这栋大楼为了击退恐怖分子和罪犯，花费了1亿美元来设置警备系统。差不多是龙堂终10万年的零花钱。这套警备系统在一夜之间就要化为虚无了。
终朝大门踢了一脚，比刚才对防弹玻璃的一击更加凶猛。他之前总是把足球踢爆，被足球部的顾问教练合着手求“拜托你去其他的社团吧！”其中的原因之一就是因为他的这种踢劲。虽然不能说力道强劲就是好的，但现在的这一踢不是在进行体育运动，而是在破坏。这扇价值大约100万美元的门唱起自己的存在意义消失的破灭之歌，然后就飞了出去。
四人踩着大门走进屋内，房间里是毫无个性的酒店套房装潢。以前或许曾有些个性化的布置，最近却失去了原有的物件，被效率这一毫无个性的特征取代。在房间的中央，坐着刚刚才逃走的日本人管理者。他之所以坐在办公椅上没有逃走，并非因为他有十足的勇气，而是因为他已经吓得软了脚。他的左手拿着话筒，动弹不得，终走到了这个日本人面前，稳住自己接过电话，下一个瞬间，日本人管理者就倒在椅子上，口吐白沫，失去了意识。终从话筒中听到了声音，对方说着有些奇怪，带着生硬感的日语。
“你知道香港和日本之间的时差有多少吗？现在是我吃午饭的时候，我可不想被你打扰。”
对方的声音强烈地刺激着终的食欲中枢。他想起自己在水上餐厅没能吃上的那一顿晚餐。并不止这一家餐厅，他本想在今晚吃上半打餐厅，开启他的“吃遍香港之旅”第一夜。到底该让谁来为这件事负责呢？
“你是日本人吗？”终看着兄弟们的表情，对电话对面的人说道。
对方的反应十分冷静，却有些怀疑。
“这不是滨田的声音。你是谁？”
“在问人之前，先报上自己名字！这是基本的礼仪吧？”
在一秒半的时间之后，一个阴沉的声音从地底传了上来。
“是龙堂兄弟吧？你们打败了我那些无能的部下吗？”
终感觉到一阵发颤，这并不是因为他感到喜悦兴奋，而是因为他感到了令人不快的气息。与庞蒂雅娜带着廉价感的怪异不同，这像是某种神圣的东西遭到了亵渎的负面情绪。终连忙把话筒塞到始的手里，这样就能把事推给大哥了，不，应该是让大哥来解决这件事。
II
事态出现了突然间的转变，电话两端的人都没有做好正面交战的准备。现在的龙堂始必须要重视弟弟们的“侦察”，并就前几天汤森被杀害的事进行反击，但他也没法想得更多了。仙界与牛种进行决战的计划还在策划阶段，他们几个并不能轻举妄动。
兰帕德·克拉克·缪隆也还不想直接和龙堂家四兄弟决一死战。毕竟他的责任是为了建立新世界的秩序而消灭不被需要的50亿人类，这和处理龙堂家四兄弟并不是一回事。兰帕德，准确地说，是支配着他的肉体与精神的某个存在，并不打算孤身一人赌上性命和龙王们战斗。