“你想跟我对抗吗？”奥卡福对梅德维德来说是钢筋铁骨，难以抗拒，他的位置被前者逐步吞噬。随后，白已冬和易健联挡拆，华莱士直接贴防延阻。森林狼这边，弱侧底线和罚球线附近的两人——罗伊和盖伊已经准备收缩内线对付摆脱后的白已冬，强侧底线虽然被拉空，但这个点像一个可以打死结的口袋，进去出不来，最终白已冬放弃突破，将球转移。战术没打成，路口被对手封死，只能由易健联高位出手投篮，这是山猫难得一次把白已冬防死。乔丹希望队里有人能一对一搞定白已冬，这不现实，所以他的期待已经从一对一搞定降低到“只要能搞定行”。易健联的高位投篮未能投进，他的投篮被干扰了。罗伊抓起球要打反击，森林狼回防极快，没有给山猫打反击的机会。紧接着，罗伊弧顶三分拔起，命，全靠个人能力把这一球打进。山猫虽然分落后，但整体打得很有气势，尤其的罗伊这一点，乌基和斯潘诺里斯都被他爆了。“有意思，我踢你的屁股，布兰登踢我们后卫的屁股。”白已冬对盖伊说。盖伊不承认自己被白已冬踢了屁股：“我没有被你踢屁股，你不要自作多情。”“你这个天杀的同性恋会长，看来是我教训你教训的不够。”白已冬再次盯了盖伊。他已经在盖伊身砍下25分，任何一个对手被他打成这样，大多都服软了。盖伊却不是一般的犟，无论如何都不服气。“既然你不服，那我只能继续打爆你了。”白已冬淡淡地说。白已冬做出要把盖伊吃掉的样子，球权却还在斯潘诺里斯的手，希腊人用手势呼叫队友打挡拆。因为阵容高度矮，速度快，山猫不害怕对手的挡拆，对任何由挡拆发起的战术都应对得颇有章法。瓦沙贝克挤掩护，华莱士横移延阻。底线的盖伊准备协防，罗伊向内收缩——两边底线都在观察斯潘诺里斯的动向，由于前进路线被阻挡，盖伊又虎视眈眈，斯潘诺里斯只得转移球。瓦沙贝克接球要强突，他的突破只能走右路，理查德森故意放了他左路。虚晃了几下，瓦沙贝克发现理查德森背后有好几双眼睛正在观察，显然，他突进去很可能会挨到华莱士或者奥卡福的火锅，理查德森又逼得凶，没有出手机会，只能扔锅白已冬。接下来纯粹是个人能力的展示。山猫的防守已经做得足够好。他们防住了森林狼18秒，森林狼的战术打不开，只剩下一条保留战术——其他人滚开，白狼单挑。白已冬用一秒接球，动用强壮的身体有力地撞开盖伊，好像一头挣脱牢笼的猛虎，盖伊被撞得大步倒退。周围的人已经拉开，禁区空无一人。场的央，只有白已冬和盖伊。盖伊像一个风筝，被人一边拉扯一边飞翔，但他不能自控，身体被白已冬撞开，无法回击。这还不是最惨的，最惨的是，白已冬贴住盖伊的身体，顶到油漆区内，发狠将他撞倒，身体随即腾起，单臂挂扣，居高临下俯视盖伊。“你这点本事吗，同性恋会长？真是让人失望啊，我还以为你有多能干呢，你让这场对决变得毫无趣味性，观众可不想看到单方面的屠杀呀。你能对抗我一下吗？一下，拜托了。”白已冬的垃圾话像雨点一样落在盖伊的身，他沉默地站起来，依旧是满脸的不服气。这是所谓的年轻气盛，白已冬也是这个年纪过来的，他知道这是什么感觉。他知道盖伊定非常的愤怒、耻辱、不甘、想把他干掉。“很好，保持你的愤怒吧！这是你唯一能对抗我的方式。”白已冬装了个**，接着便回防了。乔丹看着盖伊被教育，脑海一下浮现出了当年他第一次在训练营里见到白已冬的情形。乔丹当时真的一点都看不白已冬，但白已冬在训练营的表现获得了他的认可。两人的关系在那时播下种子，并在往后的几年里一点点发芽。乔丹绝对是对白已冬产生影响最大的人，虽然白已冬一直不愿意承认这件事，但回想他这几年的所作所为，他其实只是按照乔丹当年的准则打赛。乔丹表面看着赛，他的心思，他的想法却已飞回了十几年前那个美妙的夏天。“来吧，我要防住他们！”梅德维德一副新手的样子，不久前被奥卡福教训了一下，现在满血复活了。梅德维德跑位没章法，赛思维接近于外行人，看不懂对方的战术跑位，老是和队友的挡拆发生冲突……如果要数落他的缺点，我们还可以数落很多条，还是那句话，他是内线，恰巧又是锋，这有了很多任性的余地。一个锋，可以什么都不懂，但不能不懂防守。梅德维德现在什么都不懂，防守也不太懂，怎奈身体天赋过于恐怖，他光是挥霍身体天赋是一个不错的防守者了。罗伊屡次侵入进篮下，却在梅德维德张牙舞爪的防守被迫传球。“该死的！”盖伊的爆发力很强，白已冬稍微不留心，这位意图冲破云霄的年轻人便用强猛劲爆的的第一步撕开了白已冬的防线。盖伊冲到篮下，梅德维德如怨鬼缠身，双臂遮天蔽日，震慑得盖伊只有传球。华莱士仗着一身胆气，不把梅德维德当回事，又杀进篮下来，大吼一声:“舔我的**吧，非洲乡巴佬！”“萨欧拉，我绝不会令你蒙羞！”梅德维德念叨着，神雕般凌天而起，双手一罩，华莱士已看不到篮筐，之后是本场赛最血腥的一幕。梅德维德在空把华莱士的扣篮抓了下来，面对面的抓帽。华莱士瞪起眼睛，他的身体已经没有了平衡，梅德维德的身姿落入他的眼，一股无以言表的恐惧感蔓延到了全身。华莱士重重地摔到地，摔得头破血流，赛一度暂停。米勒和布林同时叫出声，在他们看来，这记盖帽没有因为裁判对新秀苛刻而吹犯规实在是太好了。“今晚最精彩的封盖出现了！创造者是森林狼的新秀，伯恩·梅德维德-长鹿之子！”梅德维德不想伤害任何人，看见华莱士磕破脑袋，他自责不已。“对不起，我……”“收起你这套吧！我是个男人，你也是，流点血算什么？”华莱士接过毛巾捂住出血口，“我们还会再见的。”华莱士意外伤退挫伤了山猫的士气，还有几秒的时间，罗伊投压哨三分，打铁不进。罗伊打铁，白已冬截下篮板球，自己一个人加速推反击快攻。盖伊的速度慢一拍，提前犯规都没机会，罗伊站位靠后，有位置优势，提前回防。白已冬运球冲起来像轻装坦克，坦克再轻盈也是坦克，任何一个人用血肉之躯去阻挡都是螳臂挡车，自取死路。“布兰登，现在让开还来得及！”白已冬喊道。罗伊现在的心情和当年死守斯大林格勒的俄军是一样的，球场虽大，身后是自家篮筐，他无路可退。既然罗伊不退，白已冬也不用客气。在这个位置，罗伊唯一的指望是造进攻犯规，白已冬一点也没有为了避免犯规减速的意思。从左侧斜边杀入油漆区，白已冬纵身跳起，撞开罗伊，单手砸扣。连续两个回合，两记扣篮，撞倒了两个名字里带着“伊”字的山猫球员。白已冬拉起罗伊，转头看向乔丹，不断地示威。“迈克，你的球员不行啊，你自己下来吧。”白已冬瞬间成为夏洛特最不受欢迎的球员，观众的嘘声从天而降，他只好闭眼睛，用心去感受。乔丹突然觉得，那句专属于白已冬，流传颇广的垃圾话。“真是个屎一样的混蛋！”华莱士一受伤，山猫的小球阵容打不了了，人员有些捉襟见肘，又遇到杀神状态的白已冬，被一波流也是情理之。尽管罗伊和盖伊带领球队拼死抵抗，白已冬依然砍下了58分13篮板8助攻，带领球队客场狂屠山猫31分，为此次东部客场之旅画下句号。这一晚，白已冬因为史诗级的表现成为媒体争相采访的焦点。“为什么赛打到垃圾间你还在场？”记者提问。“因为只要一想到因为球队被屠戮而不爽我高兴得坐不下去。”白已冬心直口快，说了句大实话。
