七月的白镇正值一年最热的时候，树林风貌，绿茵旺盛，鸟虫于其间欢欣鸣啭。白已冬与罗德曼在这一天抵达国，此前他们已经应付了数十个记者的采访，现在正在前往梦幻学院的路。“你怎么没和我说过这件事？”罗德曼指的是梦幻学院，他才知道白已冬办了所学校。白已冬说：“这不是跟你说了吗？”“到了国你才跟我说？是不是我不来国的话你永远都不跟我说？”罗德曼问。白已冬说道：“如果你不来国，那没有知道这件事的必要。”“我以为我们之间是无话不谈的。”罗德曼看起来很伤心。白已冬知道他又在演，千万不能被他的演技所蒙蔽，即使哭了那也是鳄鱼的眼泪，不可当真。和罗德曼相处这几年，他已练出了一副铁石心肠，“对啊，我们的确无话不谈，我之前不跟你说是因为没有必要。”“现在有必要了？”“有啊，我们正在前往学校的路，我当然有必要跟你说这件事，省的到时候再解释。”白已冬的话滴水不漏，罗德曼也挑不出毛病，“你为什么要办这所学校？”“没有特别的原因，只因为我想这么做，仅此而已。”白已冬回答。一到学校，罗德曼愣了几秒，“好像回到了我的高。”“有美国的感觉吧？”白已冬笑问。罗德曼重重点头：“太有了，我怀疑这所学校是你从美国搬过来的。”“迈克尔也这么说。”白已冬笑道。现在正是暑假，学生正在享受假期，梦幻学院篮球队的暑假集训却刚刚开始。这是篮球队成立的第一个夏天，去年入学的小孩都大了一岁，被教练看重的孩子将留在学校进行为期一个半月的训练。剩下的半个月，将由学校总负责人薛联络适龄对手进行友谊赛。“好多的小孩。”罗德曼看见露天篮球场有无数小孩在打球。白已冬说：“这里对外开放。”“对外开放？篮球队不在这里？”罗德曼问。“当然不在这。”白已冬将罗德曼带到室内篮球馆，“薛。”“校长。”薛跑过来说：“您什么时候回来的？”“今天刚回，学校最近怎么样？”白已冬问。薛回答：“很好，篮球队已经步入正轨，拜亚斯看重了好几个小孩，现在正带他们训练呢。”“新校区呢？”白已冬问。薛答道：“年底能完工。”“年底？新学期的教室会不会吃紧？”白已冬对学校的大小事务都很关注。薛笑道：“请您放心，一切都已安排妥当。”“你办事我放心，去忙吧，我随便看看。”白已冬笑道。“好，有事随时叫我。”薛说完便走开了。“bye，好久不见。”拜亚斯看见白已冬，严肃的表情为之一变。随即，他又跟罗德曼打招呼，“你好丹尼斯，我是拉·拜亚斯。”“你是这里的教练？”罗德曼问。拜亚斯点头。白已冬问：“拉，这些小家伙没少给你添麻烦吧？”“按照你们国人的话说，我是痛并快乐着。”拜亚斯玩笑道。“有遇到什么麻烦吗？”白已冬问。拜亚斯的目光落到一个四肢修长却又极其瘦弱的小孩身，“那孩子需要建立信心。”“那是...”白已冬感觉自己见过这小孩，但又忘了在哪见的。“布图。”拜亚斯喊道：“别东张西望的，看紧自己的人，好好利用你的身高！”“布图？”白已冬猛地想起去年薛带进体育场的那个小孩。是那个小孩？白已冬问：“他怎么样？”“他是这批孩子里最小的一个，也是最高的一个，更是最快的一个。”拜亚斯简单的概括布图的特点。最小最高最快？白已冬的脑筋转得很快，“丹尼斯，你是怎样培养自信心的？”“很简单啊，抢篮板，篮板越多我的信心越足。”罗德曼说。白已冬点头：“不错，布图也需要自我鼓励式的建立信心。”“赵黎呢？”白已冬问拜亚斯，“他这一年进步大吗？”“赵最让我放心，他是这支球队的领袖，他的年纪是最大的，也是最成熟的，bye，赵成长得这么快真是多亏了你。”拜亚斯笑道：“他跟我说了那场赛。”“我只是派他场而已。”白已冬说。拜亚斯说道：“很多人都无法挖掘出自己的天赋，你把他挖掘出来了，也许你觉得和你没有关系，但如果没有你，赵也许不会有这么大的变化。”“即使你这么夸我，我也不会给你涨工资。”白已冬迅速歪楼。拜亚斯苦笑，他说这些可不是想让白已冬给他涨工资。罗德曼站在场边看这群小他好几轮的孩子打赛，他尤其关注布图。布图的身高是那些孩子里面最高的，而且速度其他人更快。四肢修长，肩膀宽阔。可以说，他的身体条件好的一塌糊涂。老天是公平的，给了布图优秀的身体，却没有给他配一颗强者之心。布图在场看起来很迷茫，他永远站在队友的身后，不会做出决策，连抢篮板都是因为对手卡住他才反应过来。罗德曼吼道：“你这么高的个子是干什么用的？把那小子顶开，用你的胳膊把球抓住！小家伙！听到了吗？喂！**！”白已冬走过去说：“你说得很好，可他听不懂。”“帮我翻译！这小子这么打球是不行的！”罗德曼恨不得去手把手指点布图。白已冬说：“拜亚斯才是他们的教练，我们无权干涉，慢慢看吧。”罗德曼急得要跳起来，“小时候走歪了路，长大改不回来了！”白已冬说：“你说得有道理，但这是拜亚斯的球队，我们不能越权，先看着吧，你可以等赛结束再指点他。”“可他听不懂我说什么。”罗德曼无奈地说。白已冬道：“我帮你翻译。”“好！那咱们等这场赛打完再把那孩子叫过来。”罗德曼铁了心要指点布图。赛结束后，拜亚斯狠狠地批了布图一顿，“布图，你得拿出自己的骨气，像个男子汉一样在篮下要位！别忘了你的职责，这里没有人你更高，你怎么能让你矮小的人抢到那么多篮板？”布图低头挨训，一声不吭。白已冬把布图叫了过来，“孩子，你叫什么？”“布图。”布图小声回答。白已冬问：“你是哪里人啊？”“新疆。”布图回答。新疆？白已冬终于知道为什么他的名字听起来那么怪了，“你知道教练为什么骂你吗？”“因为我没抢到篮板球。”布图回答。“这只是其之一。”白已冬从地抓起一颗球，“你喜欢篮球吗？”“喜欢，我非常喜欢。”布图答复白已冬的时候眼里放光。这不是自信吗？布图在回答这个问题的时候很有自信。白已冬笑了笑，“那你知道怎样才能打好篮球吗？”“努力、拼搏...”布图想了半天，说出这两个词。“还有自信。”白已冬把球抛向篮筐，不进，地跳起来将球抓下，“布图，你是锋吗？”“嗯！”布图重重点头。白已冬道：“既然是锋，看到别人投篮，你该怎么办？你该冲进篮下卡位，你要抢篮板。”“bye，这个我更有发言权！”罗德曼急着说。突然换成一个凶神恶煞的外国人，布图心里发毛。白已冬笑道：“别看这叔叔长得丑，其实他是好人。”“bye，告诉他，我是nba的篮板王。”“丹尼斯，他可能还不知道nba是什么。”白已冬笑道。罗德曼想了想说：“那你说我是地球最会抢篮板的人。”真敢吹啊...白已冬将罗德曼的话简单地翻译为：“他很会抢篮板，可以教你很多哦。”布图来了兴趣，“我要怎样才能抢到篮板啊？”“他说，他要怎样才能取代你成为地球最会抢篮板的球员。”白已冬如此翻译布图的话。罗德曼乐了，“小家伙有志气！我喜欢！”“跟我卡位。”“布图，跟他卡位。”声音一落，罗德曼把球打到篮板，布图迅速靠过来。他当然抢不过罗德曼。罗德曼轻易把他压住，收下篮板球，“我对你的优势像你对那群家伙的优势一样，你完全可以这么抢篮板，再来！”“布图，他要你继续。”如此反复十几次，罗德曼假装被布图顶开，让篮板落到布图的手，“你看，只要你主动卡位，能把人顶开，把人顶开，篮板是你的。”白已冬简洁地翻译：“把人顶开，篮板是你的。”“过来，我再教你一点抢篮板的诀窍。”罗德曼把布图招呼过去。白已冬告诉布图，罗德曼要教他卡位的技巧。很多东西不用翻译，罗德曼以身示范，布图有模有样地学了一会便学会了。“布图，过来，还有一场赛呢。”拜亚斯喊道。布图和白已冬罗德曼打了招呼便跑过去了。白已冬与罗德曼全程看了这场赛，布图的卡位积极不少，抢了许多篮板球。但依旧缺少自信。罗德曼说：“他很有天赋。”“我知道。”白已冬说：“得想个办法帮这孩子建立自信心。”“我既然来了，不能白来。”罗德曼像李小龙似的蹭了蹭鼻柱，“看我的！”
