亚典波罗、波布兰、尤里安、马逊等四人搭乘地上车前往杨司令部所在的大楼。由于马逊的体积庞大，加上大量的行李，一伙人坐在车里面根本没有办法保持端正的姿势。波布兰硬是把身体往坐在驾驶座的亚典波罗身上挤。
“可是和同盟政府断绝关系可真是下了决心的事啊。这就是所谓的从睡眠中醒过来吧。”
或许是觉得他这段话有欠妥当，亚典波罗把脸朝着前方回答波布兰。
“好了。波布兰中校，可不要误解了。因为我们可是凭着一股侠气及好奇心来进行这场革命战争的。”
“这种事光看你们这些可憎的脸孔就知道了。结果，杨舰队只是名字改了而已啊。根本就是换汤不换药。”
到了司令部，四个人好不容易从几近窒息的状态中解放出来。黑巨人扛着小山般的行李先往地下室的衣橱间去，其他三个人则从走廊走向升降机，这时，波布兰停下了脚步。一个有着“淡红茶颜色”的丰盈头发，戴着黑色扁帽的低阶少女军官，以足可与尤里安匹敌的律动步调走上前来呼叫他，并行了一个礼。慌张的表情变化及敬礼在四个人之间交错着。尤里安和亚典波罗先进了升降机，门随即关了起来。稍稍带着复杂气味的气氛弥漫在十二立方公尺的箱子中。
“尤里安，你认识那个女孩子吗？”
“嗯，在塔扬汗基地的时候，波布兰中校曾为我们介绍过。可是亚典波罗提督，您又是怎么认识的呢？”
“嗯，说起来，她是熟人的女儿。”
青年提督用黑色扁帽覆盖在脸上。他们司令官的老毛病似乎已经传染给他了。
“您对卡特萝捷·冯·克罗歇尔伍长很了解吗？”
尤里安若无其事地追问之下，亚典波罗自己就露了口风。
“嗯，就跟你说了吧。她是先寇布中将的女儿。”
炸弹似乎没有产生预期中的爆炸效果。尤里安眨了三次眼睛，歪着头凝视着亚典波罗。言语及意思好不容易在他的思考回路中取得了一致，少年随即嗤嗤地笑了起来。
“很抱歉，可是，我实在难以相信先寇布中将会有女儿。”
更何况竟然会是卡琳，那个叫卡特萝捷·冯·克罗歇尔的女孩？尤里安实在难以相信。
“是啊，连我也都还不敢相信。可是，你想想看，先寇布中将在你这种年纪的时候就在那方面屡建奇功了。岂只一个，就算有成打的私生子也不是不可思议的事。”
“……”
尤里安沉默了，他在自己的记忆回廊中搜寻着一幅幅肖像。姑且不谈卡琳那淡红茶色的头发及充满初夏光辉的紫蓝色瞳孔，她全身散发出的那种熟悉感，难道就是因为她是先寇布的女儿吗？波布兰似乎也曾说过卡琳的身世有着一段隐情……
“先寇布中将知道这件事吗？”
答案是否定的，尤里安又陷入了沉思。