“Mr. Sen， please wait for a while.（孙公子请稍等。）” 公使馆的人客气地对我说道。 “Thank you.”我礼貌地回答。 通报的人进去了好一会儿还没见出来，我不禁伸手到胸袋中掏出怀表看了下时间。 这个怀表，就是上次我从王翰林那里“买”来的那个。不过上次这怀表，只是我用来转移史密斯视线的工具，当时我并没有太在意。直到我后来有一次无意中仔细端详，才发现这怀表绝不简单。 这怀表背面有中英文铭记：“大清御用（Chinese Imperial…）”，一看就是宫廷之物。 我猜测，这应该是王翰林受赏赐得到的吧！ 怀表看起来很有些年头，外观比较朴素——这也是一开始我并没有对它多加留意的缘故。 我想，这怀表本身的价值，说不定远远不止我那三十大洋。 这个怀表的时刻挺准确，所以我就一直带在身上。 不知道是不是我的错觉，跟别人谈生意的时候偶尔拿这怀表出来露一下，好像生意都谈得顺利了些。 “Come this way， please.（请往这边走。）” 我抬头，原来是使馆的工作人员把几个人领了出来。我仔细一看，认得领头这位居然就是前几天去过我家的那位民国代表。 他看见我，微微一笑，脱帽鞠了一躬。我还了礼。他也不打话，径直领着人出去了。 我赶忙把怀表塞回胸袋，跟着那个工作人员进了公使办公室。 “Nice to see you， again， Mr. Sen.”麻克累公使微笑着说道，“I guess you must come on the same purpose as them.（很高兴见到你，孙公子。我猜你的来意跟刚才那几位一样吧？）” “Exactly.（不错。）”我苦笑着答道。 “Coffee or tea?（要来点儿咖啡还是茶？）”公使指指他前面的凳子说道。 “Tea， please.（请来点茶。）”我坐下道——其实我并不反对这个尴尬时刻来杯茶。 喝着茶，我跟公使天南海北地聊着天，并没有过多讨论我原本来要讨论的话题。不过末了，还是公使自己提出了，看在我份上，他这边要求的数额可以缓一缓，其他公使那边他也会试着去说点好话。 对于这个我自然是相当感激。 就在我以为对话很快就要结束准备告辞的时候，公使忽然问了一句： “Mr. Sen， do you have a favour to work for us?（孙先生，你愿意为我们工作吗？）” “Pardon?”我一下子没反应过来。 “You see，”公使说道，“we have a friendship， don’t we?（我们是朋友，不是吗？）” 此刻，我的心里闪过无数念头。 为英国公使工作？从某种意义上来说，应该算是一个不坏的提议。但是，我想到了那个专有名词——“买办”。 虽然说，历史上的那些“买办”们，也不是每个都会出卖国家利益，甚至还有些有相当的历史贡献。不过从感情上说，我对这种身份很是排斥。也许，这因为我是中国人？ 终于，我下定了决心。 “It’s quite a good idea， I must say.（我必须承认，这个提议不坏。）”我举起茶杯抿了一口。 公使点头微笑。 “However， I would rather make my own business.（不过，我还是更愿意做我自己的生意。）”我正色道。 有那么一刹那，公使脸上出现了愕然的神色。 也许他从没有想过，在此刻的中华大地，还有人会拒绝这样的工作——在这个年代，能够“攀上”公使馆怎么看都好像很有好处，一般人都不会拒绝的吧。 但他面前的我，一个中国人，居然拒绝了这样的提议。 “Well…”公使缓缓道，“I never thought that you would refuse…（我没想到你会拒绝……）” “Sorry for that.（那很抱歉。）”我放下杯子站起来说道。 “I respect you for your honesty.（我敬佩你的坦诚。）”公使也站起来说道。 “This is my present for you.（这是我的礼物。）”我将手上的一个盒子奉上给公使。 公使接过来，打开，从里面取出一条丝绸围巾。他把围巾铺开，看见了围巾一角绣的他们家族的“家徽”。 “I’m sorry to screw it up last time.（很抱歉上次闹得不愉快。）”我说道。 我指的，是上次本来想做“刺绣家徽”给公使一个惊喜，结果被“瑞义成”的赵老板的“奸细”得知从而捷足先登的事情。那次的解决还不算坏，不过我好不容易想出的一个“好点子”居然被人“抢注”了，后来怎么想都觉得很不爽。 “It’s really a good present，”公使一边轻轻叠好围巾放回盒子一边说道，“I like it.（确实是一份很不错的礼物，我很喜欢。）” “I’m so proud that you like it.（你能喜欢我很高兴。）”我说道。 “Just a moment…（请稍等。）”公使把盒子放在桌面，然后拉开抽屉。 “This is my present to your little baby.（这是我送给你孩子的礼物。）” 公使把一个小盒子递给我。 我接过，打开，发现盒子里是一个精致古朴的十字架。 “This is … I am so glad for it… Thank you so much， Sir James.（这……我真的很开心……谢谢你，詹姆士阁下。）”我由衷地说道。 “We are friends， aren’t we?（我们是朋友，不是么？）”公使微笑着说道。 “Of cause.（当然。）”我答道。 “By the way，”公使说道，“Would you consider baptizing your child?（顺便说下，你有兴趣让你的孩子“受洗”么？）” 走出公使馆，我看着手上拿着的十字架苦笑。 没想到公使居然提出这样的一个提议来。 这次我没好意思直接回绝，只是礼貌地说了我会考虑的。 毕竟收了人家的“十字架”，我好意思说我只是看在这玩意儿像是“古董”的份上么？ 跟这些“老气”的所谓“英国贵族”打交道还真是累啊…… 我信步走到大门，祥子已经在门口等着了，马上把大车的帘子打起来。 我正要上车，忽然看见旁边有一个戴礼帽穿长衫的人笼着手似乎正向我走近。当他抬起藏在压低的帽檐里的脸的时候，我忽然发现此人似乎有些眼熟，但一时又想不起到底在哪儿见过他…… 还没等我想明白，对方忽然低声喝了一句：“狗汉奸！” 与此同时，只听得“砰”的一声，我的胸口犹如被巨锤砸中一般，整个身子向后飞出！ 就在我眼前逐渐发黑之际，我居然还傻了吧唧地想道： “原来我最终的结局是这样的啊……”
