2004年9月18日，晴。这场中国德比如约而至，西汉姆联主场迎战曼城。王川在赛前主动去替补席上跟孙继海拥抱了一下，表达了自己作为东主的态度，这一幕引得中国记者一顿猛拍，激动啊。比赛开始可就没那么和谐了，王川后撤进行组织，频频靠着个人能力冲击对方后防线，他主攻左路，他的小心思很明显打爆对方的右后卫，让孙继海提早上场。王川最擅长的就是在左路活动，所以没人猜到他的小心思，曼城的主力右后卫是丹尼米尔斯，曾经入选英格兰国家队，代表国家队出场19场。不过，他的能力并不非常突出，相对孙继海他的能力并没有高出多少，只是更加的稳健，不像孙继海那么凶狠容易犯规，主帅凯文基冈就是看重他这一点。王川走到左路跟埃瑟林顿做了一个配合，面对米尔斯直接用速度生吃，活生生顶着他在左侧禁区边传中，谢林汉姆头球高了一点。不到三分钟，王川带着球直冲左路，见识了王川强悍的速度，米尔斯显然心有余悸，王川往底下猛一加速，他就全力去封堵，王川突然变向内切，把他晃个彻底，一脚怒射被守门员扑了出去，引得观众一片惋惜。科克在中场断球，得到了反击机会，他第一时间找到了王川，这厮还在左路活动，前方留足了空间让他奔袭，眼看米尔斯应付不了王川这个煞神，后腰第一时间去追王川。王川在左边路高速带球，突然左脚一扣，从米尔斯跟后腰两人之间冲了过去，从边路直插中路，逼近禁区，面对曼城中后卫，一个漂亮的钟摆，曼城的中后卫防守位置非常不利，而且他在后退，重心一下就被王川晃丢了，倒地前伸出腿来，把王川勾倒在地，一张黄牌一个任意球呗。王川超强的球感在倒地的瞬间把球射向了对方的球门，这个动作很怪异，守门员做出扑救时已经晚了，球已经飞进了球门。Goooooooooooooal！！！！整个厄普顿公园球场沸腾了起来，瞬间爆发出惊人的欢呼声：东狱王，东狱王，东狱王……王川跑到角旗旁，张开双臂享受球迷的欢呼，在他心里，已经为这样的机会倒数了，可爱的球迷，可恨的职业足球。曼城替补席上的孙继海非常的震惊，西汉姆联球迷竟然如此的爱戴王川，真如王者享受子民欢呼一样，这种声势连伯纳乌的劳尔，温布利的亨利都有所不如。这场比赛央视进行了直播，据说观看人数达到了5亿。黄健翔道：“王川进球了，完全是个人能力，没办法，根本拦不住，犯规都没用”。张璐也附和道：“拦不住”。张璐看着进球回放：“科克断球后，基本就是给王川，让王川进行调度，你看这球，断球，直接给，都不抬头看前方，王川拿球到射门奔袭了得有50多米”。黄健翔道：“工资不高，进球奖金得多拿点”。张璐呵呵笑：“不多拿点，日子没法过”。进球后的王川还在不依不饶，他还在左路频频冲击对方的防线，米尔斯应付王川显然很吃力，各种犯规，西汉姆联已经在禁区左侧连续获得三次任意球，可惜没能扩大比分。王川拿到球后慢慢悠悠的领着球走，米尔斯这时已经有点发憷了，他盯防着王川时，双腿都在发颤，队员赶忙跟出来帮忙，王川身子突然倾斜了一下，做了一个要突破的假动作，米尔斯的反应相当大，可却硬生生让身体力量把重心拉回来，感到一阵狂风呼啸而过，他伸出手就去拉冲过去的王川。王川伸手打掉他扯住球衣的手，突入禁区，裁判没有吹，王川右脚兜了个弧线，足球在天空划过一道美丽的弧线飞进了球门的右上角。Goooooooooal！！！厄普顿再一次爆发出了惊人的欢呼。米尔斯倒在地上，左手臂遮住了脸，右手捏住小腿，胸口剧烈的起伏着，队友示意场外的队医进来，米尔斯受伤了。黄健翔跟张璐还在点评王川的进球，电视导播把镜头给了倒地的米尔斯，看着他被担架抬了出去。黄健翔道：“受伤了，看看慢镜头”。从镜头上看，米尔斯转身拉王川时，右脚崴了一下。张璐道：“米尔斯受伤，看来孙继海要上”果然电视导播把镜头给了准备上场的孙继海，队友意外受伤，他连热身的时间都没有。黄健翔顿时激动起来：“孙继海要上场了，中国德比终于要上演了，二人的位子还刚好对上。张指导，你看孙继海能改变曼城右路被动挨打的局面吗？”张璐道：“够呛，前几天英国报纸还在说，王川一对一突破的成功几率是87.3%，平均每场有6.7次过人，这是一个很惊人的数字”。这个话题，黄健翔跟朋友在节目外也讨论过：“是够惊人的，亨利的过人成功率只有21%多点，平均每场过人数不到2个，这么对比就知道王川的数据有多恐怖。观众朋友应该还记得去年孙继海防守亨利的情景，王川在一对一上比亨利更加难防”。张璐道：“从数据上看确实是这样”。在他们说话之际，孙继海上场了，他加快速度让自己身体尽快热起来。王川好像要下定决心要把曼城的右路打烂，他只要拿到球就在左路活动，曼城也派重兵把守了，孙继海得到了队友的鼎力支持。埃瑟林顿脚后跟磕给了王川，孙继海在盯防他，电视机前的观众全都激动起来，一对一。球速不快，球还在草地上慢慢滚着，王川没有伸脚停球，而是跟着球的路线，他的目光在观察中路，突然他的身体往底线冲，右脚控着球就要强行的靠速度下底，孙继海强行启动，他很清楚王川的速度，但王川却变向了。孙继海被过个干净，但他回追很快，不过王川已经把球传了起来，王川吸引了太多的注意力，谢林汉姆的位子很空，轻松跳起，头球破门。Gooooooooal！！！孙继海终于在场上见识到了王川的厉害，以前总是听媒体吹嘘，但此刻却深切的体会到，他对位过亨利，跟亨利最大的不同是王川的假动作，非常的逼真，王川的变向幅度也比亨利大。其实说亨利的一对一多强并不见得，亨利之所以能成为世界一流前锋，是他的各方面综合能力都很强，而王川更依赖自己的突破。西汉姆联在上半场就3:0领先曼城，这是赛前大家都猜不到的，不过国内的观众根本不在乎谁输谁赢，只要看到王川进球，看到孙继海上场就够了。黄健翔道：“看上半场这个趋势，曼城要不想办法看死王川，下半场还得丢球”。张璐道：“还得丢。曼城这条后防线本身就存在问题，右后卫，也就是孙继海这个位子跟前卫跟后腰都没有形成很好的接应，王川在这里频频拿到球。下半场曼城要想有所改善，他们首先要做的就是别让王川拿到球，最起码别让他那么舒服的拿球突破，宁愿他传球”。黄健翔道：“防突不防传”。下半场开始，曼城主帅基冈做出了调整，换上了一个中场球员，加强了对右路也就是王川主攻左路的支持，目的就是让王川拿不到球。王川这厮天生就是阴谋家，他跑右路去了，跟埃瑟林顿玩腻了，去右路跟右前卫穆斯林玩去了。他在右路频频做文章，说实在话，王川在右路的突破比起左路稍微差一点，也只是差一点而已，照样把右路突成了筛子。张璐乐了：“王川跑右路去了，基冈这个换人算白换了”。张璐的话音未完，王川又进球了，在右侧禁区前沿，做了一个钟摆，内切一脚打门，左脚球员踢右路，最好使的就是这招内切打门，练好了威力相当大。六轮比赛，11个进球，这是一个惊人的数字。赛后的媒体发布会。帕杜跟基冈所有的精力都在应付中国媒体，西汉姆联大胜，帕杜心情很是不错，对王川也毫不吝啬自己的欣赏。基冈的脸就臭很多了，0:4惨败在升班马西汉姆联脚下，新赛季开局0胜4负2平，非常的糟糕，他们现在在降级区内。、国内媒体在赛后对这场比赛进行了铺天盖地的报道，有太多的噱头了。王川赛前拥抱孙继海。王川帮老大哥弄废竞争对手。王川上演帽子戏法。王川用进球表达自己对薪水的不满。
