白已冬很快发现把罗德曼请回家是个错误。罗德曼刚到的湿滑，倒头睡。鼾声如雷。“喂，那是我的床。”白已冬本想阻止他。罗德曼眼睛一闭，两腿一蹬，睡着了。白已冬以为今晚是个不眠夜，谁想罗德曼半夜起来吵着要交应召女郎。白已冬怒道：“这么晚了哪有应召女郎？你再不睡觉我把你赶出去！”“我不管！我是要交应召女郎！”罗德曼任性的像小孩。“好！你叫啊！如果你叫的到的话你叫！反正我叫不到！”白已冬低估了罗德曼的能耐。这厮掏出手机一扫，立刻打通电话：“凯勒，你有时间吗？”白已冬目瞪口呆。十几分钟后，人来了。凯勒一见白已冬，露出富有职业精神的笑容：“你是丹尼斯的朋友？”“是...是的。”白已冬打开门请她进去，凯勒看了看房间的布置，“里面还不错嘛，不过你们有两个人，如果想一起的话得加钱。”“加钱？”白已冬瞪着眼。罗德曼前搂住凯勒，“只有我！凯勒！没有他的事，你只要伺候我。”“还等什么呢？让我们开始吧，宝贝！”我是谁？我在哪里？我在这里是为了什么？白已冬正当彷徨，屋里传来罗德曼的声音：“bye！给我拿几盒套子！”“娘的！我到底为什么要带他回来？”白已冬躺在沙发。“早啊，bye。”罗德曼像在自己家一样自然，打开冰箱找吃的。白已冬微微张开眼睛，“你当我死了吧！”“这怎么行？你还活得好好的呢，我的兄弟。”罗德曼看起来心情大好。“告诉我你昨晚到底多久！”白已冬感觉罗德曼折腾了一夜。罗德曼还在回味，“不清楚，大概两个小时吧，我真是老了。如果我再年轻几岁，嘿嘿...”“你似乎很得意？”白已冬指着自己的眼睛，“你猜我昨晚睡得好吗？”“我觉得你做了个好梦，是吧？”罗德曼依旧自我感觉良好。“菜鸟，你看起来没有精神。”乔丹随时监督者队友，白已冬的疲态引起了他的注意。白已冬说：“我昨晚只睡了三个小时。”“是吗？我每天只睡不到五个小时。”乔丹好像要和白已冬谁睡得少一样，可是白已冬现在连跟他斗嘴的心情都没有。乔丹嫌弃地说：“现在的年轻人真是太没用了，少睡了几个小时变成了这个鸟样。”“是是，你是超乎常人的飞人，你是每天只需要睡四小时，既然你都知道，干嘛整天跟我？”白已冬悠悠地说。乔丹对他的反驳感到有趣：“为了让你这个没用的菜鸟看到差距。”“哦。”白已冬发现还是这么回答最有效。“看来你昨天晚被榨干了。”约翰·罗腾看到白已冬有气无力地做着力量训练忍不住说。白已冬说：“睡眠对我很重要。”“怎么了？没睡好？是因为打完赛太兴奋吗？”罗腾问道。“如果是那样好了。”白已冬叹了口气。罗腾问：“那是为什么？”“不说了，继续吧，多流点汗有助于振作精神。”白已冬练的更加卖力，在健身房出了一身的汗，他肌肉正处于最紧绷的状态。然后又开始有球训练，连续的高位投篮。“我妈妈投的都你准。”乔丹的嘴巴是闲不住的。白已冬不看他，继续投篮。乔丹正苦于找不到人消遣，白已冬正合适：“别以为你打了场好球可以了，那只是个开始，知道吗？你的投篮真是烂爆了。”“那又怎么样？”白已冬问。“试想一下吧，未来有人抓住你这个弱点站在罚球线防你投三分。你的速度再快，可以突破站在罚球线等着你从三分线突破的人吗？”乔丹说的极其难听：“如果那一幕真的发生了，你是投篮还是传球？”“这...”他的话把白已冬吓得半死。白已冬抓住球，“马诺说我长了一双锋的手，他说我可能练不出投篮。”“真是可笑。所谓做不到，所谓不可能，人们所谓的种种原因都是在为失败者找借口。”乔丹讥讽地笑道：“失败者往往欣然接受这些借口，盖棺定论自己的失败，并且理直气壮地跟别人说“你看，我很努力了，是因为这样那样的原因使我不能成功。””“你说话怎么那么气人？”白已冬笑问。乔丹说道：“你生气说明你还有羞耻心，在你的羞耻心消失之前，我会不辞辛苦地帮你一把。”“帮我？用你的垃圾话？”白已冬说：“如果这是你帮忙的方式那还是算了吧，我不需要。”“这只是方式之一。”乔丹神秘地说。白已冬将信将疑，“还有其他方式？”“你以为我只会懂嘴皮子吗？”乔丹冷笑：“我不是杰里·面包屑，我是迈克尔·乔丹。”白已冬受够了乔丹，于是他说：“哦。”“哦？”乔丹对这个回复深恶痛绝，“我同你讲了这么多，你只跟我说一个哦？”“哦。”白已冬想用这样的回答表示不想再继续谈下去。“你这样的做法令人心寒。”乔丹受伤地说：“我给了你这么多建议，而你只跟我说哦。”“哦。”“你他妈再跟我哦一次试试看！”“哦...”“**you！”白已冬满意地走开，这是他第一次在垃圾话的交锋战胜乔丹。任你巧舌如簧，我一个哦可挡之。次日，公牛队迎战登门拜访的波士顿凯尔特人。这支凯尔特人已经不是拥有拉里·伯德、凯·麦克海尔、罗伯特·帕里什的东部霸主了。他们缺少明星，整个阵容没有强点。不巧，他们撞见了状态正盛的公牛队。这场赛公牛队早早确立优势。乔丹只打20分钟，砍下15分打卡下班。除了乔丹，其他主力也没有一个场时间超过30分钟。因此，白已冬蝴蝶20分钟的场时间。白已冬利用这20分钟的场时间充分展现了他的特点：半场组织、可以轮转三个位置的全面防守，杰出的防守反击以及轮转进攻时的终结能力，还展现出了匪夷所思的篮下终结力。在场的20分钟里，白已冬三次在禁区起飞，两次被撞得失去平衡但依然进球。这些乔丹式的动作让他赢得一阵的喝彩，但他今晚最精彩的一幕发生在第四节最后三分钟。半场阵地进攻，白已冬左手持球快速的换手晃动，与其对位的里夫·福克斯被他的晃动晃掉重心。白已冬步入三分线内，起大步，如一头自天际而来的鹰鹫单手重扣。“迪诺·拉迪亚将记住这个年轻人！”解说高寒。被颜扣的正是凯尔特人队的首发锋迪诺·拉迪亚。之后，白已冬下场。场20分钟拿到12分3助攻2篮板2抢断。“白，你的表现让人赞叹。”朗利为他欢呼。白已冬脸红光泛发。乔丹不漏声色地伸出手与他击掌，白已冬挥起手拍了过去，这是乔丹式的鼓励。“我知道你们会问bye，他今晚打的前天晚更好。”在记者面前，乔丹对发挥出色的队友并不吝惜赞美，“这个年轻人的身有着蓬勃的朝气，这是我们希望看到的。你们知道的，我们是一支老头球队，全队平均30岁，我们需要年轻人的朝气。”“bye！bye！”罗德曼叫逐白已冬。来者不善啊，白已冬警惕着，“有事说事。”“你表现的这么好，我们应该庆祝一下。”“如去我家喝酒？半夜再请个应召女郎在我的床翻云覆雨？”白已冬笑眯眯地问。“还是你懂我。”罗德曼摸着刚刚染的金色头发。白已冬的笑脸说收收：“我拒绝！再见！”“你别跑啊！我们商量一下...”罗德曼跟了去。
