泰勒参加过许许多多的约会，这一次却是最特别的。她无论如何也不会想到，楚蒙会约她见面。虽然两家处得熟，但泰勒和楚蒙并没有深交，更没有私底下约出来见面的交情。楚蒙约她出来，肯定事出有因。是什么原因呢？泰勒的心里有点忐忑，难道蒙多利亚已经知道了？如果白已冬要跟楚蒙坦白，肯定会事先告知泰勒，但泰勒没有得到消息，她只能往好的方面猜。人类生来带有侥幸心理，哪怕已经感觉到事情败露，泰勒的心里还存有一丝幻想。泰勒按时来到约定地点，楚蒙已经在这里等她了。泰勒坐了下来，楚蒙叫了服务员一声，“想喝点什么？”……时值八月，伦敦奥运会火热进行。白已冬率领国队一路过关斩将，与美国队会师决赛。自从2006年开始，每一届男篮世界大赛的决赛对阵，都是国队和美国队。过去的六年，国队两次战胜美国队，两次取得世锦赛的冠军，这一次，他们面对拥有詹姆斯、科、杜兰特等人的梦之队，向奥运冠军发起最后的冲击。这将是是白已冬国家队的谢幕战。如果说，白已冬的国家队生涯还有什么缺憾的话，那是还没为国队带来一枚奥运会金牌。这是最后的机会，白已冬全力以赴。但美国队的天赋与实力远在国队之。凭借白已冬和赵黎的出色发挥，国队紧咬分，但最后关头，科和杜兰特一人一记三分，直接杀死赛。终场，国队以6分之差输给美国队，得到奥运会的亚军。白已冬拿下45分14篮板6助攻，各项数据均是全队最高，可这样的表现无法带来一场胜利。白已冬挠了挠头，长长地吐出一口气，抬起头，看了眼飘扬在天空的五星红旗，这是他最后一次背负这面旗帜出战，虽然有遗憾，但他尽力了。“白狼，这真的是你最后一次代表国队出战吗？”伦敦的记者问道。“希望这是你们最后一次问我。”白已冬答道：“是的。”白已冬拒绝了其他记者的采访，刚要进更衣室，却被杜兰特挡住了。“我想，我欠你一个道歉。”杜兰特说。白已冬笑了，“说吧，我等着呢。”“对不起。”顿时间，空气充满了尴尬，杜兰特立刻后悔了。白已冬不接受他的道歉，“一句对不起完了？那可是我们整整一个赛季的努力啊！凯，记着，你欠我一个总冠军。”说罢，白已冬从杜兰特的身边走过，径直去往更衣室。更衣室内，白已冬的国家队队友一个又一个走来与他拥抱致意。“狼叔，恭喜你，从今天开始，你可以在休赛期的时间好好休息了。”赵黎说。白已冬点头，和队友一一击掌。赛后的颁奖仪式，白已冬的被队友们拥在央，一起台，脖子挂着银牌，看着五星红旗冉冉升起。白已冬的目光透过了那面与血同色的旗帜，过去十六年发生想事情在脑海快速闪过。俱往矣！从今天开始，他只为自己而战。……“我想知道，你和bye的关系，还有那些我不知道的事情。”楚蒙简单直接的切入重点是泰勒没想到的。“我们是朋友，仅此而已。”泰勒把早准备好的说辞搬了出来。“如果只是朋友，他不会那么挂念你们。”楚蒙说。“连昏迷的时候，都在呼唤你和小本德。”“还有，你不觉得，小本德和bye太像了吗？”楚蒙的表情始终如一，好似个旁观者。“我没有任何的证据，但是，我了解我的丈夫，他不会无缘无故挂念别人，除非，那是很重要的人。”一直是楚蒙在说，泰勒强作镇定的模样，心却是一片混乱。泰勒反驳不了楚蒙的话，“那只是几句梦话，又能证明什么呢？而且…而且亚洲人本来…长得差不多…”“我不是来兴师问罪的，我只是想把事情搞清楚。”楚蒙说。“我知道他心里一直藏着某些事情，这些事情让他时刻处于焦虑之，我已经很久没看到他开心的笑了。”楚蒙说。“如果，如果你们之间真的有一些不为人知的秘密，请你告诉我。”楚蒙说:“如果我去问他，他一定会告诉我，但我不想让他难堪，所以，请你把所有事情都告诉我吧，让我们一起把“秘密””解决掉。”也许是楚蒙是真诚打动了泰勒，也许是泰勒对这个危险的关系感到想厌倦，也许是她希望楚蒙有一个两全其美的办法。不管是为什么，她决定把所有事情都告诉楚蒙。她相信，她希望，这个牢牢把白狼握在手心的女人，可以接受他们母子。泰勒把所有的事情都告诉了楚蒙:“一切都是我的错。”“这样做值得吗？你可能什么都得不到。”起愤怒，泰勒心甘情愿为白已冬放弃和牺牲更让楚蒙吃惊。泰勒苦笑道：“我们都要顺从自己的本心，不是吗？”之后，楚蒙带着泰勒去购物，洗劫了一条街的商场，消费了数十万，直到两人都拿不动东西了才离开。分别前，泰勒问道：“你不生气吗？”楚蒙表情没变化，语气平稳地说：“我很生气。”“那…”泰勒看着后备箱满满的东西也许这是楚蒙宣泄的方式。这种方式虽然有点怪，但起大哭大闹绝食吊之类的极端宣泄方式，好多了。……“小子，你确定这么做可行吗？”当白已冬说出他的计划——让哈维和他的儿子和解——哈维一开始是拒绝的。“不需要，我现在一个人很好的，不用麻烦他，如果他想和我和解的话，早来找我了。”哈维说。白已冬说道：“你们是父子，血浓于水，不管曾经发生了什么，现在你们都已经过了那个年纪，你不想见见你的孙女吗？”“孙女？”这真是个久违的单词，哈维一愣，“她，几岁了？”“7岁，你还有个5岁的孙子，难道你不想见他们？我敢跟你打赌，他们肯定问过你的儿子“爸爸，爷爷在哪？为什么他从不来看我们？他长什么样？他是个好人吗？””白已冬的儿孙牌正哈维的软肋。不管有多么铁石心肠，儿孙是每个人的柔软处。哈维同意了，“好吧，我该怎么做？”“你打扮一下，剩下的我来安排。”白已冬说。这一刻，白已冬感觉他被肯扎德附体了，这么多管闲事，也只有肯扎德才干得出来。哈维的儿子安德里亚是某个律师事物所的律师，算是小有名气。哈维始终是安德里亚的心病，当他得知哈维迟迟没有归来原因时，他已经原谅了哈维。碍于男人固有的颜面问题，安德里亚一直没去找哈维和解，直到一个根本不该出现在这件事情的人出现，终于有了专机。“白狼？为什么…为什么是你？”明尼苏达州有个笑话：分辨一个人是不是明州人，只要问他三个问题好了，明州成立日，本届州长以及白狼是谁？尤其是最后一个问题，如果不认识白狼，你他妈也敢自称明州人？由此可见白已冬在明州的人气。当安德里亚得知协调他们父子关系的人是白狼，他的世界差点崩塌了。“为…为什么是你呢？”安德里亚激动到说不出话。白已冬也不知道自己怎么混着混着变成居委会的大妈了，整天管人家的家务事。“一时半会说不清楚，请你准时赴约。”白已冬挂掉电话，“安科，你完事了没有？差不多得了，再怎么打扮也是那样！”“你胡说什么呢？想当年我可是阿波利斯的一朵花…”“现在你顶多是吉姆镇的一株草，别自恋了！”（哈维所在的地方）多年未见的父子重逢后会发生什么事情，白已冬无法预知，但他相信时间是最伟大的力量，可以净化所有人的事物。“到了，是这，你去吧。”白已冬留在车内。哈维问道：“你不跟我进去吗？”“废话，我是你什么人？”白已冬道。“我会在车里等你到天黑，祝你成功，老家伙。”“希望你是对的，小家伙。”哈维摘下土得爆炸的帽子，打开车门走了出去。白已冬打开车内音乐，把驾驶座往后一放，打算睡一觉。之前白已冬给哈维看过照片，所以他知道自己的儿子，也是安德里亚现在长什么样。这么多年不见，两人想找点话说，却又找不到共同话题。“你妈妈…”哈维提到了最不该提到的。安德里亚打断看他，“别说了…”哈维不说了，他也知道自己刚才因暴力的一颗地雷。“想见一见艾尔雅和德雷克吗？”安德里亚问道。哈维点头，这样，父子二人一路无话，走出了约定地点。其实安德里亚特别想知道他的父亲是怎么和白已冬认识的，这听起来像一部各种人物揉杂到一起的舞台剧。不管出于什么原因，白已冬都不应该和哈维扯关系。看到哈维了安德里亚的车，白已冬彻底放心了，两眼一闭，疲惫驱使着他的意识走向梦境，也只有在梦里，他才能得到真正的休息与放松。
