平心而论，威廉觉得这个“天膳坊”虽然外表貌不惊人，但其实内里还是别有洞天的——刚进门是60多平米的店面，店后是杜明贤家人住的几个房间，再往后还有个小院子，养了些鸡、鸭、猪之类的。 “有这么个院子还是不错的啊。”威廉突然来了这么一句。 “啊？哦！不过那就意味着平时得负责喂鸡、喂鸭、喂猪，还得负责打扫，也蛮辛苦的！”杜明贤啧嘴，虽然对这里的一切并不陌生，但毕竟离家半年了，还真是有点儿想念了！ “这些动物都是你妈养的？饭店也是你妈一个人在开？” “你想问什么？我妈可是一直爱着我爸的！” “行吧，给她颁个奖状！我只是觉得一个女人又开店又带孩子挺辛苦的。” “还好吧，再难也都过来了！” “哦。” 杜明贤看见威廉盯着跑过去地鸡发呆，问他：“你在想什么？是不是也想等过几年有这么个小院，然后养些动物？” “炒鸡蛋。” “啊？” “这里的鸡蛋品质应该比城里的好吧？炒出来的味道应该不错！” “怎么满脑子都是吃啊…好吧，我去帮我妈做饭了，你自己玩吧！” “我能去看看吗？” “看什么？” “你妈做饭！” “这有什么好看的？不也是两只手一把刀？平时看我做饭没看够？”杜明贤这么说着，还是把威廉带到了天膳坊的厨房门口——只见杜夫人手拿菜刀，正在飞快地切着手中的肉片，每一片都薄到可以在灯下投影！ “哟，你们回来啦？别愣着！威廉快把这道【白切肉】淋上虾油、酱油、和蒜酱后端出去！还有，明贤去看看笼屉里的【蟹粉小笼包】好了没？好了就去准备吃包子用的葱段和醋！” “老妈，你对我发号施令就算了，威廉是我的员工可不归你管！” “管他是谁呢，想吃饭就得劳动！” “可人家毕竟是客人啊！” “别说他了，就连你姥爷来了，也得帮忙做饭、才有饭吃！” “是你帮姥爷吧！姥爷也是杜家厨艺的传承人，对吧？” 威廉倒不抱怨，老老实实地把做好的饭菜端了出去。 “你看看人家、再看看你！同样是我天膳坊的员工，人家怎么就这么优秀？” “谁是你员工啊……你这饭还要多长时间才能好？” “大概半个小时吧，你们要是能留在这里帮我忙，就25分钟！” “合着我们两个大男人就值5分钟？” “锅里炖着肉呢！十个大男人也得25分钟才能熟！！” “嘁，那我带着他到我房间看相册去啦！” “你这孩子就会偷懒！” 其实杜明贤也并不是真的在抱怨，毕竟从小就在帮厨，早就习惯了。只是很怀念这种和老妈有一搭没一搭地斗嘴。 带着威廉回到自己房间，杜明贤拿出相册，第一张便是张看起来颇有年头的照片：一个男人怀抱着一个婴儿。 “这就是我爸，杜耀永。” “你随你爸姓？” 这问题好像问得有些可笑，但杜明贤知道威廉是听出了刚才对话的端倪：“哈哈，我妈也姓杜！听说姥爷就是因为老爸姓杜，才会对他格外认可的！” 威廉其实能听出来，是因为在英语里并不分‘姥爷’和‘爷爷’，统一都是'grandpa'。当初学中文的时候在这块费了些劲，所以对这种称呼上的事情稍微多上了一些心。 “听着你姥爷好像很有来头？” “所谓的宫廷御厨的传人是我姥爷、到我妈、再到我！杜青酱的配方就是姥爷掌握的哦！” “那你爸要是不姓‘杜’的话，你姥爷还会让你妈和你爸结婚吗？” “那还是要结婚的，毕竟是自由恋爱嘛！不过到时候不管我爸姓什么我都得姓‘杜’就是了……” “倒插门？” “理论上是。不过因为正巧我爸也姓‘杜’，所以姥爷不提这茬就是了。话说，你从哪儿学的这个词…？” “就是最近，附近姓孙的小伙子就跟我抱怨说他儿子必须和他老婆姓。” “孙哥啊…对，他就是倒插门！谁让他岳父是个工业大厂的大老板呢？要这么说其实华楠清有一次喝多了，也跟我说过关于倒插门的事情，可见他心里还是有向姐的！” “难得度假，就别提那令人头疼的小情侣了…” “也对！那你在看再张照片——这是我和贝塔猫哦！老爸走后，就是它一直在陪着我！要不是因为要留它看家，真应该把它也带回来看看！” 杜明贤说得开心，却突然发觉自己说漏了嘴！果然，威廉也注意到了不对：“小老板，照片上你才5、6岁的样子吧？那你这只猫究竟活了多久？！”
