虽然说的是日语，但是语气和表情可以传达意思。老鼠的脸上浮现了幸福的微笑，他举起了心爱的剃刀。虽然刀刃换过好多次，但是刀柄早已被人类的血与脂肪浸润。要是我死了，最好能把这把刀装饰在博物馆——老鼠这样想过。他慢慢地从柱子的阴影中现了身。这个充满了生气与活力，水灵灵的日本姑娘就在他的面前，老鼠的双眼里满是对血与肉的渴望。
老鼠是故意让袭击失败的，他也逃不过虐待狂的本能。要是不能摄取他人的恐惧和痛苦，他的精神就无法继续存活。科幻电影中“以人类恐惧的感情作为能源生存的怪物”绝对不是凭空虚构出来的。
“我不会不准你大吵大闹的，日本女孩。好不容易见到了你，我要在你那漂亮的肌肤上刻下回忆！”
老鼠开始发挥自己的口才，努力地进行增加对手恐惧感的服务。但很遗憾的是，他虽然特地使用了他那带着西班牙口音的英语，茉理却完全听不懂。发现似乎只能通过行动来沟通后，老鼠举起剃刀，慢慢地向前走去。接下来他就将以电光石火般的速度冲刺，割断她的右手肌腱。万无一失——本该是这样的。但他要迈出第二步之前，翅膀拍击的声音便击打着在场人们的耳朵。不知从哪里飞来一只乌鸦，落在老鼠的头上。
老鼠发出了惨叫。红色斑点在他脸的左上部分扩散开来。乌鸦用喙啄破了他的左眼球。茉理压低身体朝他的脚边跳了过去，用棒球手滑垒的方式抓住了老鼠的脚。老鼠的身子剧烈地摇晃，他伸出左手想平衡倒下的身体。起风了，跑到走廊里的虹川扔过来的椅子撞在老鼠的脸上。老鼠引以为傲的剃刀割裂了地毯，因为不能承受压力而折断了。茉理在一瞬间躲开了倒下的老鼠，终于站了起来。乌鸦在天花板和墙壁上各撞了一下，在走廊的转角处转弯后，消失不见。在视线的一端，另一个身穿迷彩服的男人站在楼梯处，枪口对准了茉理。水池绕到他背后举起十字弩，将弩箭发射出去。
从强力弹簧弹射出去的弩箭射中了男人的右臀。男人发出了鸭子般的惨叫声，抱着自己的屁股跳了起来。他遵守着艾萨克·牛顿发现的法则，跳起之后顺着楼梯滚了下去，发出了巨大的响声。
此时，被入侵者先发制人的酒店警卫们已经完全重整了状态。从楼梯滚落的男人肝脏部位又吃了警棍的一击，然后被拷上了手铐。老鼠则被反手拷住，嘴巴也被堵上了。就这样，十余名警卫面对入侵者再度取得了优势。
在酒店内指挥阵势的梅修无路可逃，这是他第一次面对如此凄惨的境遇。作为国家的恐怖行动专家，成功进行过数次武装政变与暗杀的他，居然在本来一只手就应该能解决的简单工作中失败了。屈辱与愤怒之下，有些失去理智的他跑下紧急楼梯，布面的鞋底吸收了脚步声。他下到十三层。就在这时，激烈的犬吠声响了起来，小且尖锐的牙齿咬在他的左小腿肚上。梅修的正前方站了一个日本男人，这个男人用带着紧张与敌意的表情对梅修伸出了手，此人正是虹川。
梅修把枪口对准了虹川厚实的胸脯，准备扣下扳机。只不过半瞬的时间差，一道火光从梅修后脑划过。绕到他身后的茉理拿起柜子上的青铜镇纸，给梅修来了一记。梅修发出痛苦的呻吟声，膝盖一软，但他还想转身开枪。虹川抬脚对着他的腹部就是一击。因为这一下冲击，他手指一动扣下了扳机。那是安装了消音器的低沉枪声。发射出来的子弹在虹川脸上留下了冲击波带来的鞭痕，然后嵌进了墙壁。射手僵直的手上握着手枪，梅修和地毯来了个亲密接触后就一动不动了。
不幸的不止梅修一个人，整个行动小组都被波及了。在酒店外待机用来逃跑的汽车里，约定时间过后驾驶员还不见梅修回来，就知道计划失败了。他刚想以专业技术迅速撤退的时候，突然有鸟群聚集在车子的前窗，阻挡了他的视线。
轮胎发出哀鸣声迸发着火花，失去控制的汽车撞倒了六个垃圾桶。车子最后冲上了人行道，撞在大楼的外墙上。