同时咒骂着大自然与人类双方,手里拿着铁铲的人正是龙堂家的邻居花井欣子夫人。她正为了处理花井家院内的火山灰而不断奋斗——找到机会就把堆积成山的火山灰铲到路面上或是邻居家里。她的理由是“反正大家都是这么干的”。与此同时,她还伸长脖子悄悄地观察龙堂家的动静。龙堂家四兄弟突然不见了踪影之后,一对姓鸟羽自称是他们姑父姑母的夫妻住到这里,为他们看家。在花井夫人健壮的身体后方传来了一个声音,是花井先生打开了客厅的窗户,手里拿着一本书在叫她。
“喂,这可是从区立图书馆借来的书,你怎么能在上面涂鸦?要是自己的书随便你怎么做,图书馆的书可都是大家的公共财产,在上面这样涂涂写写是非常耻辱的行为。要是你之后借书的人借到了这本有涂鸦的书……”
“在这种非常时期你在说什么瞎话啊!”
花井夫人一边大吼,一边举起铁铲挥了下来,火山灰随之飞舞,花井夫人和花井先生激烈地咳嗽起来。花井夫人厌恶地拍掉了身上的绘图。
“说起来,大米和厕纸你都买好了吗?”
“我们夫妻两人用三个月都足够了。过三个月之后一切不就恢复正常了吗?不需要买更多了。”
“你在说什么呢?这种时候买多少都没关系,多出来的就拿到邻居那里……”
“送给他们吗?”
“你傻吗?当然是卖给他们了!”
“……打扰一下。”
一个语气冷静的女性声音插了进来,花井先生本来想要对旗子说的花都咽了下去。这位戴着眼睛的中年女性正站在草墙的另一侧。她的个头虽然比花井夫人高,横向的维度却只有花井夫人的一半。她正是龙堂家四兄弟的姑母,也是鸟羽茉理在人界的母亲,鸟羽冴子。
“哎呀,太太,现在可真是不容易啊。政府和都厅都派不上任何用场,我们这些庶民必须保重自己,真是太不容易了。”
把“不容易”用到让人耳朵生茧的花井夫人心里并不真的关心他人。她一开始就对冴子抱有敌意。本来花井夫人对龙堂家四兄弟消失的事就持有半信半疑的态度。她认为龙堂家四兄弟仍然潜藏于那座古老巨大的洋房之中。这样的空想使她日日夜夜都在悄悄监视着隔壁的房子。虽然冴子知道这件事,表面上却一副毫不在乎的样子,这件事让花井夫人更不顺心。
“太太,你找我有什么事吗?”
花井夫人做出了充满热情的假笑,在虚伪的表情之下藏匿的是外溢的敌意与猜疑。鸟羽冴子没有一点犹豫地开了口:“我有东西必须要还给你。”