“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
李义阳看着受伤的宋清风有些深情地说道。
而宋清风之前也是听过这样几句话的,他曾经见过戏文中男女定情时,就是这样说的。
宋清风突然有些惊诧,也顾不得身上那些疼痛了。他在想,该不会是刚才自己为了救这个大哥,倒让这个刚认的大哥对自己有了别的什么想法了吧!
我把你当大哥,你却把我当老婆!
这样奇怪却又与周围氛围相得益彰的话,从他的心田里,突然冒了出来。
他可是一个正常的男人,而且,他也不喜欢男人啊。
“大哥,你这是做什么,我可从来不喜欢男人的啊!咳咳咳……”
他有些激动,所以,牵扯着还未包扎的伤口,咳了几声。
“你想多了,这个不是你理解的那个意思。”
李义阳也是苦笑,自己说的意思,倒让自己的兄弟理解成了另外一层意思,而且,还是那种畸形的意思。
他不禁在想,看来这年头,最可怕的不是什么盲人敲杠,还是文盲错意啊?
果然,应了那句话。
没文化,真可怕。
“你理解错了,我说的意思。可不是你想的那个意思。”
李义阳有些尴尬地说。
“那是什么意思,我可是曾经在说书戏文里听过,见过这样的话的。这可不就是男女两情相悦,互诉衷肠的时候说的话么?我不信,你别当我是文盲,想骗我。”
宋清风说完,还不顾伤痛,紧紧地用双手将自己抱住。生怕下一秒这个他所谓的大哥就趁着他虚弱,对他做出一些不能言语的事情。而旁边几人听到宋清风的话后,也是紧了紧自己身上的衣服,就连那六个奄奄一息的人,也顾不得伤痛了,着急地挪了挪地方。
他们虽然将李义阳当做大哥,要用生命护着他,可是,他们也是正常的男人啊!总不能为了大哥,什么乱七八糟的事情都做吧!
气氛一下子变得比刚才老虎出现的时候,还要沉闷。李义阳不禁有些想大声喊到。
天啊,他真是跳进黄河洗不清了啊!
“你们真的是想多了,还说不是文盲,我看你们才是真的文盲。”
说着,李义阳还不忘用手将自己的双眼蒙住苦笑道。
“原文是这样的。
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
而执子之手,与子偕老的意思是:一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。