把墙壁打开，这句话在日语里显得非常奇怪，却是完全符合文字意义的事实，茉理深知这一点。她大声向另外三人喊“让开！”四人把后背贴到了对面的墙上。他们面前的墙壁发出了异常的声响，剧烈摇晃下，可以感觉到墙壁外侧受到了强烈的压力。伴随着鞭子鞭打般的声音，墙壁上出现龟裂，它们不断地扩大，终于，壁面裂开，碎片向四处飞散。余从打开的洞里探出头来，大喊“快点！”接下来的10秒里，四人就逃到了室外。最后离开的水池看到他那小小的朋友，对它说起话来。
“喂，松永，你可真是个厉害的家伙啊！为了褒奖你，我会给你介绍一条漂亮小狗当女朋友的。”
松永摇晃着尾巴回应他，表示并不期待。
“茉理，没事吧？太好了！”
说出这种既没有个性也没有情调的台词的人正是始。
“在我们变得满头白发之前能再会，真是太好了。”
茉理开心地笑了起来，她抓住了始的手腕。
“哎，这两个家伙能这样已经是尽全力了。”续露齿笑了出来，发表了自己的想法。
“鸟群们帮了我们的忙，而且是好几次。我不知道是为什么，但它们会来保护我们。”
听到茉理的说明，始和续交换了眼色。围绕着他们的谜团的一部分似乎能够说明了。
“发生一次是偶然，发生两次需要仔细想想，但要是次数更多，那就是必然了。”
接下来，茉理和龙堂家的老三进行了一场令人感动的再会。
“终，你好好吃饭了吗？”
“啊，茉理，我再一次意识到了茉理的伟大之处！如果我的老哥们是北风，那茉理就是天上的太阳！”
这番话并不是单纯的恭维，而是终发自内心的想法。“北风”们瞟了老三一眼，但没有说什么。这些不法分子的再会场面就这样和平地迎来了结局。
III
在8月19日，芝加哥与圣路易市最高级酒店被破坏的这一夜，被某位媒体记者命名为“中西部和平中最坏的一夜！”
也许将来还会发生更恶劣的事，但就现在的情况来说，这却是最坏的夜晚。自从热爱着这里的原住民（也就是美国印第安人）的土地被人夺走，他们被骑兵队流放以来，中西部一直是一片和平的土地。既没有受过外国军队的入侵，也没有遭过攻击。龙堂兄弟在这里已经是能够写入历史的客人了。
接着，身为万恶之源的八名日本人和一只杂种小狗侵入了酒店主人的房间。夜已经深了，黎明正从东方悄然接近。
书架上放着许多日本的录像带盒子。终看了看录像带的标题。《我是人面犬》《在灵界的三天两夜》《玩笑话议员》《八歧大蛇对战太大法师》《三根手指的首相》《不沉空母大日本》《背叛的永田町》《乘UFO前来的土偶》……
“真是厉害啊，这里简直是C级录像带的宝库，我想在这里住一晚。”
终发出了这样的感叹，他的眼睛里都快流出口水了。余也充满了兴趣，想伸手拿录像带，但这时候始训斥道：“喂，不要到处乱碰！”