两名老者白发苍苍，仙风道骨，对于郝贤的到来似乎毫无察觉，全部身心都投注在棋盘之上。
黑白两道，妙衍无穷。
郝贤就站在一旁看两人下棋，一边内心暗自嘀咕：到底哪一个才是伊尹？
老人们全不管他，继续下着，一盘棋也不知下了多久，其中一位老者终于在沉吟半晌后投子认输。
一直保持着“观棋不语”的郝贤终于找到机会开口问询两人，结果令他惊异的一幕发生了，两位老者竟然突然就消失在了他的面前，甚至连棋子棋篓也全部不见踪影，只剩下了一株空荡荡的木桩。
郝贤皱了皱眉头，抬起头来，发现天色已经昏黄，山中也不知有何种野兽，他只好回转路径，先想办法下山。
好在山路并不难走，这座山也不算太高，在天黑之前他终于找到了位于山下的村落。
村民看到他，十分疑惑地问他是谁，但郝贤尚未来得及回答，一名颤巍巍的老大爷激动地大喊一声，然后被人搀扶着抖到了他的面前，指着他的鼻子问道：
“你、你怎么还和五十年前长得一模一样？”
一番对话，郝贤这才明白，他在这个世界占据的身份是一名普通的樵夫，这位樵夫在五十年前上山砍柴后就消失了。
郝贤不禁皱起眉头。
这故事，似曾相识……
有人进了山看到两个仙人下棋，结果看了一会儿便几十年过去了，这个故事有好几个版本的民间传说，有的传说里，这人知道外界已经过去这么久，瞬间就老死了；还有的传说里，这人穿越去了别的世界成了网文小说的主角。
而对于身为厨师的郝贤，他第一时间想到的版本，自然是与美食有关——
藏书羊肉！
苏州藏书镇的藏书羊肉，其来源的传说便类似于这个烂柯棋缘的故事。只不过，木匠下山后没有老死，而是用仙人下棋的木头做了木碗，用这木碗盛食物会十分美味。
有个年轻人拜托木匠用这木头做了个木桶，用木桶煮出来的羊肉更是鲜美无比，于是当地人都开始用木桶煮羊肉，藏书镇的羊肉于是美名远扬，是为“藏书羊肉”。
“咱们村是在哪个镇下面的？”郝贤立刻问道。
“藏书镇呗。”有村民回答。
郝贤立刻瞪大了眼睛，忍住了返身冲进山里的冲动，天已经要黑了，现在回去太过危险，他只好在那个认出他的老人家里先留宿了一晚。
老人和他“叙旧”了很多过去小时候一起偷鸡摸狗的事情，他都以不变应万变，“嗯嗯嗯嗯嗯”应付了过去。
是夜，两人相谈甚欢。
第二天一早，鸡儿才刚打鸣，郝贤就提着斧子冲进了山里，将两位老者下棋用的木桩祸祸了，做成一只木桶和九只木碗。
郝贤用木桶随便煮了点村民给的剩菜，结果做出来的食物让所有人都赞不绝口，村民们自是高兴得像过节一样，郝贤也兴奋无比。
终于！
终于拥有能发挥神异效果的厨具了！
这木碗和木桶不就是所谓传说中的厨具吗？
难道伊尹这一关教学不再是教他做菜，而是让他收集传说中的厨具？
也是，之前跟着九位十大名厨修行了两百多年，厨艺方面已然登峰造极，哪怕伊尹也没有什么能教他的了吧？