卡拉，是位于顿河的一个重要的港口城市，原因是它在斯大林格勒的正西面，一条笔直的公路和铁路自斯大林格勒起直达卡拉，苏联从斯大林格勒运往顿河西面的物资都可以在这里汇集然后再运过顿河或是从水路直达亚速海再通过黑海运往各地甚至与国外进出口。!事实，在顿河运河没有开通前，伏尔加河一线的物资相当一部份是通过这种方式运送到西面的……运河没有开通也意味着流至里海的伏尔加河也是与外界隔绝的，所以必须将物资汇集至斯大林格勒，然后再通过陆路运到卡拉再由河流及黑海航线运往各个方向。所以，卡拉几乎可以说是苏联通往西部及西南部的门户，这也是洛帕京将会在德国人发起进攻时紧张的将坦克第169旅调往卡拉的原因。但是现在，卡拉面对的却不是来自顿河方向的威胁，而是由南自北迅速突进的第21装甲师。下午一点，经过八小时的连续突破和急行军，第21装甲师赶到了卡拉近郊。此时的卡拉已经是浓烟滚滚、火光熊熊，德军战机在天空不断的发出啸声朝卡拉发起俯冲轰炸和扫射，偶尔会有几架苏军的战机从外围赶来增援，但很快被性能优越且作战素质好得多的德军战机打得一架架掉落到地面。那是保卢斯将军的第6集团军，也是进攻斯大林格勒主力，他们正朝卡拉发起进攻，确切的说是“佯攻”，这样可以将卡拉的主力拖在这里无法有效组织来自侧翼的德军攻势。突然，几架德军战机突然从天空俯冲下来朝第21装甲师打来一串串子弹并投下了两枚炸弹，一队正在修路以使坦克更好前进的工兵霎时被炸得血肉模糊一片惨叫和哀嚎。“去他妈的！”德军士兵们不由纷纷空大叫：“你们打错人了！”“嘿！睁大你们的眼睛，我们是自己人！”“没人通知一下这些冒失的飞行员吗？”……但德军士兵的喊声并没有让这些飞行员认识到错误，它们转了一个圈后又再次折返回来，然后一个俯冲又是一顿狂轰滥炸，这一回是一辆开在前头担任侦任务的35t坦克被打着冒起了浓烟，幸存的坦克乘员慌忙从坦克舱里爬了出来并冲着天空发出歇斯底里的怒吼。这些伤亡如果是出自敌人之手，只怕德军士兵眉头都不皱一下，几十个工兵以及一辆35t轻型坦克，这对百万兵力的德军来说像是苍海一粟。但这些伤亡却是来自自己人，那让德军士兵难以接受了。不过这似乎也不能怪那些飞行员，战场浓烟滚滚能见度很差，德军正在进攻卡拉，飞行员远远的看到一队装甲部队一边修路一边沿着公路开往卡拉，理所当然的以为这是苏军的增援部队。尤其第21装甲师还是属于第4装甲集团军的，而进攻卡拉的德军又是第6集团军……于是友好伤亡无法避免。好在德军的通讯设备较通畅，斯特莱克将军马与保卢斯将军取得了联系。“告诉那些笨蛋！”斯特莱克将军几乎是以骂人的语气在电话说道：“他们正在朝自己人轰炸！”保卢斯将军马联系到了空军，于是这场轰炸才停止下来，否则可以想像，它还会继续而且规模越来越大。不久，一个来自空军的电报送到斯特莱克将军手里：“报歉，将军。我们的飞行员认为你们不会这么快赶到！非常报歉！”这个理由说得通，因为卡拉距离德军突破苏军的防线有七十公里，这本来应该需要一天的时间，但第21装甲师只用了八小时。但斯特莱克将军却不领这个情，他毫不客气的回应道：“这是你们误炸的理由吗？没想到？或许我还要为这个行军速度向你们道歉，是吗？！”但骂归骂，战场的“友好伤亡”不可避免，尤其是在敌我识别系统不完善的时代，所以斯特莱克将军也拿他们没办法……总不能命令防空火力朝天射击把自己的战机打下来报仇吧。不过这个误炸事件还是有些好处的。因为这样一来，让卡拉的苏军也以为这支从公路增援来的装甲部队是“自己人”，于是一直都没有用炮火拦截，直到他们看到德军坦克黑色的“十”字时才惊呼“当”了。但这时才醒悟已经太迟了，德军坦克横冲直撞的冲进了卡拉，粗鲁的将一幢幢房屋推倒，子弹、炮弹一通乱打，很快将毫无防备的苏军打得抱头鼠窜到处都是尸体。不过在攻入火车站时出现状况。确切的说是攻入客运火车站……卡拉有客运、货运两个火车站，客运火车站位于东郊，货运火车站则直贯穿卡拉直达西面的港口。当德军士兵跟着坦克一路沿着街道和铁路朝前推进时，冷不防的遭到一顿劈头盖脸的弹雨的打击，开在前方的两辆坦克在一阵闷响被炸成了两团火球。“什么情况？”斯莱因校在后头问。秦川也被这火力打得有些莫名其妙的，探出头去一看，看到了一辆装甲列车横亘在面前，苏军正依托着那列装甲列车构筑成一道防线抵抗。“装甲列车！”秦川大叫。斯莱因校跑前来看了看，然后对通讯员下令道：“叫飞机来，是他们赎罪的时候了！”两架斯图卡轰炸机很快飞临火车站的空，但苏军也不是傻瓜，在轰炸机赶到之前开动并将自己隐藏起来……后来秦川才知道，苏军在附近构筑了几个地下工事专门用于隐藏和保护装甲列车。也是说，这装甲列车在需要的时候开出来打几炮，轰炸机来时又躲进地下工事防空，一时间德军竟然拿它没办法。
