又等了一会儿，快到晌午了。 悉悉索索的动静从洞里传出来，小爪子踩到湿地上啪啪响地钻出来十几只大黑耗子，它们腹部和尾巴上的毛还沾着水，细短的毛因水里的杂质聚成一绺一绺的，出了洞看也不看德威特一眼，直奔地上的食物而去，一只一块，眨眼的功夫就分配好了工作，又一个接一个地钻了回去。 先前回去说要报信的灰老鼠又出来了，它同情地看了眼德威特说：“太遗憾啦，我们老大不愿意见你，它说最起码得再合作几次。” “人找到了吗？”德威特只关注这个。 “找到了，”灰老鼠看到德威特没有因为见不到鼠老大而失望，也不再抓着这个令鼠难过的消息不放，它说：“最近被追杀的女人只有一个，有同伴在巢穴外围见过她。” “你们的巢穴是不是有很多污水？”德威特看到老鼠点头，他低下身子，忍住恶心，让老鼠顺着袖子爬到自己肩膀上说：“带我去。” “我消失啦？”在德威特施展“变色龙伪装”的时候，老鼠惊奇地叫了起来：“这就是你的本领？教教我教教我——下次我去找食物就不会被发现了。” “下次吧下次，”德威特敷衍，他说：“你指路。” 按照老鼠的指引，德威特翻过四道墙，钻过两家店铺，跨过三座垃圾堆，越走坡度越低，房子越少，在一堆齐腰高的杂草后找到了翻倒巷的排水口。 分隔的竖条铁栅栏不翼而飞，圆形的洞里一片黢黑，潺潺水声在洞中回荡，从里边流出的污水汇聚成一条黑绿的小溪。听觉上的美好幻想在鼻子和眼睛的见证下，反而让环境带来的印象愈发恶心。 “要进去？”德威特问。 “快进吧，”老鼠兴奋地打转：“里边很舒服。” 气味上的痛苦体验可以用“气泡吐息”①回避，一团清新的风化作气泡抱住德威特的脑袋，他把裤脚往上卷了卷，提着长袍的衣角走进黑暗。 走了几步德威特开始跑起来。脚下的水坑似乎有黏性，抬脚的时候会有点粘鞋底，除此之外，有不少觅食的老鼠听到了有人要来的风声，看到德威特也不跑，而是直起上半身和他肩膀上的那个老鼠打招呼，实际上好奇的眼光总离不开德威特。德威特当然不会和老鼠计较，但这些数量不少的老鼠眼里反射着光，使得下水道的氛围变得……只能说有些诡异。 他忍不住清了清嗓子，老鼠们立刻作势要跑，却在发现人类仍旧保持着原来的速度跑着之后，它们就又停留在原地，变回原来的姿势看。 怀特夫人倒在污水口里边第一个拐弯后。 “可能稍微迟一点她就没气儿了，那样我的同胞就能吃一顿大餐，”德威特肩膀上的老鼠遗憾地说：“有不少同胞都等着你找的人咽气儿，好在老大的黑暗足以笼罩下水道的每个角落，它们都听老大的话——一口也没动。” 德威特一看到失去意识的怀特夫人，他想也没想就释放出冰体守护，立刻俯身抓着干净的冰层把怀特夫人扛起来往外跑。 老鼠已经跳下肩膀，它回到舒适的下水道就不再想出去，告别的时候还热情地朝德威特挥了挥爪子：“要再来啊……” 脱离下水道的范围，德威特把怀特夫人放置在平地上。冰层正在消融，怀特夫人的伤势却不够明朗，身上没有显而易见的伤口，有气无力地呼吸着，但就是没办法醒来。 于是德威特对怀特夫人使用“清洗伤口②”，这是避免怀特夫人肉体状态不明时乱用治疗造成二次伤害，所以得先清除血肉之上的负面状态，随后才开始使用治疗术。 怀特夫人的脸色在法术的作用下逐渐好转，精神上的疲惫也被消除。在她醒来前的一秒，德威特把怀特夫人往旁边推了推，阴着脸站了起来，让这女人一醒来就看到了他。 “我的儿子……”怀特夫人睁开眼就要站起来，伸出手想抓住德威特的裤脚。 “滚开！”德威特骂道：“别碰我！你个蠢货！你知不知道你惹了多大的麻烦？我还在上学呢你知不知道？开学第一天啊，我逃课了啊！” 怀特夫人沉默着支起上半身，手心沾了不少灰尘，她耷拉着眼皮从地上爬起来，双臂抱在身前。 “蠢！”德威特冷酷地说，但心里的不忍与内疚只有自己知道，他借机查看怀特夫人的动作，看她起身时动作流畅，除了有点正常的乏力外没有异常，便继续吼道：“卖个魔杖都卖不明白！怀特夫人！结婚的人！霍格沃茨的高材生！这样的水平你是怎么长这么大的？我问你你老实回答，追你的人呢？” 怀特夫人垂着头低声说：“我希望你能直接叫我的名字。” 这话让德威特惊疑。怀特夫人竟然敢于发表自己的意见了，看来对她的印象应该调整一些，但嘴上不能服软，他恶声恶气的说：“我问你人呢？” 怀特夫人抬头飞快地扫了德威特的脸一眼，又低下脑袋唯唯诺诺地回答：“我不知道。” “能报复吗？”德威特惦记着怀特夫人受的委屈，他打听更详细的消息：“不成，你先跟我说说经过。” 那就从进入翻倒巷开始，遇到的两个混混巫师，一直到离开“博金-博克”商店后遇袭，曾经的怀特夫人在丈夫死后不愿再继承怀特这个承载了痛苦记忆的姓氏，最好称呼她为费埃尔女士，她说：“我在最后一秒用幻影移形③离开了那个地方，但魔咒也击中了我，我没能逃太远，然后他们追，我跑——然后我钻了下水道。” 德威特抚摸着自己的魔杖听费埃尔女士继续说。 “我在下水道里继续跑，我也不知道去哪儿，反正越跑就觉得地面越低，后边的两个人追不上了，我没力气想休息，我就是想睡一会儿，最后就是你来了。” “这么说那个商店的老板不冤枉，”德威特说：“你不觉得太巧了吗？我来翻倒巷的时候让你卖的魔杖就在他那儿，不过现在不用卖魔杖了。” 取出“博金-博克”商店老板的钱袋子，德威特从里边抓了一把金加隆自己留着，把剩下的都给了费埃尔女士说：“这些你先拿着用，还有魔杖——你也拿着，我们调头，回去找那两个人——这口气我咽不下去。” ①：游戏里的法术，脱离了游戏中效果之后的应用可以理解为泡头咒，弄一大团空气罩着脑袋 ②：游戏里的法术，在游戏里有一种负面状态叫腐烂，此状态下一切治疗都会转变成等额伤害 ③：哈利波特里的魔法，就当是瞬移吧，以后再根据官方设定补充一些说明
