“This is the place， Chu Shen Zhai…” 杜明贤正在里面忙活，突然听见外面传来不小的骚动，出去一看周围人的目光和指点都落在门口一位亚麻色头发的外国女性身上！ “Can I have a few words with the owner?” 虽然大学时学过英语，但听说对于杜明贤来说一直比较难；而且女人的发音有些口音，虽然抑扬顿挫挺好听却也更难理解，只能仰仗万能的贝塔猫开启“实时翻译”了—— 「我能和店老板说几句话吗？」 “Sure， I’m the owner， how can I help you today?”「当然可以，我就是老板，请问有什么可以帮您的？」 “Excuse my sudden visit. I am Millie’s mother， William's ex-wife， Jennifer.”「冒昧前来请见谅。我是米莉的母亲，威廉的前妻，珍妮弗。」 “I’m Du Mingxian. Pleased to meet you， madam.”「我是杜明贤。很高兴认识您，夫人。」 眼前的女人就是威廉的前妻，也是他口中的“疯婆子”，虽然杜明贤见过照片却还是觉得完全不能和本人相比——精致的五官在雕刻般的瓜子小脸上立体生动，鲜红的烈焰朱唇狂野不羁，配上冷傲又娇媚的神情简直是欲拒还迎、欲罢不能的美！她穿着时尚的皮衣皮裙，一双高跟小牛皮靴踏在脚下竟然把身高撑过了178的杜明贤！加上柔媚高挑的身形，说她是模特的信服度简直120%！ 周围聚集的人有些多，已经快把店门口那片地方挤满了！其实这些人不是没见过外国人，只是没见过这么漂亮的外国人，难免窃窃私语。 “My apologies， Mr. Du， but I was hoping you might have time to join me for a cup of coffee?”「我向你道歉，杜先生，不过我希望能请你赏脸喝杯咖啡不知意下如何？」 “Of course， my pleasure.”「当然，我很荣幸。」 … 晚上，杜明贤刚把饭做好，就听见外面响起威廉的大嗓门：“小老板快过来！给你个惊喜！” “我知道是米莉来了，我已经做了她最爱吃的【草莓焗饭】——这东西除了她别人还真吃不惯！” “大哥哥！” 杜明贤把小姑娘拥在怀里，心想这半年不见，米莉高了、瘦了、更漂亮了，穿着打扮也更像个小大人了！ “你怎么知道她来了？”威廉疑惑地问道。 “下午的时候她妈妈跟我见了一面，说了几句话。” “哦…” 威廉没有多说什么，只是招呼着一起吃饭。在饭桌上杜明贤问了米莉这半年来的经历，已经第一次上学的感受，还有再次来到中国的感受—— “Mommy那里和Daddy这里我都喜欢！” “是吗？那就好！” 吃过饭后，杜明贤询问威廉这次米莉能待多久？被告知大概是一周的时间。 “不多待几天吗？反正她妈妈也陪着，干脆在这边过圣诞得了！” “哪有这好事啊？” 等快到9点时，下午见过的珍妮弗女士过来坐了一会儿，和杜明贤还有威廉寒暄几句后就带着米莉去了她们下榻的五星级宾馆。 “你这周怎么安排的？”杜明贤问威廉。 “和学校请了探亲假，陪她们母女…啊不，是让疯婆娘陪我们父女玩一玩。” “别这么叫了！我下午和夫人聊过，发现人家举止优雅、彬彬有礼，根本不像你说的那样！” 威廉翻了个白眼过来：“她给了你多少钱？” “没给！就请我喝了杯咖啡，结果我还喝不惯。” “你们都聊什么了？说了我多少坏话？” “没有！都是好话！夫人说虽然和你离婚了但仍然依靠着你；我也说你是我的良师益友，对我非常照顾！” 威廉眯着眼睛，足足20秒都没见杜明贤有什么表情波动，不禁好奇道：“你是怎么用这种一本正经的表情瞎说八道的？” “我也不知道。” 玩笑开够了，杜明贤还是一五一十地把下午的内容传达给了威廉：“夫人确实是说了不管是她自己还是米莉都很依赖你，而我说你明明除了吃以外就没其它本事了。” “这我信，然后呢？” “她问了你在这里生活的情况，还有米莉在这里的日子过得如何，我说都挺不错的；然后夫人还说让你和米莉父女分离两地很不舍，希望你能到美国去，哪怕不见她也能待在米莉身边。” “她是…这么说的？”威廉的表情也有些诧异。 “是，夫人还是很关心你，甚至可以说是爱你的。” “这我知道，我和她离婚不是因为不爱了，恰恰是因为爱得太激烈了！”威廉解释道。 “所以你打算怎么办？去美国吗？” “说实话我还没想好…你怎么看？” “去吧。孩子的成长需要父亲的陪伴来给予力量！” “说得好像我对女儿不闻不问一样？” “不是，我的意思是…” “你从小也没有父亲陪在身边，不也成长得勉强还行？” “你是舍不得友睦小学当老师的工作吗？” “嗯，是有点儿。”威廉大方地承认了，“虽然Millie的成长肯定是排在第一的，如果她要我的命我都能给她！不过她现在不管在中国还是在美国都过得很好，我就觉得我的担心和焦虑会不会是多余的？” “也有道理。米莉成熟又懂事，如果知道你为了她放弃工作，一定会伤心的！她和我一样，都知道这份工作对你来说的意义远不止干活挣钱这么简单，甚至说成是救赎都不为过！” “不，‘救赎’真有点儿过，很有意义是没错。另外还有……” “我知道，你还舍不得我，对吧？” “……”威廉用把人盯得发毛的眼神看着杜明贤，迫使他改口：“我是说…你舍不得我做的饭，对不对？” “也不是不吃就会死！有钱的话从墨熙小子手底下雇几个‘老师傅’，哪个不比你强？” “算了，我不自讨没趣了…”杜明贤有些沮丧地低下头，却又突然想起来夫人嘱托的事情：“对了，你最近有在和谁搞对象吗？” “没有，问这个干嘛？” “随便问问…” “别瞎问！我要是随便说个女人的名字，疯婆子能雇人把她绑到中东你信不信？！” 看来威廉对他前妻还是很了解的。
