翻译出的文字记载表明了科潘的第一代国王的墓地位置，墓体掩藏在大金字塔的石阶梯之下，陵墓的地道两边是由红色黏土和灰色石块砌成的墙壁，位于地下15米深处，在泥土地面上有一个黑色的洞口，穿过由泥土和石块筑成的墙上的墓室入口，再通过里面的另一个洞口，可以看到一块色彩缤纷的古代灰泥石板，进入洞口，在这块石板的下面，有具装饰着玉石和其他饰物的人体骨架，被埋葬者是个中年人，尸骨早已散架。
陵墓的随葬品中有丰富的玉器装饰品和耳饰等。而灰泥石板上面雕刻的符号最近也被解读出来，有人认为那记载着是关于大鱼宝藏的信息。
按照指示搜索队在同一金字塔的中心部分发掘出一个向下的通道。玛雅人没有金属可用，没有马或牛来驮运沉重的物品，他们只能使用石头和木头工具干活，所以老赵判断地下密室的结构不会太复杂。
可现实超出他的意料，发掘到一米的位置出现了一个拱形的门楣，接着挖到四米多才才显露出一个紧闭的石门。
打开石门，里面是一个祭台，摆放着石碗和酒杯，通过祭坛上的铭文表明，它是由第2代科潘统治者建立的。
玉米是玛雅人的最主要的农作物，成为主食。玛雅人用玉米制作成一种调拌上辣胡椒的稀粥。他们还用玉米酿造成一种叫做“巴尔契”的酒精饮料，用蜂蜜和树皮增加甜味。
两边的墙上是用50英尺宽、1英尺半高的石板拼接而成。其中每块石板上都刻有一个象形文字，竖板雕刻有1250个象形文字，它们共同构成了世界上最长的象形文字长卷，象形文字石板上的长卷记录自古科潘到公元755年的全部历史，科潘王国统治者的故事，也记载了其间重大事件的发生日期，比如，它记录着第13代国王是如何被杀等。
同样，这座象形文字阶梯又成为后来的王朝用于统治子民，并宣扬自己业绩的宣传“画板”。
通道的最里端是一块大石有点像小说里的“千斤闸”和“断龙石”，不过四周没有可开启的机关，而且当时的社会条件也不允许制造什么升降装置，所以石门后应该是自建成后就已经封闭起来来保护后面的重宝。
那既然是一开始就被封起来，怎么又会有大鱼宝藏的传说流传至今？
这时也顾不得好奇了，几位黑暗法师释放出“腐灼魔法”，将石门中心融了一个大洞，一股阴冷的气息扑面而来。
因为已经被封闭过久，里面的空气很可能不适合呼吸，所以老赵带领大家退了出来，准备明天再来。
当他们上到地面之后才发现，他们的营地已经被“占领”了，一群武装分子，劫持了看守营地的两个人，正等他们出来。
结果看到他们空手而归，为首的蒙面头领叫嚣着让他门再下去，必须找到宝物，否则全部杀死。
刚开始老赵还怀疑是遇到当地的军队，这下明白了，他们这是被打劫了。
“被俘”的两名吸血鬼也苦笑的请示亲王殿下可以“开饭”吗？
结果殿下和他的孩子们饱餐了一顿，被吓傻的劫匪头目很快交代是他们来废墟的向导告的密，他看出老赵他们这批人不像是考古的，像是来盗掘的。
这才通知了当地的黑势力，准备来个“黑吃黑”。