“不，是觉得很为难，不知是要觉得佩服，然后就可以放心了呢，还是觉得在我之上也不是什么大不了的事，而感到不安……”
“那么我就再重说一次，事实是远在阁下之上，绝对可以保护他自己本身的安全。这样你可以安心了吧？”
“……也只好安心了。”
杨的表情和语气都有些不释然的样子，不过也放弃了再继续追究下去，于是便从要塞防卫指挥官的身旁走开了。
那天的傍晚时分，在饭桌上，杨送给了尤里安一件礼物。
“把这个带去吧，或许在某些地方会用得着。”
在说这句话的同时，杨亲手交给他的是费沙五大银行之一北极星银行的存款卡，尤里安接过来之后赫然发现，这个以自己的名义开设的帐户里，竟然汇入了相当于杨半年份薪水的钱款，尤里安急忙要把它还回去，但是黑发的年轻提督轻轻地抬起手，挡了下来。
“没关系的，你带去吧。我在金钱的支出方面绝对不会有问题。”
杨的生计当然是不会困苦的，和他的年龄相比，他毫无疑问属于高薪阶层，但是杨的经济观念并没有像他个人所主张那么发达。当尤里安成为军职人员的时候，税赋一下子高了许多，杨曾经发表过对薪资体制的怀疑和不满。但是他却粗心地没有注意到，税金之所以会提高，是因为他已经没有扶养亲属的负担了。以他这种程度的经济观念，整个家计能不致于出现赤字，应该要归于杨没有挥金如土的习惯。在服装方面也好，在生活用品方面也好，只要不讨厌，即使是便宜的东西也会非常满足。洗得褪了色的棉质衬衫，他仍然毫不在意地穿在身上。买太阳眼镜的时候，在听过店员对产量有限的名牌作了将近三十分钟的说明之后，还是买了平日常见的批量生产的廉价品。按他的说法，太阳眼镜只要镜片有上颜色就可以了。买旧书的时候，也并不一定坚持非得要买初版不可。至于酒，他没有那么好的味觉，可以品尝出七六○年产与七六二年产的酒有何区别。也就是说，他是一个对物质享受并不是很在意的人。吃饭的时候，虽然常常会去高级军官用的餐厅，却是为了要享受与他人自由谈话的乐趣……
就杨本身而言，对于这份用心的礼物，或许还是籍由菲列特利加的提醒才想到的。杨在自己并不擅长的领域，绝不会以借用他人的智慧为耻，这种狭窄的心胸与他无缘。不过，基本上，杨表现的应该就是他父亲传授的哲学吧。也就是说，“在自己能够控制范围内的金钱，可以保障自己拥有相当程度的自由”。