（……啊！） “朱鹭宫小姐！”我猛地举起手，“那让我来帮忙吧？” 翡翠拒绝，“咦？不行！” （咦？为什么？） “这种任务，对女性来说太危险了！”他回答地干脆，令我哑口无言，心中翻涌而出的是……些微的疏远感。 这时，朱鹭宫小姐苦笑着看向我，“你不要太失落，小姑娘，翡翠也是担心你，才这么说的吧？” “啊……对、对不起……我这话说得，像是性别歧视对吧？ 我没有这个意思……不适合女性是说——你应该，还有很多事都不习惯吧……” （我明白……没关系的。） 滉也向她请缨，“朱鹭宫小姐，那我来帮忙监视吧。” 栞小姐却说了一句，“嗯……我倒是想选燕野。” “但……他的打扮太招摇了吧？” “论监视，会被周围人发现这一点的话，这些监视从一开始就会失败了。 但，我认为……燕野适合这次任务理由是—— 如果这事，真的和四木沼有关联的话，我们也比较容易和警察合作。” “……四木沼？”我不禁问出了口。 翡翠询问道，“你认识吗？是四木沼乔。” “你说的……不会是四木财阀的那位？那位很有名的？”恐怕在帝都之内，鲜少有人没听说过这个名字吧。 坐拥无数财产，即便……有人不记得首相的名字，也一定会无意中记住「四木沼」这个名字——他的家业就是如此之大。 “没错，银座那家纳赫蒂加尔的老板——就是他。” （四木沼财阀的当家老板！？） 鸿上滉看向我的表情，“……感到意外？也是。” 我无言地不住点头。 “即便，四木沼乔是纳赫蒂加尔的老板，也不一定……就是乌鸦头领，不过，一般都会怀疑他就是了。” 我既无法肯定也无法否定，只能望着滉，这时的他，换上了平日里更加冷淡、恍若嘲笑的神情。 “真是的，完全不懂有钱人的想法，只不过，偷来的货品多是罕见的东西，那些有一把闲钱的人，就可能想要吧？ 很有可能，在买卖这些东西过程中，自然而然就接触到了稀有之物。” （明明是要什么有什么的人……怎么会……） “谁知道呢，要是有机会的话，你可以去问问？” 隼人：“喂，滉，这个玩笑可不好笑。” 滉：“哈哈，抱歉，因为我也有兴趣，就随口一说。” 猿子脑海里浮现一个人影，“栞，我刚刚突然想起来，那家笹乞书店附近就是研究员鸠山的家吧？ 我会跟他解释的，看能不能从他家那里监视，他性格严谨，应该正好适合协助你们监视。” 朱鹭宫小姐，向猿子先生确认道，“真的吗！？那太感激了。” “那我立刻回去和他商量，星川，加油哦。” “……是！”翡翠难得发出，如此有气势的声音，看着他这样，我不禁有些欣慰，同时也觉得羡慕。 杙梛先生询问道，“你好！小公主，我们半天没见了啊！紫鹤在吗？” 会议结束后，我正在大厅吃晚饭，杙梛先生突然出现在公寓里。 （晚上好，杙梛先生，真稀奇啊，您竟然会来公寓玩。） 他否认了，“不，我马上要跟紫鹤一起出门。” 刚说完话，紫鹤先生就出现餐厅里，“久等了，杙梛。” 杙梛面带笑容道，“你来了。” 紫鹤先生出来后，二人前往玄关。 （你们要去哪里？） 杙梛先生回答我，“是女人小孩，最好不要知道的地方。” （佩利……没有跟他同行的话，应该是去那种地方吧。） 我隐约察觉到他们的目的，于是喝起茶来，不再继续追问了，这时，翡翠也来了大厅。 “咦？你们二人，这是要去哪里？”翡翠也问出了，和我完全一样的问题，于是——那二人同时露出了诡笑。 “我的熟人，在附近开了家新店，似乎有不错的女孩子，翡翠也去看看？” 翡翠凝眉，“你们……不会要去找艺伎吧？” 紫鹤先生承认了，“没错。” 他拒绝了好意，“我就算了，我讨厌用钱买卖女性的行为。” “也不用这么吹毛求疵吧，不就是大人出去玩一玩吗？” 他反驳，“那我宁愿就做过孩子。” “也不用这么生气吧。” 再次反驳，“我没有生气。” 紫鹤解释着，“我说啊，你真的了解吗？我们的确是花了钱，但可没有跟她们共度良宵哦？ 看着美丽的女性跳舞，听着三味线和小曲，喝杯美酒，有那么不堪吗？” “但也就这么接着卖青春的女性吧？” 杙梛评价着他的话，“你这么厌恶这种事，知道得到挺多。” 翡翠沉默几秒后，“只……只是，知道一些相关知识，总之，我不会跟你们去的，我先走了！” “什么啊，翡翠，别说得这么生分嘛，你不也是男人吗，有什么好难为情的？” “我没有难为情！只是没兴趣而已！！” （……翡翠？） 他……严厉得反常的话语，令我感觉不对劲，尽管，我在这里生活时日还不长。 但还是……头一次见他这种，甚至可以说是—轻蔑他人的态度。 （而且，和中午呵斥我时的感觉，又不太一样……） 紫鹤先生察觉到，他话语不对劲，反问道，“翡翠，你说没兴趣……不会是讨厌女人吧？” 他回答，“我……不喜欢女人。” 杙梛却误以为他，“咦？那你喜欢男人？” “不是这个意思！我只是字面意义上，讨厌女性而已！” 紫鹤先生追问，并瞄了我一眼，“那你……讨厌栞和她吗？” （…………） “她们二人……是工作伙伴，我没有……以性别这种，无趣的标准判断她们。” 紫鹤先生总结了一句，“又讨厌女人，也对男人没兴趣，你的人生不会很寂寞吗？还是说……你准备爱不会说话的人偶？” “你……是指恋爱层面吗？那我，应该和紫鹤先生，你们不一样，我不觉得寂寞，反而觉得一人更轻松。” 杙梛邀请他，“还是跟我们一起去吧，翡翠少年，成为成年男人……” “我拒绝，两位请自己去吧，我告辞了。”翡翠撂下这句话，便相当不愉快地，回去了自己的房间。 “我都不知道……原来他讨厌女性。” “不会是……因为自己长得像女人吧？” “对啊，说不定是吧。” “他的确身形纤细，但他不是那个吗？不是纯本地人吧？以后，说不定会突然长个子，罢了，我们走吧。” 说着说着，二人便离去了。 （…………） 就剩下我一人被留在大厅，此时的我内心复杂，暂且愣在原地无法动弹。 “唉……好累啊。”洗完澡后，回到房间的我，看着镜中的自己喃喃道。 不能因为……终于找到了稀有之物，就只顾着为之欣喜。 脑海里浮现翡翠和杙梛先生的话—— 『这种任务，对女性来说太危险了！！』 『是……女人小孩，最好不要知道的地方。』 我明白，他们的话没有恶意，但是—— 『我没有……以性别这种，无趣的标准，判断她们。』 （翡翠，你说的和做的，可有些不太一样，光是羡慕他们，我永远不会有进步，镜中的我，看上去有些闷闷不乐。 我明白，我是新人，而且巡警培训学校，禁止女性入内，我也明白，他们是在担心我。 话是这么说，可一旦心里产生了疏远感，就难以抹消，对了……！ 我握住台球球杆，来到后院，我深知，即使这么做也改变不了任何事。 但……至少能转换心情，想到这里，我便用球杆，暂时练习起了挥刀。） 翡翠带着担忧的表情，询问我，“你、你在做什么？” （……翡翠！） 我后悔了，虽然，隼人推荐我来后院练习，但我还不如干脆直接去，少有人去的温室。 （我……我只是……运动一下。） 星川翡翠：“咦？” （我……骗你的，对不起，其实是……那个……我、我也想稍微变得强大一些。） 他重复道，“强大……” （虽、虽然我也不指望，自己能够熟练运用武器……） “难道说……你想跟隼人他们，一起练习吗？” （咦？嗯……是啊。） “……这样啊。” （我最近偶尔回想，要是自己也生为男性就好了。） “咦！？” （毕竟如果是男性，我就能参加训练了吧？） 他再次重复，“训练……” （朱鹭宫小姐，的确也送了我，护身用的匕首，但我明白，自己无法靠那把匕首，与他人战斗。 而且，还有乌鸦那边的事……要是遭遇不测，我希望，自己至少不要拖累你们。） “……怎么会。” 说完，不知为何翡翠暂时陷入了沉默，“…………” （翡翠？） “啊，没什么……没什么……不过，你喜欢……强大一点的男性吗？” （咦！？） “就像隼人或者滉那样的。” （强大的男性的确很可靠，但我现在更希望，自己能够变得更强大。） “你吗？是指……身体能力上？还是说……精神上？” （呵呵，当然是二者都有，硬要选的话，是后者吧。） 见翡翠一脸担心，我微笑道，“我啊，在弟弟发生事故时，又是震惊……又是害怕的，还……失去了意识，想要变得强大，也有这个理由。” 翡翠：“这样啊。” 嘴上说着冠冕堂皇，其实我自己也不清楚，什么才是强大？怎样才能变得强大？我一介女儿身，又能做什么？ （对不起，总感觉……我们好像说的不是一回事。） “不，我明白你的想法……抱歉是我打扰你练习了，那祝你好梦。”翡翠低头向我道别后，回到了公寓里。 “下回……去温室里练习吧。”我我望着手里的球杆，忍不住叹了口气。
