（声明：本篇有很多摘自《起义》的度娘吧文翻译，特此鸣谢Dreyer）
阿克图鲁斯-蒙斯克已经在船坞中公开露面了，他对聚集而来的尤摩加人发表演讲，征募志愿者。
在尤摩加最高评议会的“劝说下”，那艘战列巡天舰的所有幸存者重新回到了他们的岗位。在这其中，甚至包括了舰艇安全指挥博鲁克-莱姆斯一个有着“秃顶，满脸伤疤，头骨左半球凹进去一个拳头大小，左耳几乎全部没有，鼻梁扭成了一个倒过来的S”可怖面容的家伙。
听到克哈被夷为死地的消息，索默的直观的感觉是错愕——查尔的教训在前，而且是一颗本来就没多少人居住的矿山星球，而克哈是一颗非常宜居的行政星——错愕过后，就是某种愤怒：这就表明邦联为了维护其统治，可以牺牲所有人，甚至包括自己的塔索尼斯。
不为了别人，就算为了自己，也必须有反抗者。
在船坞的甲板上对着繁星考虑了大半天后，索默终于进入了蒙斯克招募志愿者的大厅。蒙斯克他们要开着战巡而去了。
“我想加入。”索默说道。
“我见过你，你在门口已经犹豫了很长时间了。”蒙斯克俯视着索默。
“之前我不确定，但现在我下定决心了。”索默说道，“邦联必须为他们的暴行付出代价。”
作为志愿者要投身在蒙斯克旗下的人不怎么认识索默，因为索默总是在巡天舰的角落里安装和测试，但这里仍然有他的熟人——作为间谍和实习生而被安插在他身边的寇特尼也在其中，看样子他的职业依旧没变。
不想让尤摩加情报安全受到挫折的寇特尼立即高声挖苦道：“我还以为是谁呢？原来是个乡巴佬。”
这句话立即招来了一阵赞同声，克哈也好，尤摩加也罢，对边缘行星出身的人们有一种发自骨子里的傲慢。可毕竟加入蒙斯克的志愿者们不止从尤摩加来的，一些老兵也是因行会战争而被从边缘行星招募而来，一时间场面有些喧闹。
“犹豫不决会在战场上要你的命的，孩子。”蒙斯克说道。
“既然下定决心，就没有犹豫。”索默回答道。
“你能没有任何疑问地执行命令么？”蒙斯克诡笑道。
“可以，从此之后，我是军人。”索默点点头。