[德]布莱希特
1610年1月10日：伽利略使用望远镜观察天空，发现了证实哥白尼体系的现象。他的朋友忠告他，说他的研究会带来可怕的后果，但伽利略却相信人类的理性。
1610年1月10日
[伽利略在拍图亚的书房。夜。伽利略和查格列都穿着厚大衣站在望远镜旁。]
查格列都：
（用望远镜观察着，低声地
）月牙边缘完全是不规则的，像锯齿那样参差不齐。在黑暗的部分，发光的边缘附近有许多光点，一个接一个地出现。亮光就从这些光点发射出来，扩展开去，和那一大块发光的地方连成一片。
伽利略：
你认为这些光点是什么？
查格列都：
这是不可能的。
伽利略：
完全可能，这些光点就是山。
查格列都：
在一个星球上面吗？
伽利略：
巨大的山脉。当黑暗笼罩着四周山坡的时候，正在升起的太阳把山峰照得金黄金黄的。你看见的就是亮光从最高山峰向深谷流泻下来的景象。
查格列都：
但这和两千年来所有的天文学讲的全都不一样。
伽利略：
正是这样。你今天看见的秘密，除了我，还没人看见过呢，你算是第二个人。
查格列都：
可是月亮不可能像地球一样有高山深谷，地球也不可能是一个星球。
伽利略：
月亮可能像一个有高山深谷的地球，地球也可能是一个星球，一个像千万个天体一样平常的天体。你再观察一下，月亮黑暗部分是完全黑暗吗？
查格列都：
不是。在我现在正观察着的地方，我看见一层银灰色的亮光笼罩在它上面。
伽利略：
这是哪儿来的亮光呢？
查格列都：
？
伽利略：
这是来自地球的光。
查格列都：
荒谬。地球有山脉、森林和海洋，是一个寒冷的物体，怎么会发光呢？
伽利略：
就像月亮发光一样，因为这两个星球都是被太阳照亮的，所以它们才发出亮光。月亮对于我们，就像我们对于月亮一样，从它那儿看我们地球有时是月牙形，有时是半圆形，有时是圆形，有时什么也看不见。
查格列都：
依你这么说，月亮和地球就没有区别吗？
伽利略：
显然没有。
查格列都：
大约十年前，一个人在罗马被烧死了，他的名字叫基奥尔但诺·布鲁诺，他就是这种看法。
伽利略：
千真万确，我们亲眼看见了这个。查格列都，把你的眼睛贴近望远镜，你就会看见天和地是没有区别的。今天是1610年1月10日。人类在她的日记里写上“废除天堂”。
查格列都：
这还真可怕。
伽利略：
我还发现了一样东西，它也许更叫人惊奇。
查格列都：（
踌躇，走进望远镜
）我好像有一种恐惧的感受，伽利略。
伽利略：
我现在让你看银河上那块乳白色发亮的云雾。你告诉我它是什么东西组成的！
查格列都：
那是数不清的星球啊！
伽利略：
仅猎户星座的星象图就有五百颗恒星。那个被烧死的人曾经说过，在这个大千世界最遥远的地方有无数星球呢！他没有看见那些星球，但他期待有一天能看见它们！
查格列都：
就算地球是个星球吧，这离开证实哥白尼的地球绕日学说还远着哪。在天空里没有一个星球周围有其他星球绕着它转动，但是月亮始终绕着地球转。
伽利略：
查格列都，从前天起我就在想这个问题。这是木星。（他把望远镜对准木星
）距离它很近的地方有四颗小星球，我们只有用望远镜才能看见它们。礼拜一我看见这四颗小星球的时候，没把它们的位置特别记录下来。昨天我再次观察，我敢打赌，这四颗小星球的位置全都变了。这是怎么回事？我刚才看见确实是四颗。（走动
）你观察！
查格列都：
我看见三颗。
伽利略：
第四颗在哪儿？这是表格。我们一定要计算出它们是怎么运行的。
[他们激动地坐下，开始工作。舞台渐暗，但在远方地平线上能看见木星和它的卫星。灯光复亮，他们还穿着冬大衣坐着。]
伽利略：
这就证明第四颗星球只能是绕到木星后面去了，因此我们就看不见它了。现在你就发现了一颗有其他星球绕着它转动的星球。
查格列都：
可是镶嵌着木星的晶体天壳又在哪儿呢？