到了1919年，迪特尔已是自由军团的成员。早在1920年，他便加入了纳粹党。在得到参谋部的任命之前，迪特尔是第19步兵团的连长。他在慕尼黑步校当过一段轮值教官后，以少校军衔被任命为该团Ⅲ营（山地猎兵营）营长。
1933年1月1日，他升任中校团长。1935年，他被晋升为上校，同时被委任为新组建的第99山地猎兵团团长。1938年4月，他被晋升为少将，负责指挥驻扎在奥地利格拉茨（Graz）的第3山地师，并于次年率部参加波兰战役。
1940年4月9日，入侵挪威的战役中，他率部在纳尔维克登陆。1940年7月19日，迪特尔被晋升为山地步兵上将，同时被任命为挪威山地军军长；同一天，他成为在骑士十字勋章上加配橡叶的第一批德国军人之一。
1942年1月，他被任命为拉普兰地区德军的总司令，同年6月被晋升为大将。迪特尔在纳粹党内无可挑剔的资历使他一直受到希特勒的宠爱，当其被希特勒召见时接受了元首的直接命令，修建“芬兰密库”和“北极密库”（使用的是‘密库’而不是‘极地狼穴’）。
由于芬兰首都赫尔辛基受到苏联空军的持续轰炸。仅一个春季，就有超过2000架苏军轰炸机对赫尔辛基投弹16000枚（驻防芬兰首都的是芬兰自己的军队，防空的主力也是芬兰空军）。所以他才将“芬兰密库”修建在了德国军队的驻地，芬兰北部的拉普兰地区。
1944年6月23日，迪特尔应召与希特勒在上萨尔斯堡会晤，讨论如何处理与此时已不热心的盟友——芬兰人的关系；他的飞机在途中坠毁，迪特尔当即身亡。
1944年7月1日，迪特尔被追授宝剑橡叶骑士勋章。其死后由于在私人日记里记载了过多帝国机密，所以没有交给他的家人而是被封存在此。
日记里也终于找到了北极基地的记载，该基地位于亚历山大地岛上，该岛是法兰士约瑟夫地群岛的一部分，位于北极圈内。始建于1942年，由希特勒下令建造，对外宣称是气象监测站和潜艇加油站，但帝国内很多人知道它其实担负着其他秘密任务。
它从1943年开始正式启用，后来基地中的人员得了奇怪的病症（官方称因食用带有寄生虫的北极熊肉后中毒生病），一大部分人因病身亡。幸存者们则坐潜艇离开了那里，这座基地在1944年7月被弃用。
确定没有人后，赵继统和“小叔”却得了联系，他再次乘上飞碟，两人来到了亚历山大地岛。
不是想象中巨大的隐蔽所，就是一个较大的地堡（大约八万平方米），也没有海量的物资，地库里装满了金银器、珠宝首饰、古董家具等等，其中还有那座著名的“琥珀宫”，看来纳粹将全欧洲的皇室珍宝都扔到这里了。
要按“小叔”的意思全融了算了，太占地方了。可赵继统明白，过些年艺术品市场复苏后，这些东西和它们等值的金钱比起来省地方多了···