经过十五分钟的中场休息，双方球员重新回到场上，下半场即将开始。荷兰国家电视台解说员阿达尔今天的心情很好，他开玩笑的向解说嘉宾古利特问道：“古利特先生，你认为陈本场比赛能上演帽子戏法吗？”古利特笑着说道：“按照他在上半场比赛中所展现的状态，上演帽子戏法问题不大，我倒是希望他早点被范马尔维克换下去，将进球留在下一场比赛中。”阿达尔笑着说道：“我倒是希望他能继续进球，完成帽子戏法，毕竟还没有人在世界杯上连续两场比赛上演帽子戏法，我希望他成为第一个人！”不知道其他国家的记者听到他们的谈论会怎么想。“嘀！……”随着主裁判的哨音响起，比赛重新开始，率先发球的荷兰队并没有急于将足球推进到对方半场，他们谨记范马尔维克中场休息时的要求，要放慢节奏，尽量将足球控制在自己脚下。斯洛伐克也没有进行疯狂的逼抢，他们将大部分兵力依然放在防守中。比赛变成沉闷起来，球迷无聊之余玩起了“人浪”。阿根廷国家电视台解说员讥讽道：“这样的比赛有什么看头，双方都没有进取心。斯洛伐克也就算了，他们实力不够，荷兰为什么如此保守？”就在他话音刚落，球场上的节奏陡然加快，斯内德在对方腹地一脚直传禁区前的范佩西，范佩西直接一脚横传左路。陈凡摆脱身旁的库兹卡飞身杀到，将足球控制在自己脚下。在陈凡拿球之后斯洛伐克四名球员马上围堵上去。陈凡重心突然向左前方一压，向着底线突去！犹如一只猎豹，陈凡带着自己的猎物要躲开鬣狗的围堵，自己去独自享受战利品。“啪！……”在距离底线五米处陈凡一脚横传，足球向禁区飞去！范佩西上前一步倚住魏斯，他要完成推射！本场比赛荷兰三叉戟中只有他没有进球了，他要用推射完成进球。陈凡传球速度极快，范佩西扬起左脚就是一脚推射，但是他没能控制好脚法，足球从横梁上方飞出球场。再次错过破门良机，范佩西懊恼的捂住自己的脸。三分钟之后荷兰队再次卷土重来，对方中场球员斯托赫在腹地将斯内德放倒，主裁判判给荷兰一个前场任意球。斯内德从草皮上爬起来之后快发任意球，足球向陈凡飞去！陈凡在对方还未注意的情况下，带着足球悍然杀向对方禁区！“拦住他！”斯洛伐克门将穆哈对着自己的后卫们一声大吼。他的声音中充满焦急，该死的，你们在干什么，让这个家伙冲进禁区，那不就完蛋了吗？醒悟过来的朱里察马上迎面而上，要去拦截陈凡。他一个人哪里能将陈凡拦截下来，陈凡一个虚晃就杀进禁区！德班球场的空气再一次变得紧张起来，荷兰球迷深吸一口气，帽子戏法来了！斯洛伐克右后卫佩卡里克今天被陈凡虐得不轻，他眼见情况危急，上前一步，重心一降，右脚贴着草皮朝着陈凡飞去！飞铲！“啊！……”下一刻没有意外，陈凡轰然倒地！“嘀！……”主裁判果断鸣哨，右手坚定的指向点球点，随后冲到佩卡里克身旁，对着他举起一张黄牌。espn解说员大声说道：“点球！陈帮助荷兰赢得点球！”古利特惊喜的说道：“陈的帽子戏法来了！”西班牙国家电视台解说员说道：“斯内德快发任意球，陈趁对方后卫不注意带着足球杀进禁区，佩卡里克在无奈之下选择了犯规。但是他犯规的地点选择错了，荷兰队赢得了点球机会。陈会亲自来罚这个点球吗？这可是他上演帽子戏法最好的机会！”球场上，斯洛伐克对裁判非常不满，在质问这个球的合法性。他们认为荷兰快发任意球有问题。主裁判根本没有向他们解释什么，主裁判的威信不容动摇。荷兰球员将陈凡从草皮上拉起来，给他一个大大的拥抱。既然主裁判不可能改判，那就只能接受，斯洛伐克门将穆哈擦拳磨掌，他要将点球扑出去。其他球员站在禁区外。但是禁区里却没有一名荷兰球员。范马尔维克并安排的第一点球手是斯内德，但是斯内德却要将这个机会让给陈凡，让他上演帽子戏法。这是好事，然而让人没有想到的是，陈凡却拒绝自己来罚这个自己创造的点球，他要将机会让给还没有进球的范佩西。所以这才出现目前这种情况。espn解说员说道：“看样子荷兰球员正在商量该由谁来主罚这个任意球，但是难道不应该是陈吗？只要他罚进这个点球，就将成为历史上第四个在同一届世界杯上，两次上演帽子戏法的球员！也将成为世界上第一个连续两场比赛上演帽子戏法的球员！此前三人在同一届世界杯两次上演帽子戏法的分别是，匈牙利球星柯奇士。在1954年世界杯中，他在小组赛9:0胜韩国，8:3胜联邦德国的比赛中分别上演帽子戏法。第二位是法国传奇巨星方丹，1958年世界杯中，他在小组赛7:3胜巴拉圭，3、4名决赛胜联邦德国6:3中分别上演帽子戏法，其中对阵联邦德国打进4球。第三位是有‘德国轰炸机’之称的盖德?穆勒，1974年世界杯中，他在小组赛5:2胜保加利亚，3:1胜加拿大的比赛中分别上演帽子戏法，其中对阵保加利亚打进4球。”此刻，看台上发出巨大的喊叫声：“闪电侠！”“闪电侠！”“闪电侠！”他们希望陈凡来主罚这个点球。范佩西耸耸肩对着陈凡说道：“陈，你都听到了，他们希望你去主罚。”陈凡笑着说道：“罗宾，如果我要完成帽子戏法，一定需要用点球的方式吗？难道你不相信我？”范佩西想了想，不再纠结，与他紧紧拥抱了一下，走进禁区！espn解说员大声说道：“上帝，陈竟然放弃点球机会！难道他不想上演帽子戏法，成为传奇吗？”
