郝贤醒来时，整个世界漆黑一片，鼻尖有着寒冷的气息以及浓郁的臭味。
臭味很恶心，似乎是汗臭、腋臭、脚臭、尿骚和粪臭素的混合物。
左耳边冲天的呼噜声告诉他，他并不孤单，同时也揭示了大部分臭味的来源。
等到眼睛里的视杆细胞适应了这片黑暗，他终于能分辨出自己应该是在一个简陋的营帐里。
郝贤睡在最右边，左边不知道挤了多少人，呼噜声一浪一浪的，一呼未平，一呼又起。
他试着活动了一下身体，发现除了有些僵硬外，并没有什么不适。
也就是说，他并未因为倒在雪地中而冻伤，又或者虽然冻伤了但被人救助后治好了？
怎么可能！
这地方脏兮兮臭烘烘的，都没办法给伤员腾出一个干净的帐篷，哪来医生救治他？
那么，唯一合理的解释就是，他自己确实差点交代在冰雪中了，但《彭祖厨经》的力量治好了他，保护他不被冻死。
郝贤想通了这一点后，丝毫不觉得感激，甚至打算等回了现代买一百本破破烂烂的二手旧菜谱去蹭厨经。
没有任何提示冷不防送他肉身穿越到冰天雪地的是厨经。
保护他的肉身不受到严寒影响维持健康状态的也是厨经。
这不是PUA嘛？
郝贤可不是斯德哥尔摩综合征患者，不禁冷笑起来，轻声呢喃：“呵，菜姬，你敢这样坑我，你有本事出来啊！”
营帐里依然只有呼噜声。
郝贤又摸了摸自己的身体，发现原本的小熊睡衣早就被人换掉了，现在他穿着的是一身破旧的粗衣。
他躺在地上缓慢地运动大腿、手臂，让一度被冻僵过的身体动作渐渐恢复正常。
正当他的僵硬感完全褪去时，一声高亢的声音响彻耳畔——
“喔喔喔——！”
这还是郝贤第一次在菜场以外的地方听到公鸡打鸣呢。
小时候为了让郝贤一大早在上学前练厨，他的父亲总是天不亮就带着他去买菜，是以早已听惯了鸡鸣。
在这陌生的时代突然听到熟悉的声音，倒是让他放松了一点，有些怀念起当初每天被迫早起的日子了。
他当初学公鸡叫学得可好了！要是穿去齐国说不得能入孟尝君账门下做一名食客呢！
雄鸡一声天下鸣，菜场王者砍价赢。
鸡声持续，营帐里原本在熟睡的汉子们全都一脸痛苦地爬了起来。
终于不用怕吵醒他们的郝贤也顺势起床，见离他最近的两个汉子惊讶地朝他看来，便拱了拱手，准备道谢，结果对方先大呼小叫了起来。
然后，郝贤的脸色便僵住了。
因为他听不懂。
他根本听不明白那两个汉子在指着他叽里咕噜哇啦哇啦地说些什么。
靠！语言不通！
也是，巷尾开上海菜馆的老鸟叔说沪语他都不怎么能听懂，也就会说说普通话和粤语，两千多年前的秦地古语，不就跟天书一样吗？