“全世界都在说你已经老了，我怎么感觉不到呢？”第三节结束时，巴特勒冲白已冬说。白已冬做了什么呢？他单节得到了28分，帮助公牛抹平了20分的分差。白已冬回了巴特勒一句，“如果我没老，不会在得到单节28分的同时却没有一次扣篮，你应该知道我有多喜欢取悦观众。”“好吧，这一点确实能证明你老了。”巴特勒勉强地说。第四节，白已冬有几分钟的休息时间，场之前，他走到乔丹所在的位置说了一句，“我今晚要拿50分。”“你都对我拿过60分了，还不够么？”乔丹问道。白已冬道：“当然不够了，而且，这是不一样的，当时你的球队叫山猫，现在改叫黄蜂了，我一定要在黄蜂身得到50分，献给你和美丽动人的伊薇特。”“我也会把你先前的那番话如实转达给蒙多利亚。”乔丹要挟道。“无所谓，人生得意须尽欢，更何况是在你面前，我还可以再破一些记录，再去争一点东西，你却不行了，你永远都只能坐在这里，把所有的希望寄托到这群年轻人身。”白已冬笑道。乔丹反问：“难道他们没希望吗？”白已冬亦反问：“你是希望由自己决定胜负，还是把决定权交给这群很有天赋的年轻人呢？”乔丹沉默不答，白已冬是对的，如果可以，他也想由自己决定胜负，但时光一去不复返，他再也不能回到场了。那个属于他的时代，早已随着时光老人消逝于风。“不过，你能战胜时间吗？不见得吧。”乔丹相信，黄蜂是一支充满竞争力的球员，除了勇士，他们是全联盟最有天赋的球队，没错，骑士也不如他们。保罗、戴维斯、德拉蒙德开始发力了，尤其是德拉蒙德。德拉蒙德疯狂冲抢公牛的进攻篮板，他的爆发帮助戴维斯的状态回暖。黄蜂的双塔威震篮下，对公牛寸寸紧逼。第四节剩下五分钟的时间，戴维斯单打布图造成犯规。那是布图的第六次犯规，留下14分19篮板的两双数据，布图毕业了。这时，公牛只领先黄蜂3分，而他们失去了最重要的内线支柱。公牛应该怎么办呢？不知道是听了谁的建议，霍伊博格摆出了这样的阵容：两个后卫是朗多与韦德，小前锋瓦沙贝克，大前锋白已冬，锋罗宾·洛佩兹。让人惊讶的不是巴特勒坐冷板凳，而是霍伊博格把年近四旬的白狼放到大前锋的位置，对抗野兽一般的戴维斯和德拉蒙德。“毫无疑问，如果白狼年轻一点，他可以在这个小球时代出任四号位，他具备这个实力。”“现在他39岁了，他拿到第一个冠军的时候，ad和安德鲁都只有3岁…”“我不知道这个决定是不是正确的，但一定是极其大胆和冒险的。”其实，霍伊博格心里也没底，这是白已冬的建议，他们不能没有内线，而他可以打大前锋。公牛还有其他替补大前锋，但是霍伊博格宁愿相信39岁的白已冬也不相信他们。要说为什么，因为他是白狼，因为他是bye。白已冬打大前锋，和戴维斯的一对一对位必然会发生。先是公牛的进攻回合，白已冬高位拿球，假动作晃飞戴维斯，冲进篮下闪躲封盖，挑篮得分，个人第48分。“可别以为你们赢定了，年轻人。”留在这番话，白已冬回防去了。后场落位，白已冬大喊出声，调动队友的情绪。戴维斯想尽量靠内，这样他能靠身高强吃白已冬。“小子，你是没吃饭还是生病了？用点力气好吗？”白已冬把戴维斯一步步顶到外面，顺便喷了句垃圾话。这件事超出了戴维斯的理解范畴，他不敢相信这是真的。发生了什么？戴维斯瞪大眼，保罗把球传过去。戴维斯没反应过来，白已冬下手为先，把球断下，未过半场便遭到保罗的犯规。他停了下来，喊道：“来个年轻的伙计给我发球。”在场的所有人都被他的声势吓到了，这一刻，没人敢把他当成39岁的老头。白已冬收起了嬉皮笑脸，取而代之的，是那些看他赛长大的年轻人最熟悉的模样。冷酷无情，不可阻挡，统治全场的嗜血白狼。乔丹坐在对面，他知道场发生了什么。“迈克尔，bye还是很能打呀。”伊薇特虽然不怎么懂球，但看得出来，白已冬正在接管赛。“我不敢相信他已经39岁了。”伊薇特叹道。“时间是无情的，每个人都会老，像他这样的人，却能用积淀大半生的经验让别人想起他最初的模样。”“你呢，迈克尔，你以前也可以吗？”“我当然可以。”乔丹看着白已冬，全世界都在争论他和白已冬谁才是更好的那个，连他自己都在想。自从2008年的总决赛结束之后，他确信，白已冬和他是一类人，他知道白已冬会对篮球产生厌倦，但他没想到，厌倦的白已冬坚持了下来。这是两人最大的不同，他们的巅峰岁月无人能敌，但乔丹始终站在巅峰，未曾落入凡间。白已冬却经历了两次潮起潮落，他爬到了顶点，又自甘沦落。漂浮了大半生，一身荣光举世无对的时候，本应该转身离开的时候，他回来了，回到了最初的地方。乔丹知道他想干什么，他看到了白已冬体内的那团火，支撑他的，正是那团火。命定的局限尽可永在，不屈的挑战却不可须臾或缺。某些方面，或许他我做得更好。看起来，他才是摸到了更高处的人。保罗的三分把分差追到两分，白已冬的突破篮又翻回四分，对了，那是他今晚第50分。“我听到了全场的欢呼！”“这可是夏洛特，但他们确确实实在为白狼欢呼！”“伟大是可以产生共鸣的！”赛僵持到最后一秒，双方打平，白已冬外线持球。结局仿佛可以预见，白已冬的职业生涯无数次出现了这样的局面。这种时候，他往往是最冷血无情的那一个。戴维斯前场单防白已冬，他固执的很，无论如何都不让队友帮忙。“我会亲手了结你的！”戴维斯狠狠地说。白已冬右手运球，看起来要强突戴维斯。双方平分，2分3分都是绝杀。戴维斯的重心正要后挪，白已冬的球却像脱手一样向前跳。也许是他太久没使出这一招，戴维斯没想到这是个圈套，当戴维斯做着抢断白狼，终结赛的美梦时，他的防守已经失败了。“出现了！白狼的“脱手运球”！”戴维斯被晃开，双脚像被钉子钉住了一样，不能移动分毫。白已冬后撤步，出了三分线，托起球射向篮筐。弧线高远，白已冬举起一只手，伸出三根手指。“唰！”只给黄蜂留下了0.3秒。队友发疯似的冲来跟白已冬撞胸，戴维斯惊呆了，怔怔的站着。公牛取最终的胜利，白已冬全场拿下53分11篮板6助攻，震动篮坛。“我对这个男人只有敬意。”白已冬接受采访时，巴特勒站在他的身边，指着他对摄像头说道。“他最伟大的，你记下我的话！bye是历史最佳球员，他今晚在前任goat证明了自己。”布图兴奋地说。“39岁的老头在我们身拿了50+10，我还能说什么呢？”保罗尽显无奈。“我没什么好惊讶的，这是我应该做的。”采访的最后，白已冬调皮了一下，“如果没有其他的问题，那我还有一句话请你们代为转达。”“迈克尔，希望你今晚能睡一个好觉。”白已冬和乔丹这对老兄弟未能在赛后见面叙旧，公牛最近赛程紧，打完这场，连夜要去迈阿密。“小君啊，看爸爸赛了吗？”“你们怎么这么晚还不睡呢？”“什么，跟本德打架？不许听见没，你应该让着本德，知道吗？”“亲爱的，辛苦你了。”白已冬戴着耳机，和家人视频通话。“哎呀，这不是亲爱的蒙多利亚吗？晚安。”巴特勒又过来抢镜了，白已冬真想开小号在问一下，为什么这丫这么喜欢抢镜，有什么原因吗？“你好。”楚蒙微笑道。“那我不打扰你们了。”巴特勒笑嘻嘻地说。嗯，你已经打扰了。白已冬真后悔跟他处好关系，这家伙真他妈烦啊，整天抢镜，抢你的大头鬼！“很烦吧？”楚蒙仿佛听到了白已冬的心声。“我每天都要对自己说一百万遍“习惯好”。”白已冬苦笑。“我今晚看赛了，干嘛那么拼？又不是特别重要的赛。”“在乔丹面前，我控制不住自己。”“好吧，早点休息，等你回来。”“晚安，嗯啊…”白已冬给了一个晚安吻。“亲爱的，你不想给我吻安吗？”楚蒙看了看左右，确定没人，对着屏幕亲亲吻了一下。白已冬笑着关掉了视频通话，耳机放了一首安静的轻音乐，随着舒缓的节奏，一步步地踏入梦乡。晚安，亲爱的。晚安，孩子们。晚安，夏洛特。
