宝山公墓地处浅山区，平时也只有公墓管理处的几个佣工看护，这些人大部分都是鳏寡孤独，寄居此地，只管白天巡逻，避免有人破坏坟墓和死者遗体，一到晚上就躲进了小房子里饮酒作乐，根本不敢外出，实在是因为守在墓地之外，过于阴森。这处公墓埋葬了几千人，说不得里面就有不少横死之人，生而痛苦，死后也不肯消停，曾经有一个看守喝多了酒，去外面撒尿，几十步的距离走了一夜也没摸回寝室，有人说他喝糊涂了，可只有他自己知道，这一夜起初晃晃悠悠，可走到最后清醒的厉害，浑身鸡皮疙瘩都起来了，头发更是根根独立，眼看着灯光就在眼前，可就是走不回去。墓地里的诡异故事太多了，遇到鬼打墙都算是小玩闹，万一遇到鬼打牌、鬼娶亲......秦朗艺高人胆大，他已经不是第一次在深夜里面，探访墓地，而且他有五鬼傍身，所以并不太忌讳鬼魂的存在。可是午夜时分，松林之中，明月暗淡，不时有冷风袭来，风中刺耳的哆哆声不断响起，无数高矮不一的墓碑和坟墓就在脚边，这种环境气氛，依然让他警醒不已，不知道前面迎接自己的是何种惊喜。按照墓碑标号和位置，秦朗步行了十多分钟终于找到了李先生的坟墓，只听见哆哆声也正是来自于这里，秦朗停步不前，注目而视，发现月色熹微之中，李翱先生的墓碑前面，一个老头蹲坐在地上，正在用锤子和凿子往墓碑上雕琢。深更半夜，在墓碑上刻字？秦朗忽然想起了那个“他们把我的名字刻错了”的故事，莫非眼前的这个老人，也是因为被人刻错了名字，所以才大半夜的爬出坟墓来改错？秦朗看着墓碑上的文字，确实写的就是李翱先生，于是忍不住好奇走过去问道：“老人家，打扰了？请问您这大半夜的在这里干什么呢？莫非也是名字刻错了吗？”老头抬起头来，看了秦朗一眼，秦朗发现这个人并不是李翱先生，而是一副普通人的模样，看年纪大概也有六七十岁的样子，身穿一套深色运动衣，因为剧烈运动，肉眼可见，老人鼻孔冒着热气，满头大汗，并非是死鬼，活人半夜到墓地雕琢墓碑？秦朗想不通，心底因此更加好奇，老人摸出一颗香烟，点了起来，深深的嘬了一口说道：“年轻人，你胆子可不小，大半夜的还敢到墓地闲逛，莫非是来祭奠先人吗？”秦朗说道：“您老先生胆子也不小啊！大半夜的还来工作，就不怕被这里定居的‘老相好’的缠住？”老人咧着嘴巴，诡谲一笑，“怕，又能如何？我这么大年纪，早死晚死都得死，倒不如趁着活着把未完的事情全部做完！”秦朗说道：“老先生，不是我说你，这个墓穴不是你的吧？为何冒着风险到这里雕琢墓碑呢？”老头撇了撇嘴，不屑的说道：“哼，这人与我有夺妻之恨，如今他死了，可我觉得他墓碑上的文字言辞粉饰太多，所以才亲自动手，将流氓几个字刻到他的墓碑上，让世人了解他的真面目！”李翱先生年轻的时候确实风流倜傥，从十三岁情窦初开，一生之中爱过、上过的女子无数，按照他的总结，平生最爱美女，最符合口味的则有五种特点，就是高瘦白秀幼，这五个字的特点与金瓶梅中提起的“潘驴邓小闲”有异曲同工之妙，可也许他也没想到，就是因为他好色的作为，在死后，还会有情敌到墓地里徇私报复，想要给他的墓碑添上不雅的字眼。这事儿和秦朗无关，可先生也是秦朗十分敬佩的高人，既然看到了就不得不管。秦朗叹息道：“老先生，人死如灯灭，你这么欺负一个不能讲话的死人是不是有些过分了啊！”老头怒道：“年轻人，劝你不要多管闲事才好，这个人笔锋如刀，活着的时候骂过无数人，如今终于闭嘴了我才敢修改他墓碑上的铭文，否则又哪有机会报复于他？哼哼，他想和朋友、敌人尽数和解，这世界岂能尽如人意！他想要阖棺论定，可我偏偏要欺负他这个死鬼，看他会不会从坟墓里跳出来报复我啊！”秦朗说道：“好吧，既然有夺妻之恨，那么就是你们俩个的私事，本就不该我管，不如你和李先生单独谈一谈，说不定还能化解心中怨气！”老头喷了一口烟雾，顺手将烟屁丢到地上，说道：“哼，活着的时候我或许怕他，可如今死了，我何惧之有？真要是跳出来，说不定我还要抽他两个大耳瓜子！”老人吹牛的空暇，秦朗默默无声的运转法力，将坟墓之中李先生的魂魄摄了出来，李先生去世不久，还未曾稳定魂魄，因此无法成就鬼灵显形，如今在秦朗的帮助下，现身而出，只见他面带笑容，对秦朗点了点头，表示谢意，随后蹲在那位深夜凿墓的老先生身后，一个字一个字的打量着他费尽力气雕刻到墓碑上的字迹，一边看一边摇头，惋惜道：“老穆，这个才子大流氓的名号，送给我是不是有些浪费了啊！”穆先生忽然听到身后有人说话，被吓了一跳，手里的锤子凿子掉了一地，他只觉阴风透骨，扭头一看，自己一世宿敌李翱正蹲在自己旁边，笑眯眯的看着自己，顿时一个屁蹲儿坐到地上，他惊慌的手足并用，来到墓碑的一侧，随后扒着墓碑说道：“你是谁？你别过来！我……我可不怕你！”李翱笑眯眯的说道：“老穆，你大半夜的来打扰我休息，反而问我是谁？你看看清楚，我就是你要报复的那一位啊！”李翱先生语言质朴，语气温柔，此刻，洁白的月光，透过松树的枝叶照在李翱先生的脸上，让人看得十分清楚，只是他的脚下并无影子的存在。“你……你……怎么出来了？我……我并无恶意，只是来帮你丰富一下墓志铭而已！”对于活见鬼这种事，穆老先生没有心理准备，因此显得手足无措，结结巴巴的解释道。
