了半条命，也多亏他是生在我们这种武林世家，他若是一般的江湖侠客，又岂能安然活到今日。唉！”
谢无双虽是被唐剑抓到唐门，但对其为人还不甚了解，这时听他与自己说话和气，便也跟着说上几句。唐剑先是问他如何与辟邪八兽有约，后又问他伤势如何。谢无双心中一动，道：“在山腹中的那位前辈不知是贵府的一位什么人物？”
唐剑吐了口气，道：“他是我的二哥。”谢无双道：“是先生的二哥？”他前几日用终结神话杀死那店老板时，听唐翎呼那老板为大伯，以为他是老大，唐列是老二。后来听唐翍唤唐列是老大，这才知道唐列是唐剑的同胞大哥，而那店老板必是唐列和唐剑的堂兄，此时听唐剑说山腹中的那老者是他二哥，心里诧异：“他大哥唐列才不过五十岁，那老者却至少也有六十，怎么能会是他二哥。”
唐剑看出他不相信，笑了笑便道：“谢兄弟你猜的没错，他不是我的亲二哥，我亲二哥已经过世。你说的那位前辈是我的堂兄。他父亲比我父亲大十多岁，不过他们却是亲哥俩。我这位堂兄也是有兄弟两人，我大堂兄唐刈你是见过了的，而山中的那位叫唐剂。”